| dbpprop:abstract
|
- Aryanisation in Nazism which literally means to make Aryan. It was principally used to refer to the expulsion of non-Aryans from Nazi Germany, Austria and the territories it controlled. It was based on the ideology of an Aryan master race and generally was to the benefit of Nazi supporters and party members. The term can also be used to refer to the sifting of conquered peoples by the Nazis in order to "improve" the population by removing individuals who failed to conform to their racial ideals.
- „Arisierung“ nannten die Nationalsozialisten die Enteignung der Juden im Deutschen Reich. Der Begriff bezieht sich auf eine angebliche „arische Herrenrasse“, zu der die Juden nach nationalsozialistischer Vorstellung nicht gehörten. Die Nationalsozialisten sprachen auch von Entjudung, ein Ausdruck, der an Ungezieferbekämpfung erinnern sollte.
- Arizace (z německého výrazu Arisierung) znamenala v nacistickém Německu a jím ovládaných zemích vyvlastnění majetku osob, které byly židovského původu a jeho převedení do rukou nežidovských (tzv. árijských) správců a posléze majitelů. Pojem byl odvozen z teorie o nadřazené árijské rase, která byla ztotožněna s německým národem a do které podle nacistických představ Židé nepatřili; naopak byli považováni za úhlavní nepřátele árijské rasy, potažmo německého národa. Naprosté vyloučení Židů z účasti na německé ekonomice a s tím související zabavení jejich majetku tak bylo jedním z hlavních předpokladů, jak se mohli Němci vymanit z „područí“ Židů a tím podle nacistů dosáhnout trvalé prosperity. K tomuto cíli nacisté zprvu využívali bojkot obchodníků a výrobců židovského původu a jejich terorizování pouličními bojůvkami, což je mělo přivést k bankrotu popřípadě donutit k ukončení podnikání či dokonce k odchodu ze země. Od 1. ledna 1938 bylo Židům v Německu zákonem zakázáno podnikat v oblasti obchodu i ve výrobě, stejně jako nabízet zboží i služby. Následně byly tyto podniky převedeny pod nucenou správu „nežidů“, velmi často exponentů nacistického režimu. Správce, tzv. Treuhänder neboli důvěrník (často se používal doslovný překlad „správce věrné ruky“) pak buď podnik dovedl k likvidaci, což byl způsob jak se místní nežidovští podnikatelé zbavili konkurence v oboru, nebo zařídil jeho odprodej do vlastnictví „Árijce“ (velmi často sám sobě). V okupovaných zemích (zejména Československu a Polsku) byla arizace navíc využívána jako nástroj germanizace místního hospodářství, kdy podniky, ve kterých měli Židé i jen menšinový kapitálový podíl byly převáděny do německé správy a posléze do vlastnictví Němců, popřípadě osobám nacistům zcela oddaným.
- Ancré dans la propagande nazie qui prétendait l’existence d’une race supérieure dite aryenne, le néologisme aryanisation désigne l’expropriation totale des Juifs en Allemagne ainsi qu’en Autriche pendant la période du nazisme, et par extension les spoliations endurées par les Juifs de toute l'Europe occupée pendant la Shoah. Dans un sens plus large, sont également rangés sous le terme « aryanisation » d’autres aspects de l’exclusion des juifs par les nazis, tels que leur élimination de la vie culturelle ou scientifique.
- Med det eufemistiske begrepet arianisering (Arisierung) siktet nasjonalsosialistene i Tyskland til den skrittvise overføring av alle eiendom tilhørende den jødiske befolkning i Tyskland og Østerrike under Det tredje rikes tid. Eiendommen skulle over på ariske hender, og slik tjente arianiseringen to ideologiske konsepter: Antisemittismen og forestillingen om det ariske «herrefolk». Det dreide seg ikke om eksproproasjon i vanlig forstand, der det ytes erstatning for inndratt eiendom. Det var heller et røvertokt med statens velsignelse, og noen særlige forsøk på å gi det et skinn av legalitet med ny lovgivning, ble ikke foretatt. Fra 1. januar 1938 ble jødene forbudt å drive detaljvarehandel eller håndverksbedrifter, samt å tilby varer og tjenester. Høsten 1938 var antallet bedrifter under jødisk eierskap sunket fra 100.000 til ca. 40.000. Med «Forordningen om utskjalting av jøder fra det tyske forretningsliv» av 12. november 1938 ble arianiseringen bragt til sin avslutning: Alle gjenværende jødiskeide forretninger ble overlatt til ikkejødiske interesser (arianisert), eller de ble oppløst. Inntekter fra likvidasjonen av eiendom tilfalt Det tyske rike. Smykker, juveler, antikviteter, immobilier og aksjer måtte tvangsinnløses til satser langt under marketsverdi, eller ble regelrett konfiskert. Dette ruinerte de jødiske eierne. I det øvrige ble jødiske arbeidstakere oppsagt, og selvstendig næringsdrivende ble ilagt yrkesforbud. I utvidet forstand ble uttrykket arianisering av og til benyttet for å betegne fordivelsen av jøder og spor av jøder fra kulturlivet og vitenskapens verden.
|
| rdfs:comment
|
- Aryanisation in Nazism which literally means to make Aryan. It was principally used to refer to the expulsion of non-Aryans from Nazi Germany, Austria and the territories it controlled. It was based on the ideology of an Aryan master race and generally was to the benefit of Nazi supporters and party members. The term can also be used to refer to the sifting of conquered peoples by the Nazis in order to "improve" the population by removing individuals who failed to conform to their racial ideals.
- „Arisierung“ nannten die Nationalsozialisten die Enteignung der Juden im Deutschen Reich. Der Begriff bezieht sich auf eine angebliche „arische Herrenrasse“, zu der die Juden nach nationalsozialistischer Vorstellung nicht gehörten. Die Nationalsozialisten sprachen auch von Entjudung, ein Ausdruck, der an Ungezieferbekämpfung erinnern sollte.
- Arizace (z německého výrazu Arisierung) znamenala v nacistickém Německu a jím ovládaných zemích vyvlastnění majetku osob, které byly židovského původu a jeho převedení do rukou nežidovských (tzv. árijských) správců a posléze majitelů.
- Ancré dans la propagande nazie qui prétendait l’existence d’une race supérieure dite aryenne, le néologisme aryanisation désigne l’expropriation totale des Juifs en Allemagne ainsi qu’en Autriche pendant la période du nazisme, et par extension les spoliations endurées par les Juifs de toute l'Europe occupée pendant la Shoah.
- Med det eufemistiske begrepet arianisering (Arisierung) siktet nasjonalsosialistene i Tyskland til den skrittvise overføring av alle eiendom tilhørende den jødiske befolkning i Tyskland og Østerrike under Det tredje rikes tid. Eiendommen skulle over på ariske hender, og slik tjente arianiseringen to ideologiske konsepter: Antisemittismen og forestillingen om det ariske «herrefolk». Det dreide seg ikke om eksproproasjon i vanlig forstand, der det ytes erstatning for inndratt eiendom.
|