| dbpprop:abstract
|
- Artificial leather is a fabric or finish intended to substitute for leather in fields such as upholstery, clothing and fabrics, and other uses where a leather-like finish is required but the actual material is cost-prohibitive or unsuitable.
- Als Kunstleder wird in der Regel der Verbund von textilem Gewebe mit einer Beschichtung aus Kunststoff verstanden. Hierbei handelt es sich um Naturfasergewebe oder Kunstfasern, die mit einer weichen PVC-Schicht beschichtet sind. Diese Beschichtungen können je nach Anwendungsfall kompakt oder geschäumt ausgeführt werden. Häufig sind die Oberflächen genarbt, sodass sie einer Lederstruktur entsprechen. Anwendungsbeispiele für Kunstleder sind Jacken, Gürtel, Schuhe, Taschen, Bälle (z. B. Fußbälle), automobile Faltdächer, Sitzbezüge oder auch Möbel wie Sofas und Sessel. Moderne Kunstleder besitzen anstelle der PVC-Beschichtung eine Polyurethan-Beschichtung. In Produktbeschreibungen und in der Werbung wird Kunstleder oft mit dem synkretistischen Begriff "faux Leder" bezeichnet.
- L'ecopelle (o fintapelle o vinpelle) è un tessuto che ha l'aspetto della pelle o del cuoio ma non è realizzato con materiale animale. Per questo motivo il termine contiene la parola "eco", che richiama l'ecologia. Esso può essere composto da un tessuto o una maglina su cui viene spalmato del materiale plastico, poliuretano o poliammide per simulare la superficie del pellame. Esistono diverse tipologie di finta pelle, con finiture lisce o ruvide, con impresse venature o caratteristiche superficiali tipiche delle pelli conciate di vari animali. I colori vanno dall'imitazione del naturale, sia in tinta unita che con sfumature e macchie ad imitazione del vero, o in colori e disegni che seguono i dettami della moda. Sostituto economico di pellami e cuoio, presenta i seguenti vantaggi: facile pulizia facile cucitura formato a rotolo impermeabilità a fronte di alcuni svantaggi: mancanza di traspirabilità mano plasticosa evidente aspetto finto maggiore difficoltà di smaltimento Utilizzato in tappezzeria, per rivestimenti di poltrone e sedie, negli interni automobilistici, per la pelletteria economica in borse, custodie e valigie, nell'abbigliamento economico. Ideale negli album di fotografie, perché negli album tradizionali in vera pelle, l'acido usato nella concia della pelle prima o poi migrerà nella foto facendola sbiadire o ingiallire. In un dizionario francese è semplicemente tradotta come "materiale sintetico".
- 人造皮革(じんぞうひかく)は、皮革に似せて作られた人工素材。 人造皮革に対し、本来の皮革を天然皮革、本皮という。
- Kunstleer is een optisch vervangproduct voor natuurlijk leer. Dit product lijkt op leer en men tracht ook het aanvoelen van leer te verkrijgen. Eigenlijk is dit kunstleer een kunststof die aangebracht wordt op een drager en in deze kunststof wordt een tekening geprent die lijkt op de structuur van een soort leer. Dit product wordt gebruikt voor stoelen, bankstellen, handtassen, schoenen, enzovoort. Een van de grote nadelen is dat het geen vocht opneemt of doorlaat. Dit is belangrijk wanneer het toegepast wordt in kleding of schoenen. Er bestaat ook een soort kunstleer voor de voering van schoenen. Dit product is speciaal ontwikkeld voor dit doel en neemt wel vocht op en laat lucht door. Dit product wordt in de orthopedie gebruikt. Er zijn inmiddels veel soorten kunstleer die een ademende werking hebben en niet meer van echt leer te onderscheiden zijn. Dit zijn kunstleersoorten vervaardigd van polyurethaan met een microporeuze structuur. De kunstleersoorten die geen vocht opnemen zijn veelal vervaardigd van PVC of een PVC-polyurethaan-combinatie.
- Skaj - materiał będący imitacją skóry naturalnej, nazywany czasem sztuczną skórą lub skórą ekologiczną. W języku potocznym nazywana też jako derma. Jest to tkanina poliestrowa pokryta warstwą polichlorku winylu. Powierzchnia tego materiału może mieć taką fakturę by przypominała skórę. Skaj stosuje się czasem w pokryciach tapicerskich, głównie ze względu na niższą cenę w porównaniu do prawdziwej skóry.
- Дерматин (от греч. dermatinos — кожаный) — хлопчатобумажная ткань с нитроцеллюлозным покрытием, нанесённым на одну или обе стороны ткани; заменитель кожи, дешёвый отделочный материал. Дерматин применяется для обивки мебели, рабочих поверхностей столов, плоскостей дверей, переплетения книг (в качестве материала для обложек), галантерейных изделий и прочего. Другое название — гранитоль.
|
| rdfs:comment
|
- Artificial leather is a fabric or finish intended to substitute for leather in fields such as upholstery, clothing and fabrics, and other uses where a leather-like finish is required but the actual material is cost-prohibitive or unsuitable.
- Als Kunstleder wird in der Regel der Verbund von textilem Gewebe mit einer Beschichtung aus Kunststoff verstanden. Hierbei handelt es sich um Naturfasergewebe oder Kunstfasern, die mit einer weichen PVC-Schicht beschichtet sind. Diese Beschichtungen können je nach Anwendungsfall kompakt oder geschäumt ausgeführt werden. Häufig sind die Oberflächen genarbt, sodass sie einer Lederstruktur entsprechen. Anwendungsbeispiele für Kunstleder sind Jacken, Gürtel, Schuhe, Taschen, Bälle (z. B.
- L'ecopelle (o fintapelle o vinpelle) è un tessuto che ha l'aspetto della pelle o del cuoio ma non è realizzato con materiale animale. Per questo motivo il termine contiene la parola "eco", che richiama l'ecologia. Esso può essere composto da un tessuto o una maglina su cui viene spalmato del materiale plastico, poliuretano o poliammide per simulare la superficie del pellame.
- 人造皮革(じんぞうひかく)は、皮革に似せて作られた人工素材。 人造皮革に対し、本来の皮革を天然皮革、本皮という。
- Kunstleer is een optisch vervangproduct voor natuurlijk leer. Dit product lijkt op leer en men tracht ook het aanvoelen van leer te verkrijgen. Eigenlijk is dit kunstleer een kunststof die aangebracht wordt op een drager en in deze kunststof wordt een tekening geprent die lijkt op de structuur van een soort leer. Dit product wordt gebruikt voor stoelen, bankstellen, handtassen, schoenen, enzovoort. Een van de grote nadelen is dat het geen vocht opneemt of doorlaat.
- Skaj - materiał będący imitacją skóry naturalnej, nazywany czasem sztuczną skórą lub skórą ekologiczną. W języku potocznym nazywana też jako derma. Jest to tkanina poliestrowa pokryta warstwą polichlorku winylu. Powierzchnia tego materiału może mieć taką fakturę by przypominała skórę. Skaj stosuje się czasem w pokryciach tapicerskich, głównie ze względu na niższą cenę w porównaniu do prawdziwej skóry.
- Дерматин (от греч. dermatinos — кожаный) — хлопчатобумажная ткань с нитроцеллюлозным покрытием, нанесённым на одну или обе стороны ткани; заменитель кожи, дешёвый отделочный материал.
|