| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Bedeutung von Arier ist vielfältig. Der Begriff wird im völkerkundlichen, sprachwissenschaftlichen und „rassenkundlichen“ Zusammenhang verwendet.
- Ario es una palabra derivada del sánscrito "Ārya". El avéstico cognado del término sánscrito es Airya y el equivalente en persa antiguo es Ariya. Se ha sostenido ampliamente que el término fue usado como una autodesignación étnica de los proto-indo-iranios. Desde el siglo XIX, se tomó el término proto-indoiranio para referirse no sólo a los indoiranios propiamente dichos, sino también a los hablantes de proto-indoeuropeo como un conjunto.
- Kielitieteessä arjalainen merkitsee indoiranilaisia kieliä, joita puhutaan muun muassa nykyisen Intian ja Iranin alueella. Aiemmin niitä puhuttiin myös Euroopassa aroseutujen ratsastajakansojen keskuudessa. Arjalaisiksi sanotaan myös Intiaan noin 1900–1300 eaa. saapuneita indoarjalaisia. Aiemmin arjalaisilla tarkoitettiin eurooppalaisten kuviteltuja esi-isiä.
- アーリア人（Aryan）はイラン北部からトゥーラーンにかけてを出自とし、主にインド・イラン語派（アーリア語派）に属する言語を話していた人々。テュルク・モンゴル民族の勃興と中央アジア・北部インド・西アジア 支配により、民族としてのアーリア人はほぼ消滅した。現存する近縁としてはパシュトゥーン人、ペルシア人、タジク人、北部のインド人の幾つかの民族、またはその混血などがある。
- De term Ariërs werd oorspronkelijk gebruikt als aanduiding voor de Iraanse volkeren en later ook de Noord-Indiërs, en voor de ruimere etnische groep waartoe deze volken behoren. De Ariërs staan synoniem voor de Indo-Iraans sprekende Indo-Iraniërs. Sinds de Tweede Wereldoorlog wordt vooral in de Westerse wereld dit synoniem gebruikt.
- Arya var et folkeslag fra Sentral-Asia. Se også
- Fil:Map of Vedic India. png Betegnelsen ariere brukes i dag av enkelte akademikere utelukkende om indoariere, det vil si brukere av indoariske språk, en gruppe indoeuropeiske språk med opprinnelse blant folkeslag i nordre deler av India. Kartet viser deler av India under den vediske periode ca. 1500 f. Kr. Fil:The Growth of Aryan Predominance. jpg Betegnelsen arier har blitt brukt med ulik betydning i moderne historie. Dette kartet fra 1891 viser «veksten av arisk dominans» (The Growth of Aryan Predominance) i verden. Arier er en betegnelse med ulik betydning i moderne historie og vitenskap, men brukes særlig som samlebetegnelse på folkeslag som snakker indoeuropeiske språk i India og Iran. Tidligere var arier de folk som snakket persiske språk. I dag betegner arier forfedrene til de iranske folkene som snakker persiske språk og som innvandret til det midt-østlige subkontinentet fra Iran i eldre tid. De kalte seg også arier de indoeuropeiske gruppene som rundt 2000-1500 f. Kr. flyttet inn i nåværende Iran, Afghanistan, Armenia og Nord-India. Navnet Iran betyr «ariernes land». I India fantes det en nomadegruppe som kalte seg selv ārya. Ifølge eldre raselære var ariere er en stamme fra menneskerasen kaukasoid. Andre stammer fra rasen kaukasoid er germanere og slavere.
- Ariowie (albo Indo-Irańczycy) – odłam ludów indoeuropejskich, który w III i II tysiącleciu p.n.e. zamieszkiwał Azję Środkową, by następnie rozprzestrzenić się na tereny Iranu i Indii. Termin Aryjczycy pochodzi z sanskrytu od słowa arya i oznacza szlachetny. W XIX wieku miana Aryjczyków używano jako synonimu wszystkich Indoeuropejczyków. Ariowie wyodrębnili się z indoeuropejskiej rodziny językowej prawdopodobnie około połowy III tysiąclecia p.n.e. , a już około 2000 p.n.e. ich język stracił wszelki z nią kontakt. Oznacza to, że ich migracja z pierwotnych terytoriów, prawdopodobnie mniej więcej dzisiejszego Kazachstanu, musiała rozpocząć się już wcześniej. Ariowie prowadzili półkoczowniczy tryb życia, a źródłem ich przewagi militarnej był udomowiony przez nich koń, którego zaprzęgali do rydwanów. Ich społeczeństwo dzieliło się na trzy klasy - kapłanów, wojowników i wytwórców, odpowiadające późniejszym hinduskim braminom, kszatrijom i wajśjom. Obecność klasy kapłanów wiąże się z silnie zrytualizowanym charakterem ich religii, która opierała się na składaniu krwawych ofiar i sprawowaniu obrzędów związanych z kultem świętego napoju Homy. Wierzyli oni także w życie pozagrobowe i czcili rozbudowany panteon bóstw. W nauce walczą ze sobą zwolennicy dwóch hipotez odnośnie trasy wędrówki Ariów do Iranu - przez Azję Środkową, albo przez Kaukaz. Obie mają za sobą silne argumenty pochodzące zarówno z badań archeologicznych, jak i tekstów źródłowych. Dlatego niektórzy historycy proponują, by przyjąć, iż Ariowie docierali na teren dzisiejszego Iranu obiema drogami. Jest jednak faktem niepodważalnym, że w trakcie wędrówki Ariowie podzielili się na dwie grupy - irańską, która przybyła do dzisiejszego Iranu, i indyjską, która powędrowała do Indii. W okresie od XIX do XIV wieku p.n.e. rozprzestrzenili się na terenie doliny Indusu, wypierając z niej inne ludy - prawdopodobnie Drawidów. W późniejszym okresie zasiedlili cały Półwysep Indyjski, dziś są uważani za przodków większości Indusów. Już z XVIII w. p.n.e. posiadamy źródła mówiące o kontaktach Ariów z Hurytami, z którymi następnie przemieszali się i wspólnie utworzyli państwo Mitanni. Część Ariów, która nie pozostała w północnej Mezopotamii, wyruszyła na tereny dzisiejszego Azerbejdżanu (ok. 1300 p.n.e. ) - byli to poprzednicy Medów. Od nich oddzieliła się grupa podążająca na południe zachodniego Iranu - byli to protoplaści Persów. Ariowie wyparli lub zdominowali poprzedzającą ich ludność i zajęli jej miejsce. Pojęcia rasy aryjskiej używali rasiści niemieccy.
- Aryan /ˈɛərjən/ is an English language loanword derived from Sanskrit ārya ('Noble') and denoting variously In scholarly usage: Indo-Iranian languages in dated usage: the Indo-European languages more generally and their speakers in contemporary usage: Among Hindu nationalists, the Hindu/Indian people in colloquial English the word has been adopted in accordance with Nazi racial theory's appropriation of the term to describe persons corresponding to the "Nordic", "blond-haired, blue-eyed" physical ideal of Nazi Germany within the ideology of white supremacy, the "White race", i.e. , Caucasians who are native Indo-Europeans of the Western or European branch of the Indo-European peoples, as opposed to the Eastern or Indo-Iranian branch of the Indo-European peoples. The "Aryan race" taken to correspond to the original speakers of Indo-European languages and their present day descendants. As an adaptation of Latin Arianus, referring to Ariana,, 'Arian' has "long been in English language use". Its history as a loan word began in the late 18th century, when the word was borrowed from Sanskrit ārya to refer to speakers of North Indian languages. When it was determined that Iranian languages — both living and ancient — used a similar term in much the same way (but in the Iranian context as a self-identifier of Iranian peoples), it became apparent that the shared meaning had to derive from the ancestor language of the shared past, and so, by the early 19th century, the word 'Aryan' came to refer to the group of languages deriving from that ancestor language, and by extension, the speakers of those languages. Then, in the 1830s, partly based on the theory (now regarded as erroneous) that words like "Aryan" could also be found in European languages (such as the idea that "Éire" derived from "Aryan"), the term "Aryan" came to be used as the term for the Indo-European language group, and by extension, the original speakers of those languages. In the 19th century, "language" was considered a property of "ethnicity", and thus the speakers of the Indo-European languages came to be called the "Aryan race", as contradistinguished from what came to be called the "Semitic race". By the late 19th century, among some people, the notions of an "Aryan race" became closely linked to Nordicism, which posited Northern European racial superiority over all other peoples (including Indians and Iranians). This "master race" ideal engendered both the "Aryanization" programs of Nazi Germany, in which the classification of people as "Aryan" and "non-Aryan" was most emphatically directed towards the exclusion of Jews. By the end of World War II, the word 'Aryan' had become associated by many with the racial theories and atrocities committed by the Nazi regime. In colloquial modern English it is often used to signify the Nordic racial ideal promoted by the Nazis. As the American Heritage Dictionary of the English Language states at the beginning of its definition, "Aryan, a word nowadays referring to the blond-haired, blue-eyed physical ideal of Nazi Germany, originally referred to a people who looked vastly different. Its history starts with the ancient Indo-Iranians, peoples who inhabited parts of what are now Iran, Pakistan, India and Bangladesh. " In Iranian context the original self-identifier lives on in ethnic names like "Alani", "Ir". Similarly, The word Iran is the Persian word for land/place of the Aryan. In present-day academia, the terms "Indo-Iranian" and "Indo-European" have, according to many, made most uses of the term 'Aryan' obsolete, and 'Aryan' is now mostly limited to its appearance in the term "Indo-Aryan" to represent (speakers of) North, West and Central Indian languages. Notions of an "Aryan race" defined as being composed of those of the Western or European branch of the Indo-European peoples is used in the context of fascist nationalism, an ideology of nationhood defined by ancestry. In present-day India, the original ethno-linguistic signifier has been less emphasized, the denotation having been semantically supplemented by other, secondary, meanings—the term is widely used in India in the names of business enterprises.
- A palavra ariano, ao referir-se a um grupo étnico, tem várias significações. Refere-se, mais especificamente, ao subgrupo dos indo-europeus, que se estabeleceu no planalto iraniano desde o final do terceiro milénio a.C. e que povoou a Península da Índia por volta de 1500 a. C. , vindo do norte, pelo Punjabe, disseminando-se pela Índia, Pérsia e regiões adjacentes. Estes são também chamados de árias. A sua cultura ficou particularmente expressa nos Vedas e, principalmente, no Rig Veda, considerado como o mais antigo. Por extensão, a designação "arianos" (não o termo "árias") passou a referir-se a vários povos originários das estepes da Ásia Central - os Indo-europeus - que se espalharam pela Europa e pelas regiões já referidas, a partir do final do neolítico. O termo designa ainda os descendentes dos indo-europeus que fundaram a civilização indiana, subjugando as populações locais, dando origem ao sistema de castas e, mais especificamente, às castas dominantes dos Brâmanes, xátrias e vaixás. O termo refere-se, também, na História das Línguas, ao proto-ariano, que teria sido o ramo linguístico comum aos antepassados dos povos indo-áricos e iranianos e aos dois grandes subramos linguísticos a que terá dado origem, ou seja, às línguas indo-áricas e às línguas iranianas. Estes dois sub-ramos são árico ou indo-iraniano. Pode ainda referir-se, especificamente, aos grupos linguísticos actualmente conhecidos como proto-indo-europeu, proto-indo-iraniano e indo-iraniano. Em tempos, também se utilizou o termo para designar todas as línguas indo-europeias. O termo ganhou outro significado com a ideologia nazi que, baseando-se em teorias de vários autores do século XIX, o usou para classificar uma suposta raça comum aos indo-europeus e aos seus descendentes não miscigenados com outros povos. Deve-se a este facto a vulgar confusão que identifica arianos com os povos nórdicos e, mais especificamente, germânicos.
- А́рии — самоназвание исторических народов Древнего Ирана и Древней Индии (II—I тыс. до н. э. ), говоривших на арийских языках индоевропейской семьи языков. Языковая и культурная близость этих народов заставляет предположить существование изначальной праарийской общности (древних ариев), потомками которой являются исторические и современные арийские, или как их ещё называют, индоиранские народы.
- Le mot Aryen est la forme française du mot sanskrit Arya qui évoque un antique peuple de « pères de famille » qui honore les devas au moyen des stances transmises par la tradition du Rigveda. Ce peuple est originaire de la rive occidentale de l'Indus. Francisé en « aryen », le terme sanskrit ārya (avestique, airya) signifie « excellent, honorable, noble ». Ainsi se désignent, les populations de langue indo-européenne qui, vers la fin du IIIe millénaire avant l'ère chrétienne, s'établissent sur le plateau iranien. Les Aryens (en sanscrit "Aryas", en avestique "Airya"), ou "Nobles", vont former une entité homogène, détachée de la grande mouvance indo-européenne. Cette entité prend place dès le IIIe millénaire entre les mers Caspienne et Aral. Vers le IIe millénaire, ce vaste peuplement va gagner le sud, très lentement, vers l'Iran, vers l'Inde, mais aussi vers le Proche et le Moyen-Orient. Arrivé en bordure du plateau iranien, ce groupe qu'on dénomme souvent "indo-iranien" se divise : appellation logique puisqu'il peuplera l'Inde et l'Iran. En effet, une partie passe par Kaboul, en Afghanistan, et se fait "aspirer" par l'Inde, la pénétrant par le Penjab, au nord-ouest du sous-continent. L'autre partie débouche sur le plateau iranien. « Iran » signifie en sanskrit « pays des Aryens », des nobles. Les Aryens, populations indo-européennes ancêtres des Perses, sont venus s'établir sur le plateau iranien vers le deuxième millénaire avant JC. De là, le terme « Aryens » vient à désigner aussi un groupe linguistique originaire d'Asie centrale qui vers la fin du troisième millénaire avant l'ère courante s'est scindé en au moins deux branches, qualifiées d'indo-aryenne et d'iranienne. Le mot « Aryen » désigne aussi le groupe de peuples iraniens et de langue indo-iranienne qui depuis des millénaires a occupé le plateau iranienModèle:,.
|
| rdfs:comment
|
- Die Bedeutung von Arier ist vielfältig. Der Begriff wird im völkerkundlichen, sprachwissenschaftlichen und „rassenkundlichen“ Zusammenhang verwendet.
- Ario es una palabra derivada del sánscrito "Ārya". El avéstico cognado del término sánscrito es Airya y el equivalente en persa antiguo es Ariya. Se ha sostenido ampliamente que el término fue usado como una autodesignación étnica de los proto-indo-iranios. Desde el siglo XIX, se tomó el término proto-indoiranio para referirse no sólo a los indoiranios propiamente dichos, sino también a los hablantes de proto-indoeuropeo como un conjunto.
- Kielitieteessä arjalainen merkitsee indoiranilaisia kieliä, joita puhutaan muun muassa nykyisen Intian ja Iranin alueella. Aiemmin niitä puhuttiin myös Euroopassa aroseutujen ratsastajakansojen keskuudessa. Arjalaisiksi sanotaan myös Intiaan noin 1900–1300 eaa. saapuneita indoarjalaisia. Aiemmin arjalaisilla tarkoitettiin eurooppalaisten kuviteltuja esi-isiä.
- アーリア人（Aryan）はイラン北部からトゥーラーンにかけてを出自とし、主にインド・イラン語派（アーリア語派）に属する言語を話していた人々。テュルク・モンゴル民族の勃興と中央アジア・北部インド・西アジア 支配により、民族としてのアーリア人はほぼ消滅した。現存する近縁としてはパシュトゥーン人、ペルシア人、タジク人、北部のインド人の幾つかの民族、またはその混血などがある。
- De term Ariërs werd oorspronkelijk gebruikt als aanduiding voor de Iraanse volkeren en later ook de Noord-Indiërs, en voor de ruimere etnische groep waartoe deze volken behoren. De Ariërs staan synoniem voor de Indo-Iraans sprekende Indo-Iraniërs. Sinds de Tweede Wereldoorlog wordt vooral in de Westerse wereld dit synoniem gebruikt.
- Arya var et folkeslag fra Sentral-Asia. Se også
- А́рии — самоназвание исторических народов Древнего Ирана и Древней Индии (II—I тыс. до н. э. ), говоривших на арийских языках индоевропейской семьи языков. Языковая и культурная близость этих народов заставляет предположить существование изначальной праарийской общности (древних ариев), потомками которой являются исторические и современные арийские, или как их ещё называют, индоиранские народы.
- Fil:Map of Vedic India. png Betegnelsen ariere brukes i dag av enkelte akademikere utelukkende om indoariere, det vil si brukere av indoariske språk, en gruppe indoeuropeiske språk med opprinnelse blant folkeslag i nordre deler av India. Kartet viser deler av India under den vediske periode ca. 1500 f. Kr. Fil:The Growth of Aryan Predominance. jpg Betegnelsen arier har blitt brukt med ulik betydning i moderne historie.
- Ariowie (albo Indo-Irańczycy) – odłam ludów indoeuropejskich, który w III i II tysiącleciu p.n.e. zamieszkiwał Azję Środkową, by następnie rozprzestrzenić się na tereny Iranu i Indii. Termin Aryjczycy pochodzi z sanskrytu od słowa arya i oznacza szlachetny. W XIX wieku miana Aryjczyków używano jako synonimu wszystkich Indoeuropejczyków. Ariowie wyodrębnili się z indoeuropejskiej rodziny językowej prawdopodobnie około połowy III tysiąclecia p.n.e. , a już około 2000 p.n.e.
- A palavra ariano, ao referir-se a um grupo étnico, tem várias significações. Refere-se, mais especificamente, ao subgrupo dos indo-europeus, que se estabeleceu no planalto iraniano desde o final do terceiro milénio a.C. e que povoou a Península da Índia por volta de 1500 a. C. , vindo do norte, pelo Punjabe, disseminando-se pela Índia, Pérsia e regiões adjacentes. Estes são também chamados de árias.
- Aryan /ˈɛərjən/ is an English language loanword derived from Sanskrit ārya ('Noble') and denoting variously In scholarly usage: Indo-Iranian languages in dated usage: the Indo-European languages more generally and their speakers in contemporary usage: Among Hindu nationalists, the Hindu/Indian people in colloquial English the word has been adopted in accordance with Nazi racial theory's appropriation of the term to describe persons corresponding to the "Nordic", "blond-haired, blue-eyed" physical ideal of Nazi Germany within the ideology of white supremacy, the "White race", i.e.
- Le mot Aryen est la forme française du mot sanskrit Arya qui évoque un antique peuple de « pères de famille » qui honore les devas au moyen des stances transmises par la tradition du Rigveda. Ce peuple est originaire de la rive occidentale de l'Indus. Francisé en « aryen », le terme sanskrit ārya (avestique, airya) signifie « excellent, honorable, noble ».
|
