| dbpprop:abstract
|
- The definition of an artist is wide-ranging and covers a broad spectrum of activities to do with creating art, practicing the arts and/or demonstrating an art. The normal meaning in both everyday speech and academic discourse is a practitioner in the visual arts only. The term is often used in the entertainment business, especially in a business context, for musicians and other performers (less often for actors). "Artiste" (the French for artist) is a variant used in English only in this context. Use of the term to describe writers, for example, is certainly valid, but less common, and mostly restricted to contexts like criticism.
- Als Künstler werden heute meist die in der Bildenden Kunst, der Angewandten Kunst, der Darstellenden Kunst und der Musik kreativ tätigen Menschen bezeichnet, die Kunstwerke schaffen.
- L'artista és la persona que realitza obres d'art. Concernint a diferents activitats i diferents èpoques: escultors i arquitectes grecs, artesans medievals, gravadors del Renaixement, pintors del barroc, poetes romàntics, avantguardistes del segle XX o programadors de net. art són considerats artistes. Sovint, es pressuposa que l'artista disposa d'una especial sensibilitat davant la realitat que l'envolta i està dotat de la capacitat de comunicar-ne el seu sentit mitjançant l'ús adequat de la tècnica (la paraula art deriva del grec τέχνη). Avui dia, es podria considerar com artístic el treball que fou màgic i religiós dels homes que van pintar les coves d'Altamira i d'altra banda posar en crisi algunes obres de l'art clàssic. Conceptes que tradicionalment definien a la figura de l'artista, com el geni, o a la seva producció, com la bellesa, no resulten ja determinants. Considerant la manca d'autonomia de l'obra d'art: el seu inevitable canvi de significat si s'observa allunyada del seu moment i lloc de creació (el que Malraux anomenava la seva metamorfosi), la figura de l'artista només pot definir-se o estudiar-se des d'un punt de vista historicista i depenent de les idees estètiques de la seva època.
- Umělec či umělkyně je subjektivní označení, které popisuje osobu, která má nápady, tvoří, je kreativní. Často tento pojem označuje osobu, která se věnuje (v uměleckém kontextu) malířství, sochařství, herectví, tanci, psaní, tvorbě filmů a hudby. Při takové tvorbě musí používat svou představivost, talent nebo zkušenosti k vytváření děl, která mají určitou estetickou hodnotu. Někdy se termín umělec používá i pro označení osob, které se věnují i jiným činnostem. Výraz umělec tak označuje vysoce nadprůměrné zkušenosti nebo znalosti v daném oboru. Např. špičkový odborník, lékař, matematik, sportovec, architekt apod.
- El artista es la persona que realiza o produce obras de arte. Lo que se entiende por Artista depende por lo tanto del significado de la palabra "arte". Dado el cambiante significado de la noción "arte", el término "artista" sólo puede definirse o estudiarse desde un punto de vista histórico. El mismo depende de las ideas estéticas de cada época. Son artistas por ello: los pintores de las cuevas de Altamira, los antiguos dibujantes chinos, los escultores y los arquitectos griegos, los artesanos medievales, los grabadores del Renacimiento, los pintores del Barroco, los vanguardistas del siglo XX, los creadores de instalaciones y performances actuales, los programadores de net. art, los dibujantes de cómics y los pintores contemporáneos, entre muchos otros. En el artista casi siempre se supone una disposición especialmente sensible frente al mundo que lo rodea, lo cual lo lleva a producir obras de arte. El artista es un individuo que ha desarrollado tanto su creatividad como la capacidad de comunicar lo sentido, mediante el buen uso de la técnica (la palabra arte deriva del griego τέχνη).
- Taiteilija harjoittaa ammattiaan ja luovaa toimintaa tehdäkseen taidetta. Taiteilija on siis yleisnimitys eri taiteita harjoittaville. Termiä voidaan käyttää esimerkiksi musiikin, kirjallisuuden, teatterin, kuvataiteen tai muotoilun harjoittajasta. Kuka tahansa, joka tuntee olevansa luovan taiteellisen työn tekijä jollain kulttuurin vakiintuneella taiteenalalla voi kutsua itseään taiteilijaksi.
- Un artiste est un individu faisant (une) Œuvreœuvre, cultivant ou maîtrisant un art, un savoir, une technique, et dont on remarque entre autres la créativité, la poésie, l'de sa production, de ses actes, de ses gestes. Ses œuvres sont source d'émotions, de sentiments, de réflexion, de spiritualité ou de transcendancetranscendances. Depuis le Modèle:S-XVIIIe, l'expression est principalement utilisée à propos des accomplissements de l'humanité différent des Sciencesciences et du droit, bien que pour l'Anthropologieanthropologue Claude Lévi-StraussLévi-Strauss la démarche de l'artiste relève à la fois de celle du bricoleur et du scientifique. Les caractères utilisés à propos des artistes sont particulièrement variables dans l'Histoire de l'art#La question des méthodologieshistoire et n'ont pas de définitions universelles (de même que pour l'art, un « faux concept »). Ils ont comme origine une expérience, une appréciation personnelle, un regard et sont la conséquence d'un intérêt collectif propre à une culture. De plus, la notion d'artiste – ou son absence – et l'imaginaire qui l'accompagne, est liée à l'idée de Sujet (philosophie)#Distinctionssujet et d'altérité chez un groupe humain, à une époque déterminée. Certains usages traditionnels La Distinctiondistinguent l'artiste de l'artisan en se fondant sur sa condition d'auteur, d'interprète. Soit un producteur de « créations de l’esprit » en opposition aux Ouvriertravailleurs manuels, aux exécutants Anonymatanonymes, à ce qui est utile ou . Dans un sens commun, et plutôt péjorativement ou disqualifiant, on parle également d'un artiste à propos d'une personne étrange, marginale, oisive, rêveuse, qui fait « n'importe quoi » ou n'a pas le sens des réalités, des règles, parfois même rebelle ou folle.
- Con artista si indica generalmente una persona la cui attività si esprime nel campo dell'arte. Nel senso più ampio l'artista è una persona che esprime la sua personalità attraverso un mezzo che può essere un'arte figurativa o performativa. La parola viene usata anche come sinonimo di creativo. In un senso più stretto si definisce artista un creatore di opere dotate di valore estetico nei campi della cosiddetta cultura alta, come il disegno, la pittura, l'architettura, la scultura, la recitazione, la danza, la scrittura, la regia, la fotografia, la musica.
- 美術家(びじゅつか)とは、 日本標準職業分類では、「彫刻・絵画・美術工芸品などの芸術作品の創作の仕事に従事するもの」と説明される。 また、同分類では収入を伴う仕事を職業とするため、収入が創作物に対してではなく大学における教育によるものは「大学教員」、予備校における教育によるものは「個人教師」と分類される。 美術(=ファインアート主に絵画、彫刻、工芸)の制作者、美術に関わる仕事をする者のうち、自身の表現媒体が平面、立体、などという専門的ジャンルにとらわれない美的表現を美術的思考のもとに構築し、表現活動を行うプロフェッショナルのこと。アーティストとも。日本の芸術系大学の美術科はFine art department、美術学士号はBachlor of Fine Art (BFA) と英語表記される。 職人・作家・美術家の違い 職人は素材、表現方法を均一にして日々職人的技術を洗練していく、いわば生業(なりわい=job)をこなすプロである。作家は専門的なジャンルにおける新製品の開発、オリジナリティのある美術品をプロデュースしていくプロである。美術家は作家の持つ専門性にこだわらないジャンルを超えたオリジナルの美術作品をクリエイトするプロである。美術家は国内における発表だけでなく、海外でも美術品として通用する美術作品をクリエイトしていけるプロのことを示す場合もある。作家、美術家は作品の発表、販売を行うことによって活動を行っている。 「美術家」の概念が見え始めるのは、ルネサンス期にレオナルド・ダ・ヴィンチやミケランジェロが活躍し、作家の個性が発揮された時代以降であるが、この時代においても、職人を超えた存在としての技能者とみなされたのはごく一握りの人間でしかなく、例えばオランダでは17世紀においても、その大半の画家たちは職人とみなされていたのである。 呼称はあくまで便宜的なもので、今日美術と呼ばれているものを仕事としている人間が、何れの時代にも「美術家」と呼び得るような存在であったわけではない。中世西欧では教会「美術」の担い手は、極めて敬虔な信者の手によらねばならなかった為、始めに修道僧、後に職人があたった。当時は、絵画や彫刻も一手工業でしかない。 西欧において「美術家」と職人が決定的に分かれたのは、18世紀後半から19世紀初頭にかけてである。
- Een artiest is een kunstenaar, iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken. De term kan worden gebruikt in vele onderdelen van de kunst, bijvoorbeeld voor beeldende kunst: beeldhouwer, tekenaar, schilder, fotograaf muziek: muzikant, dj literatuur: schrijver, dichter theater: acteur, regisseur Veel artiesten (in Nederland en vooral muziek- en theaterartiesten) presenteren ook een of meerdere televisieprogramma's, al dan niet eenmalig of tijdelijk.
- En kunstner er en person som utøver kunst eller lager kunstverk. Benevnelsen kunstner brukes særlig om bildekunstnere, for eksempel malere, grafikere, tegnere, skulptører, filmkunstnere eller fotografer, men også om forfattere og diktere. Det kan også betegne dem som framfører eller tolker et kunstverk, som skuespillere, musikere, sangere eller dansere. Tonekunstner brukes ofte om komponister.
- Artysta to osoba tworząca (wykonująca) przedmioty materialne, lub utwory niematerialne mające cechy dzieła sztuki. Artysta - twórca tym różni się od rzemieślnika - odtwórcy, że swoje dzieła tworzy w oparciu o własną koncepcję, nadając im niepowtarzalny charakter. Dzięki temu dzieła wybitnych artystów rozpoznawane są bez potrzeby oglądania ich sygnatur. W zależności od rodzaju wykonywanej twórczości wykonywany przez artystę zawód będzie nosił nazwę np. : artysta plastyk, artysta muzyk. Artysta może działać w jednej lub kilku dziedzinach, z których tylko niektóre podane są poniżej: architektura architektura krajobrazu rzeźba malarstwo grafika złotnictwo fotografia literatura muzyka teatr pantomima performance film sztuka internetu sztuka ulicy sztuka użytkowa np. biżuteria, ceramika, meblarstwo, tkactwo wideo gry komputerowe / wideo
- Prin cuvântul artist în general este indicată o persoană a cărei activitate se exprimă în câmpul artei. În sen mai larg, artistul este o persoană care exprimă personalitatea sa printr-un mijloc care poate fi o artă figurativă sau performativă. Cuvântul este folosit şi ca sinonim al lui creativ. În sens strict, artist este definit creatorul de opere dotate de valoare estetică în ambientele aşa-zise ale culturi înalte, cum sunt: desenul, pictura, arhitectura, scultura, peroraţia, dansul, scriittura, regia, fotografia, şi muzica.
- Деятель искусств — человек занимающийся каким-либо искусством, творческой деятельностью.
- En konstnär är en utövare av någon eller några av de bildskapande konsterna. Många konstnärer arbetar inom flera av konstens genrer som till exempel grafiker, målare, skulptör eller tecknare. Allkonstnär kallas en person som är verksam inom flera olika kulturfält samtidigt, till exempel som filmskapare, konstnär och författare.
- Митець — особа, яка займається мистецтвом, зокрема професійно. Цей термін є ширшим за поняття «художник», під нього підпадають і ті мистецькі діячі, які не займаються образотворчим мистецтвом безпосередньо.
- 艺术家是进行艺术作品的创造活动的人物,通常指在诸如写作、绘画、摄影、表演、雕塑、音乐、书法、舞蹈等艺术领域有较高的成就,从而具备了一定的审美价值的人。
|
| rdfs:comment
|
- The definition of an artist is wide-ranging and covers a broad spectrum of activities to do with creating art, practicing the arts and/or demonstrating an art. The normal meaning in both everyday speech and academic discourse is a practitioner in the visual arts only. The term is often used in the entertainment business, especially in a business context, for musicians and other performers (less often for actors).
- Als Künstler werden heute meist die in der Bildenden Kunst, der Angewandten Kunst, der Darstellenden Kunst und der Musik kreativ tätigen Menschen bezeichnet, die Kunstwerke schaffen.
- L'artista és la persona que realitza obres d'art. Concernint a diferents activitats i diferents èpoques: escultors i arquitectes grecs, artesans medievals, gravadors del Renaixement, pintors del barroc, poetes romàntics, avantguardistes del segle XX o programadors de net. art són considerats artistes.
- Umělec či umělkyně je subjektivní označení, které popisuje osobu, která má nápady, tvoří, je kreativní. Často tento pojem označuje osobu, která se věnuje (v uměleckém kontextu) malířství, sochařství, herectví, tanci, psaní, tvorbě filmů a hudby. Při takové tvorbě musí používat svou představivost, talent nebo zkušenosti k vytváření děl, která mají určitou estetickou hodnotu.
- El artista es la persona que realiza o produce obras de arte. Lo que se entiende por Artista depende por lo tanto del significado de la palabra "arte". Dado el cambiante significado de la noción "arte", el término "artista" sólo puede definirse o estudiarse desde un punto de vista histórico. El mismo depende de las ideas estéticas de cada época.
- Taiteilija harjoittaa ammattiaan ja luovaa toimintaa tehdäkseen taidetta. Taiteilija on siis yleisnimitys eri taiteita harjoittaville. Termiä voidaan käyttää esimerkiksi musiikin, kirjallisuuden, teatterin, kuvataiteen tai muotoilun harjoittajasta. Kuka tahansa, joka tuntee olevansa luovan taiteellisen työn tekijä jollain kulttuurin vakiintuneella taiteenalalla voi kutsua itseään taiteilijaksi.
- Un artiste est un individu faisant (une) Œuvreœuvre, cultivant ou maîtrisant un art, un savoir, une technique, et dont on remarque entre autres la créativité, la poésie, l'de sa production, de ses actes, de ses gestes. Ses œuvres sont source d'émotions, de sentiments, de réflexion, de spiritualité ou de transcendancetranscendances.
- Con artista si indica generalmente una persona la cui attività si esprime nel campo dell'arte. Nel senso più ampio l'artista è una persona che esprime la sua personalità attraverso un mezzo che può essere un'arte figurativa o performativa. La parola viene usata anche come sinonimo di creativo.
- Een artiest is een kunstenaar, iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken. De term kan worden gebruikt in vele onderdelen van de kunst, bijvoorbeeld voor beeldende kunst: beeldhouwer, tekenaar, schilder, fotograaf muziek: muzikant, dj literatuur: schrijver, dichter theater: acteur, regisseur Veel artiesten (in Nederland en vooral muziek- en theaterartiesten) presenteren ook een of meerdere televisieprogramma's, al dan niet eenmalig of tijdelijk.
- En kunstner er en person som utøver kunst eller lager kunstverk. Benevnelsen kunstner brukes særlig om bildekunstnere, for eksempel malere, grafikere, tegnere, skulptører, filmkunstnere eller fotografer, men også om forfattere og diktere. Det kan også betegne dem som framfører eller tolker et kunstverk, som skuespillere, musikere, sangere eller dansere. Tonekunstner brukes ofte om komponister.
- Artysta to osoba tworząca (wykonująca) przedmioty materialne, lub utwory niematerialne mające cechy dzieła sztuki. Artysta - twórca tym różni się od rzemieślnika - odtwórcy, że swoje dzieła tworzy w oparciu o własną koncepcję, nadając im niepowtarzalny charakter. Dzięki temu dzieła wybitnych artystów rozpoznawane są bez potrzeby oglądania ich sygnatur. W zależności od rodzaju wykonywanej twórczości wykonywany przez artystę zawód będzie nosił nazwę np.
- Prin cuvântul artist în general este indicată o persoană a cărei activitate se exprimă în câmpul artei. În sen mai larg, artistul este o persoană care exprimă personalitatea sa printr-un mijloc care poate fi o artă figurativă sau performativă. Cuvântul este folosit şi ca sinonim al lui creativ.
- Деятель искусств — человек занимающийся каким-либо искусством, творческой деятельностью.
- En konstnär är en utövare av någon eller några av de bildskapande konsterna. Många konstnärer arbetar inom flera av konstens genrer som till exempel grafiker, målare, skulptör eller tecknare. Allkonstnär kallas en person som är verksam inom flera olika kulturfält samtidigt, till exempel som filmskapare, konstnär och författare.
- Митець — особа, яка займається мистецтвом, зокрема професійно. Цей термін є ширшим за поняття «художник», під нього підпадають і ті мистецькі діячі, які не займаються образотворчим мистецтвом безпосередньо.
- 艺术家是进行艺术作品的创造活动的人物,通常指在诸如写作、绘画、摄影、表演、雕塑、音乐、书法、舞蹈等艺术领域有较高的成就,从而具备了一定的审美价值的人。
|