| dbpprop:abstract
|
- Within the Latter Day Saint movement, the Articles of Faith are a creed composed by Joseph Smith, Jr. as part of an 1842 letter sent to "Long" John Wentworth, editor of the Chicago Democrat. It is a concise listing of thirteen fundamental doctrines of Mormonism. Most Latter Day Saint denominations view the articles as an authoritative statement of basic theology. Some denominations, such as The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, have adopted the articles as scripture. The full text (with some later alterations by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) is reproduced here: We believe in God, the Eternal Father, and in His Son, Jesus Christ, and in the Holy Ghost. We believe that men will be punished for their own sins, and not for Adam's transgression. We believe that through the [A]tonement of Christ, all mankind may be saved, by obedience to the laws and ordinances of the Gospel. We believe that these ordinances [the first principles and ordinances of the Gospel] are: first, Faith in the Lord Jesus Christ; second, Repentance; third, Baptism by immersion for the remission of sins; fourth, Laying on of hands for the gift of the Holy Ghost. We believe that a man must be called of God[,] by "prophecy, and by the laying on of hands" by those who are in authority[,] to preach the Gospel and administer in the ordinances thereof. We believe in the same organization that existed in the [P]rimitive [C]hurch, viz: [namely,] apostles, prophets, pastors, teachers, evangelists[,] &c [and so forth]. We believe in the gift of tongues, prophecy, revelation, visions, healing, interpretation of tongues[,] &c [and so forth]. We believe the [B]ible to be the word of God as far as it is translated correctly; we also believe the Book of Mormon to be the word of God. We believe all that God has revealed, all that [H]e does now reveal, and we believe that [H]e will yet reveal many great and important things pertaining to the [K]ingdom of God. We believe in the literal gathering of Israel and in the restoration of the Ten Tribes[;] [t]hat Zion [(the New Jerusalem)] will be built upon this [the] [American] continent[;] [t]hat Christ will reign personally upon the earth[;] and[,] that the earth will be renewed and receive its paradisiac[al] glory. We claim the privilege of worshiping Almighty God according to the dictates of our [own] conscience, and allow all men the same privilege[,] let them worship how, where, or what they may. We believe in being subject to kings, presidents, rulers, and magistrates, in obeying, honoring, and sustaining the law. We believe in being honest, true, chaste, benevolent, virtuous, and in doing good to all men [all men]; indeed, we may say that we follow the admonition of Paul [—] "we believe all things[,] we hope all things," we have endured many things[,] and hope to be able to endure all things. If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praise worthy [praiseworthy,] we seek after these things. Note 1: additions and replacements made in 1902. Note 2: added in 1851. The Articles of Faith are similar to, and may have been partially derived from, an earlier creed written by Oliver Cowdery (Messenger and Advocate 1, October 1834, p. 2): We believe in God, and his Son Jesus Christ. We believe that God, from the beginning, revealed himself to man; and that whenever he has had a people on earth, he always has revealed himself to them by the Holy Ghost, the ministering of angels, or his own voice. We do not believe that he ever had a church on earth without revealing himself to that church: consequently, there were apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers, in the same. We believe that God is the same in all ages; and that it requires the same holiness, purity, and religion, to save a man now, as it did anciently; and that as HE is no respecter of persons, always has, and always will reveal himself to men when they call upon him. We believe that God has revealed himself to men in this age, and commenced to raise up a church preparatory to his second advent, when he will come in the clouds of heaven with power and great glory. We believe that the popular religious theories of the day are incorrect; that they are without parallel in the revelations of God, as sanctioned by him; and that however faithfully they may be adhered to, or however zealously and warmly they may be defended, they will never stand the strict scrutiny of the word of life. We believe that all men are born free and equal; that no man, combination of men, or government of men, have power or authority to compel or force others to embrace any system of religion, or religious creed, or to use force or violence to prevent others from enjoying their own opinions, or practicing the same, so long as they do not molest or disturb others in theirs, in a manner to deprive them of their privileges as free citizens-or of worshiping [worshipping] God as they choose, and that any attempt to the contrary is an assumption unwarrantable in the revelations of heaven, and strikes at the root of civil liberty, and is a subvertion [subversion] of all equitable principles between man and man. We believe that God has set his hand the second time to recover the remnant of his people, Israel; and that the time is near when he will bring them from the four winds, with songs of everlasting joy, and reinstate them upon their own lands which he gave their fathers by covenant. And further: We believe in embracing good wherever it may be found; of proving all things, and holding fast that which is righteous. The Articles of Faith remain relevant to Latter Day Saint denominations to this day.
- Uskonkappaleet ovat Myöhempien aikojen pyhien uskontunnustuksen kaltainen keskeisten oppien tiivistelmä. Uskonkappaleita on kaikkiaan 13. Profeetta Joseph Smith kirjoitti uskonkappaleet vuonna 1842 vastaukseksi Chicago Democrat -lehden päätoimittajan "Long" John Wentworthin kysymykseen myöhempien aikojen pyhien tärkeimmistä uskomuksista. Suurin osa Myöhempien aikojen pyhien liikkeeseen kuuluvista kirkoista ja yhteisöistä pitää uskonkappaleita opillisesti sitovina. Ne on myös liitetty osaksi MAP-kirkon pyhänä pitämää kirjoitusta Kallisarvoinen helmi. Myöhempien aikojen pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon uskonkappaleet: Me uskomme Jumalaan, iankaikkiseen Isään, ja hänen Poikaansa Jeesukseen Kristukseen, ja Pyhään Henkeen. Me uskomme, että ihmiset saavat rangaistuksen omien syntiensä eivätkä Aadamin rikkomuksen tähden. Me uskomme, että kaikki ihmiset voivat pelastua Kristuksen sovituksen ansiosta olemalla kuuliaiset evankeliumin laeille ja toimituksille. Me uskomme, että evankeliumin ensimmäiset periaatteet ja toimitukset ovat: ensimmäiseksi, usko Herraan Jeesukseen Kristukseen; toiseksi, parannus; kolmanneksi, upotuskaste syntien anteeksisaamiseksi; neljänneksi, kätten päällepaneminen Pyhän Hengen lahjan saamiseksi. Me uskomme, että saarnatakseen evankeliumia ja suorittaakseen sen toimituksia ihmisen täytyy olla Jumalan kutsuma profetian kautta ja niiden kätten päällepanemisella, joilla on valtuus. Me uskomme samaan järjestykseen, joka oli alkukirkossa, nimittäin apostoleihin, profeettoihin, paimeniin, opettajiin, evankelistoihin jne. Me uskomme kielten, profetian, ilmoituksen, näkyjen, terveeksitekemisen, kielten selittämisen jne. lahjaan. Me uskomme, että Raamattu on Jumalan sanaa, sikäli kuin se on oikein käännetty; me uskomme, että myös Mormonin kirja on Jumalan sanaa. Me uskomme kaiken sen, mitä Jumala on ilmoittanut, ja kaiken, mitä hän nykyisin ilmoittaa, ja me uskomme, että hän on vielä ilmoittava monia suuria ja tärkeitä Jumalan valtakuntaa koskevia asioita. Me uskomme Israelin todelliseen kokoamiseen, kymmenen sukukunnan takaisin tuomiseen ja siihen, että Siion [Uusi Jerusalem] perustetaan Amerikan mantereelle, että Kristus on henkilökohtaisesti hallitseva maan päällä ja että maa on tuleva uudistetuksi ja saava paratiisillisen kirkkautensa. Me väitämme, että meillä on oikeus palvella kaikkivaltiasta Jumalaa omantuntomme vaatimusten mukaisesti, ja sallimme kaikille ihmisille saman oikeuden, palvelevatpa he miten, missä ja mitä tahansa. Me uskomme, että kuninkaille, presidenteille, hallitusmiehille ja esivalloille tulee olla alamainen ja että tulee kunnioittaa, noudattaa ja ylläpitää lakia. Me uskomme, että tulee olla vilpitön, totuudellinen, puhdas, toisen parasta halajava ja hyveellinen ja että tulee tehdä hyvää kaikille, niinpä me voimmekin sanoa seuraavamme Paavalin kehotusta - me uskomme kaikki, me toivomme kaikki, me olemme kärsineet paljon ja toivomme voivamme kestää kaikki. Jos on jotakin hyveellistä, rakastettavaa, hyvältä kuuluvaa tai kiitettävää, sitä me etsimme.
- A HITTÉTELEK # Hiszünk Istenben, az Örökkévaló Atyában, és az Ő Fiában, Jézus Krisztusban, valamint a Szentlélekben. Hisszük, hogy az emberek saját bűneikért lesznek megbüntetve, nem pedig Ádám vétkéért. Hisszük, hogy Krisztus engesztelése által az egész emberiség megszabadulhat, ha engedelmeskedik az Evangélium törvényeinek és szertartásainak. Hisszük, hogy ezek az Evangélium első tantételei és szertartásai: első az Úr Jézus Krisztusba vetett Hit; második, Bűnbánat; harmadik, alámerítéssel történő Keresztelés a bűnök bocsánatára; negyedik, Kézrátétel a Szentlélek ajándékáért. Hisszük, hogy az embert Istennek kell elhívnia, prófécia, valamint felhatalmazással rendelkezők kézrátétele által, hogy prédikálhassa az evangéliumot és szolgálhasson annak szertartásaiban. Hiszünk ugyanabban a szervezetben, ami az Ősi Egyházban is létezett, név szerint: apostolok, próféták, pásztorok, tanítók, evangélisták és így tovább. Hiszünk a nyelvek, a prófécia, a kinyilatkoztatás, a látomások, a gyógyítás, a nyelvek fordításának ajándékában, és így tovább. Hisszük, hogy a Biblia Isten szava, amennyiben fordítása helyes; azt is hisszük, hogy a Mormon könyve Isten szava. Hiszünk mindabban, amit Isten kinyilatkoztatott, mindabban, amit most nyilatkoztat ki, és hisszük, hogy ezután is ki fog nyilatkoztatni sok nagyszerű és fontos dolgot Isten királyságát illetően. Hiszünk Izráel szó szerinti összegyűjtésében és a Tíz Törzs helyreállításában; hogy Sion (az Új Jeruzsálem) az amerikai földrészen fog felépülni; hogy Krisztus személyesen uralkodik majd a földön; és hogy a föld megújul és elnyeri paradicsomi dicsőségét. Igényt tartunk arra a kiváltságra, hogy saját lelkiismeretünk parancsai szerint hódoljunk a Mindenható Istennek, és minden embernek megadjuk ugyanezt a kiváltságot, hadd hódoljanak úgy, ott és annak, ahogy, ahol és aminek akarnak. Hiszünk a királyoknak, elnököknek, uralkodóknak és elöljáróknak való alárendeltségben, a törvény iránti engedelmességben, annak tiszteletében és támogatásában. Hiszünk abban hogy tisztességesnek, igaznak, erkölcsösnek, jóakaratúnak, erényesnek kell lennünk, és minden emberrel jót kell cselekednünk; tulajdonképpen mondhatnánk, hogy Pál intését követjük – Mindent hiszünk, mindent remélünk, sok mindent elviseltünk már, és reméljük, hogy mindent el tudunk majd viselni. Ha van bármi, ami erényes, szép, jónak mondott vagy dicséretre méltó, akkor törekszünk azokra a dolgokra.
- Zasady wiary stanowią akceptowane przez Świętych w Dniach Ostatnich wyznanie wiary, zredagowane przez Józefa Smitha. Pierwotnie były częścią listu wysłanego w 1842 r. do Johna Wentworth’a – redaktora czasopisma Chicagowski Demokrata. Jest to zwięzły zbiór podstawowych przekonań, które akceptuje większość kościołów z nurtu mormońskiego jako autorytatywny wykład swojej wiary. Niektóre denominacje Świętych w Dniach Ostatnich, w tym największy Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, włączyły zasady wiary do kanonu pism świętych. Wchodzą w skład Perły Wielkiej Wartości.
- As Regras de Fé são uma profissão de fé dos santos dos últimos dias semelhante ao Decálogo judaico-cristão e ao Credo niceno católico. Foi incluido no livro de Pérola de Grande Valor e tem status de escritura para os santos dos últimos dias. As Regras de Fé Cremos em Deus, o Pai Eterno, e em Seu Filho, Jesus Cristo e no Espírito Santo. Cremos que os homens serão punidos pelos seus próprios pecados e não pela transgressão de Adão. Cremos que, por meio do Sacrifício Expiatório de Cristo, toda a humanidade pode ser salva pela obediência às leis e ordenanças do Evangelho. Cremos que os primeiros princípios e ordenanças do Evangelho são: primeiro, fé no Senhor Jesus Cristo; segundo, arrependimento; terceiro, batismo por imersão para a remissão dos pecados; quarto, imposição das mãos para o dom do Espírito Santo. Cremos que um homem deve ser chamado por Deus, pela profecia e pela imposição das mãos, por quem possua autoridade para pregar o Evangelho e administrar as suas ordenanças. Cremos na mesma organização existente na Igreja Primitiva, isto é, apóstolos, profetas, pastores, mestres, evangelistas, etc. Cremos no dom das línguas, profecia, revelação, visões, cura, interpretação das línguas, etc. Cremos ser a Bíblia a palavra de Deus, o quanto seja correta sua tradução; cremos também ser o Livro de Mórmon a palavra de Deus. Cremos em tudo o que Deus tem revelado, em tudo o que Ele revela agora, e cremos que Ele ainda revelará muitas grandes e importantes coisas pertencentes ao Reino de Deus. Cremos na coligação literal de Israel e na restauração das Dez Tribos; que Sião será construída neste continente (o americano); que Cristo reinará pessoalmente sobre a terra; e que a mesma será renovada e receberá a sua glória paradisíaca. Pretendemos o privilégio de adorar a Deus, Todo Poderoso, de acordo com os ditames da nossa consciência e concedemos a todos os homens o mesmo privilégio, deixando-os adorar como, onde, ou o que quiserem. Cremos na submissão aos reis, presidentes, governadores e magistrados, na obediência, honra e manutenção da lei. Cremos em ser honestos, verdadeiros, castos, benevolentes, virtuosos e em fazer o bem a todos os homens: na realidade, podemos dizer que seguimos a admoestação de Paulo - Cremos em todas as coisas e confiamos em todas as coisas, temos suportado muitas coisas e confiamos na capacidade de tudo suportar. Se houver qualquer coisa virtuosa, amável ou louvável, nós a procuraremos. Pérola de Grande Valor As Regras de Fé publicadas on-line pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias
|