| dbpedia-owl:abstract
|
- Arwen Undómiel is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. She appears in his novel, The Lord of the Rings, usually published in three volumes. Arwen is one of the Half-elven who lived during the Third Age.
- Arwen (traducido del sindarin como «doncella noble»), también llamada Undómiel, es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es una peredhil o medio elfa, hija de Elrond y Celebrían, hermana de Elladan y Elrohir y tataranieta de Lúthien Tinúviel, con quien comparte buena parte de sus rasgos físicos y un destino similar. Durante siglos vivió entre Rivendel, el refugio y hogar de su padre, y Lothlórien, la tierra natal de su madre. Unos años antes de que finalizara la Tercera Edad del Sol, época en la que se desarrolla la novela, conoció al dúnadan Aragorn en los bosques de Rivendel y ambos se enamoraron. Por él renunció a la inmortalidad propia de su mitad élfica para convirtirse en su esposa y en la reina consorte del Reino Unificado de Gondor y Arnor tras la Guerra del Anillo. Arwen ha aparecido en diversas adaptaciones de El Señor de los Anillos, entre las que se incluyen varios juegos, la versión radiofónica de 1981 emitida por la BBC Radio y la trilogía cinematográfica del director neozelandés Peter Jackson. Su aparición también estaba programada en uno de los primeros intentos que se realizaron para adaptar la novela al cine, proyectado por la empresa United Artists con John Boorman como director.
- Arwen Undómiel (myös Arwen Iltatähti) on kuvitteellinen hahmo Keski-Maassa J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Hän on Elrond Puolhaltian ja Celebríanin tytär ja samalla siis Galadrielin lapsenlapsi. Hän ei ottanut vastaan haltian elämää, vaan hänestä tuli ihminen, jotta hän voisi naida Aragornin ja kuolla hänen kanssaan. Malline:Juonipaljastus
- Arwen è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy dello scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Appare nel suo più famoso romanzo, Il Signore degli Anelli. Arwen è un membro degli Elfi che visse durante la Terza Era.
- アルウェン・ウンドーミエル（Arwen Undómiel, 第三紀241年 - 第四紀121年）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。 寿命を持たないエルフでありながら、人間であるアラゴルンと運命を共にすることを選び、指輪戦争のあとは、再統一されたアルノールとゴンドールの王妃となった。 父は裂け谷の領主エルロンド、母は森の奥方ガラドリエルの娘ケレブリーアン。兄にエルラダンとエルロヒア。夫は再統一された王国の王アラゴルン。息子にエルダリオン、名前不明の娘たちが数人いる。 アルウェンはクウェンヤで「高貴な乙女」を意味する。別名のウンドーミエルは、「夕星、宵の明星」を意味する。第一紀のエルフの乙女、ルーシエンに良く似ていたため、「ルーシエンの再来」と言われる。なお、ルーシエンは父方の高祖母に当たる。 Template:ネタバレ
- Arwen is een halfelf uit het boek "In de Ban van de Ring" van J.R.R. Tolkien. Arwen werd in het jaar 241 van de Derde Era geboren als dochter van Elrond en Celebrían, en ze bracht het grootste deel van haar leven door in de bossen van Lothlórien, bij haar grootmoeder Galadriel, en de vallei Imladris, waar haar vader woonde. Arwen werd Undómiel genoemd het Sindarijnse woord voor de Avondster, de meest geliefde ster van de elfen, en men zei van haar dat ze zeer op haar voormoeder Lúthien leek. De naam Undómiel had ze van Galadriel gekregen. Net als haar broers Elladan en Elrohir en haar vader, had Arwen de keuze gekregen om Elf of Mens te zijn. Omdat zij verliefd was geworden op Aragorn van de Dúnedain nadat hij verliefd was geworden op haar, koos zij tot groot verdriet van haar vader voor de sterfelijkheid. Na de val van de Sauron aan het eind van de Derde Era trouwde zij in Minas Tirith met Aragorn. Als koningin van Gondor en Arnor schonk zij haar man één zoon, Eldarion, en enkele dochters wier naam Tolkien nooit bekendmaakte. Eldarion, de erfgenaam, stamde af van zowel Elrond als Elros, en zou daarom tijdens zijn koningschap niet alleen Gondor en Arnor, maar ook de gebieden die eens zijn grootvader Elrond had geregeerd, besturen. In het jaar 120 van de Vierde Era stierf Aragorn tenslotte, eerder dan Arwen had gewild. Na zijn dood vertrok zij uit Gondor en ging naar Lothlórien, dat nu verlaten was, en ze stierf voor de lente op de Cerin Amroth.
- Arwen Aftenstjerne er en fiktiv alv fra J.R.R. Tolkiens bøker. Arwen er datter av Elrond Halvalv og Celebrían, og slik også barnebarnet til Galadriel. Man kaller henne også for Úndomiel . Da hun er en halvalv må hun leve mellom de udødelige og avgjøre om hun vil ha en menneskelig skjebne. Da hun forelsker seg i Aragorn, Gondors tronarving og menneske, følger hun i fotsporene til sin forfaderinne Lúthien Tinúviel og velger livet som dødelig, til stor sorg for sin far Elrond, som likevel gir henne sverdet Hadhafang. På slutten av Ringkrigen gifter hun seg med kong Aragorn II Elessar. De får mange barn sammen, deriblant sønnen Eldarion. Etter Aragorns død i høy alder (210 år) flytter hun til Lórien, hvor hun da lever ett år og dør av sorg og savn etter Elessar, i en alder av 2901 år. Graven hennes ligger på Cerin Amroth. Rollen som Arwen blir i filmene Ringenes herre spilt av Liv Tyler.
- Arwena – fikcyjna postać ze Śródziemia - literackiego świata stworzonego przez J.R.R. Tolkiena. W trylogii filmowej Władca Pierścieni nakręconej na podstawie powieści Tolkiena, zagrała ją Liv Tyler. Arwena, Arwen Undómiel, półelfka, córka półelfa Elronda i Celebríany, wnuczka Galadrieli i Celeborna. Jej starszymi braćmi są bliźniacy Elladan i Elrohir. Urodziła się w 241 roku Trzeciej Ery. Była bardzo piękną kobietą, przez co została nazwana Undómiel, czyli Gwiazda Wieczorna Elfów. Miała długie ciemne włosy, jasną cerę i szare oczy. Jej uroda była porównywana do cudownej Lúthien Tinúviel. Była wychowana przez elfów w Złotym Lesie Lothlórien. Podczas pobytu w Rivendell w roku 2980 poznaje Aragorna (otrzymuje od niego pierścień Barahira). Ten zaś zakochuje się w niej. Na początku Arwena nie jest pewna swoich uczuć, lecz później wyrzeka się dla Aragorna nieśmiertelności podczas spotkania w Lórien na wzgórzu Cerin Amroth. Jeśliby poddała się woli ojca, opuściłaby Rivendell i wyruszyła za morze do Nieśmiertelnych Krajów wraz z innymi elfami. Po zakończeniu Wojny o Pierścień Aragorn zostaje królem Gondoru i Arnoru i poślubia Arwenę, czyniąc ją królową Gondoru i Arnoru. Do ich ślubu dochodzi w Dzień Środka Roku. Arwena rodzi mu syna Eldariona i kilka córek. Po śmierci Aragorna Arwena w 120 roku odwiedziła opuszczone przez elfów Rivendell i "spacerowała pod jego białymi brzozami", następnie udała się do Lórien gdzie zmarła. Stało się to dopiero wtedy, gdy drzewa zaczęły usychać, gdyż miała ona oddać życie dopiero wtedy, gdy wszystko, co jej drogie, zniknie ze świata. Symbolem Arweny był zawieszony na srebrnym łańcuszku biały kamień, noszący nazwę Evenstar. Uosabiał on nie tylko dobroć, ale i urodę Arweny. Wręczyła go Aragornowi, żeby nosił go podczas wyprawy do Krainy Cienia. Imię "Arwen" oznacza w sindarinie "Królewska dziewczyna". Przydomek Undómiel często tłumaczony jako "Gwiazda Wieczorna, jednakże w Encyklopedii Śródziemia Robert Foster podaje tłumaczenie rozumiane mniej więcej jako "Pani Zmierzchu" W wersji filmowej autorstwa Petera Jacksona to ona, a nie Glorfindel ucieka przed Upiorami Pierścienia do brodu na rzece, gdzie zatapia Nazgule.
- Dentro do universo de fantasia criado por J.R.R. Tolkien, Arwen Undómiel foi mulher de Aragorn, filha de Elrond e Celebrían, nascida em Imladris e por algum tempo viveu em Lothlórien, com seus avós, Galadriel e Celeborn. Arwen era extremamente parecida com Lúthien Tinúviel, de quem era parente, e conheceu Aragorn na floresta de Imladris enquanto caminhava. Ela acabou renunciando a sua imortalidade élfica por este amor e casou-se com Aragorn II Elessar em Minas Tirith com a bênção de Elrond, tornando-se assim a rainha dos reinos de Gondor e Arnor. No filme "O Senhor dos Anéis", foi interpretada pela atriz Liv Tyler. Arwen teve um filho, Eldarion, e outras filhas. Após a morte de Aragorn, retornou a Lórien, onde passou os últimos anos de sua vida sozinha.
- Arwen Undómiel är en person i J.R.R. Tolkiens trilogi om Härskarringen. Dotter till Elrond och Celebrían, och syster till Elladan och Elrohir. Arwen är dotterdotter till Galadriel och Celeborn. Arwen förälskade sig i Aragorn men hennes far tillät dem inte att gifta sig förrän Aragorn blivit kung av både Gondor och Arnor. Relationen mellan Arwen och Aragorn är knapphändigt beskriven i ringtrilogin, men finns utförligare beskriven i Sagor från Midgård. I den filmatisering av böckerna som gjordes 2001-2003 har hon fått en betydligt större roll. Namnet Arwen betyder "ädel dam" på Sindarin ('ar' = ädel, 'wen' = dam). Hennes andra namn, Undómiel betyder aftonstjärna på Quenya ('undómë' = skymning, 'él' = stjärna). I Peter Jacksons filmatisering spelas Arwen av skådespelerskan Liv Tyler.
- 亞玟(Arwen Undómiel)，出自英國作家約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中的人物。亞玟是瑞文戴爾領主愛隆王和凱勒布理安的女兒，精靈女皇凱蘭崔爾的外孫女。亞玟有著她的祖先精靈露西安的美貌，被稱為精靈國度裡的暮星。
- Арвен Ундомиэль — персонаж эпоса «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина, дочь Элронда, внучка Галадриэли. На синдарине имя Arwen означает «королевна, принцесса». По другой версии, это имя квенийского происхождения и означает «благородная». Арвен была настолько красива, что многие считали её воплощением Лютиэн Тинувиэль; именно поэтому её прозвали Ундомиэль (вариант перевода — Андомиэль) — «Вечерняя звезда (эльфийского народа)». Арвен является дочерью Элронда и Келебриан, сестрой Элладана и Элрохира. По отцовской линии Арвен — внучка мореплавателя Эарендила, сына Туора из одного из древних домов людей — дома Хадора, и Эльвинг — дочери Диора, сына Берена и Лютиэн, дочери Тингола и Мелиан. По линии матери является внучкой Келеборна и Галадриэли, дочери Финарфина, то есть относится к потомкам дома Финвэ. Она также приходится дальней родственницей Арагорну — 39-му потомку Исилдура, сына Элендила, потомка Элроса, первого короля Нуменора и брата Элронда, то есть дяди Арвен. Таким образом, Арвен на 1/32 майар, на 3/16 принадлежит к роду эдайн и на 25/32 — к эльдар. Выросла в Лориэне. В 2951 году Третьей Эпохи вернулась в Ривенделл и встретилась с Арагорном, который первоначально принял её за явившуюся ему Лютиэн. Узнавший о его чувствах Элронд советовал дунадану не связывать судьбу с Арвен, потому что это обрекло бы владыку Имладриса на горестную разлуку с дочерью, ведь ей пришлось бы отказаться от бессмертия, дарованного эльдар, и от возможности отплыть в Валинор к своему народу. Через двадцать девять лет Арвен и Арагорн вновь встретились в Лориэне, куда её пригласила Галадриэль. Тогда же Арвен и Арагорн поклялись друг другу в верности: Вечером накануне летнего солнцестояния Арагорн, сын Араторна, и Арвен, дочь Элронда, поднялись на зелёный холм Керин-Амрот... Они глядели с вершины на восток, затянутый тенью, и на закатный запад. Они поклялись друг другу любить — и были счастливы. — Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец. Приложения. — М. , 2002. — С.356. Их союз был благословлён Галадриэлью и молча принят Элрондом. После Войны Кольца Арвен вышла замуж за Арагорна и счастливо прожила с ним 120 лет, родив королю Гондора сына Эльдариона и нескольких дочерей. После смерти мужа она ушла в опустевший (после отплытия за Море эльфов) Лориэн и жила там среди увядающих мэллорнов, пока не упокоилась на Керин-Амроте, холме, на котором они с Арагорном поклялись любить друг друга. Брак Арвен и Арагорна стал третьим и последним из известных семейных союзов между эльдар и эдайн в истории Средиземья.
- Arwen est un personnage du Seigneur des anneaux de Modèle:Nobr. Fille d'Elrond le Semi-elfe, elle choisit d'abandonner l'immortalité des Elfes pour épouser son bien-aimé, le mortel Aragorn, devenant ainsi reine des Elfes et des Hommes en Terre du Milieu. Arwen n'apparaît que brièvement dans le roman, essentiellement par des allusions faites par Aragorn. L'histoire de leur rencontre et de leur union est relatée dans les appendices du livre, dans la section « Fragment de l'histoire d'Aragorn et Arwen ».
|
| rdfs:comment
|
- Arwen Undómiel is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. She appears in his novel, The Lord of the Rings, usually published in three volumes. Arwen is one of the Half-elven who lived during the Third Age.
- Arwen Undómiel (myös Arwen Iltatähti) on kuvitteellinen hahmo Keski-Maassa J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Hän on Elrond Puolhaltian ja Celebríanin tytär ja samalla siis Galadrielin lapsenlapsi. Hän ei ottanut vastaan haltian elämää, vaan hänestä tuli ihminen, jotta hän voisi naida Aragornin ja kuolla hänen kanssaan. Malline:Juonipaljastus
- Arwen è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy dello scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Appare nel suo più famoso romanzo, Il Signore degli Anelli. Arwen è un membro degli Elfi che visse durante la Terza Era.
- アルウェン・ウンドーミエル（Arwen Undómiel, 第三紀241年 - 第四紀121年）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。 寿命を持たないエルフでありながら、人間であるアラゴルンと運命を共にすることを選び、指輪戦争のあとは、再統一されたアルノールとゴンドールの王妃となった。 父は裂け谷の領主エルロンド、母は森の奥方ガラドリエルの娘ケレブリーアン。兄にエルラダンとエルロヒア。夫は再統一された王国の王アラゴルン。息子にエルダリオン、名前不明の娘たちが数人いる。 アルウェンはクウェンヤで「高貴な乙女」を意味する。別名のウンドーミエルは、「夕星、宵の明星」を意味する。第一紀のエルフの乙女、ルーシエンに良く似ていたため、「ルーシエンの再来」と言われる。なお、ルーシエンは父方の高祖母に当たる。 Template:ネタバレ
- 亞玟(Arwen Undómiel)，出自英國作家約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中的人物。亞玟是瑞文戴爾領主愛隆王和凱勒布理安的女兒，精靈女皇凱蘭崔爾的外孫女。亞玟有著她的祖先精靈露西安的美貌，被稱為精靈國度裡的暮星。
- Arwen (traducido del sindarin como «doncella noble»), también llamada Undómiel, es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es una peredhil o medio elfa, hija de Elrond y Celebrían, hermana de Elladan y Elrohir y tataranieta de Lúthien Tinúviel, con quien comparte buena parte de sus rasgos físicos y un destino similar.
- Arwen is een halfelf uit het boek "In de Ban van de Ring" van J.R.R. Tolkien. Arwen werd in het jaar 241 van de Derde Era geboren als dochter van Elrond en Celebrían, en ze bracht het grootste deel van haar leven door in de bossen van Lothlórien, bij haar grootmoeder Galadriel, en de vallei Imladris, waar haar vader woonde. Arwen werd Undómiel genoemd het Sindarijnse woord voor de Avondster, de meest geliefde ster van de elfen, en men zei van haar dat ze zeer op haar voormoeder Lúthien leek.
- Arwen Aftenstjerne er en fiktiv alv fra J.R.R. Tolkiens bøker. Arwen er datter av Elrond Halvalv og Celebrían, og slik også barnebarnet til Galadriel. Man kaller henne også for Úndomiel . Da hun er en halvalv må hun leve mellom de udødelige og avgjøre om hun vil ha en menneskelig skjebne.
- Arwena – fikcyjna postać ze Śródziemia - literackiego świata stworzonego przez J.R.R. Tolkiena. W trylogii filmowej Władca Pierścieni nakręconej na podstawie powieści Tolkiena, zagrała ją Liv Tyler. Arwena, Arwen Undómiel, półelfka, córka półelfa Elronda i Celebríany, wnuczka Galadrieli i Celeborna. Jej starszymi braćmi są bliźniacy Elladan i Elrohir. Urodziła się w 241 roku Trzeciej Ery. Była bardzo piękną kobietą, przez co została nazwana Undómiel, czyli Gwiazda Wieczorna Elfów.
- Dentro do universo de fantasia criado por J.R.R. Tolkien, Arwen Undómiel foi mulher de Aragorn, filha de Elrond e Celebrían, nascida em Imladris e por algum tempo viveu em Lothlórien, com seus avós, Galadriel e Celeborn. Arwen era extremamente parecida com Lúthien Tinúviel, de quem era parente, e conheceu Aragorn na floresta de Imladris enquanto caminhava.
- Arwen Undómiel är en person i J.R.R. Tolkiens trilogi om Härskarringen. Dotter till Elrond och Celebrían, och syster till Elladan och Elrohir. Arwen är dotterdotter till Galadriel och Celeborn. Arwen förälskade sig i Aragorn men hennes far tillät dem inte att gifta sig förrän Aragorn blivit kung av både Gondor och Arnor. Relationen mellan Arwen och Aragorn är knapphändigt beskriven i ringtrilogin, men finns utförligare beskriven i Sagor från Midgård.
- Арвен Ундомиэль — персонаж эпоса «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина, дочь Элронда, внучка Галадриэли. На синдарине имя Arwen означает «королевна, принцесса». По другой версии, это имя квенийского происхождения и означает «благородная». Арвен была настолько красива, что многие считали её воплощением Лютиэн Тинувиэль; именно поэтому её прозвали Ундомиэль (вариант перевода — Андомиэль) — «Вечерняя звезда (эльфийского народа)».
- Arwen est un personnage du Seigneur des anneaux de Modèle:Nobr. Fille d'Elrond le Semi-elfe, elle choisit d'abandonner l'immortalité des Elfes pour épouser son bien-aimé, le mortel Aragorn, devenant ainsi reine des Elfes et des Hommes en Terre du Milieu. Arwen n'apparaît que brièvement dans le roman, essentiellement par des allusions faites par Aragorn.
|
