Arranged marriage is a type of marital union where the bride and groom are selected by their families.

Property Value
dbo:abstract
  • الزواج المدبر متجذر في العائلات الملكية والنبيلة في جميع أنحاء العالم. في الوقت الحاضر، ينتشر الزواج المدبر في جنوب آسيا (الهند، النيبال، الباكستان، بنجلادش، سريلانكا) وأفريقيا، والشرق الأوسط، وجنوب شرق آسيا والشرق الأقصى. ومن المجموعات الأخرى التي تنتهج هذه الطريقة متبعوا الكنيسة التوحيدية والطائفة اليهودية الحسيدية. يجب عدم الخلط بين هذا النوع والزواج الإجباري. عملية الزواج المدبر تكثر في المجتمعات الهندية، وفي بعض المجتمعات الأوروبية المحافظة، وفي بعض الثقافات الأفريقية، خاصة داخل العوائل الملكية. ومن المعتاد أن يكون القرار فيه للوالدين أو لكبار السن في العائلة. هذا الترابط قد يتم عن طريق الوالدين، أو خاطبة زواج، أو موقع من مواقع الزواج، أو أي طرف ثالث يكون محل ثقة. في كثير من المجتمعات يقوم رجال الدين مع الأقارب وأصدقاء العائلة بدور كبير في التوفيق بين الطرفين. عملية الزواج المدبر تتنوع من حيث الظروف أو المدة من اللقاء إلى الارتباط. في تقاليد بعض المناطق، يوجد ما يعرف باسم النظرة الشرعية التي من خلالها يسمح الوالدان للأزواج المحتملين فقط أن ينظروا إلى ابنتهم. ومن هذه اللحظة، يقرر الطرفان خط سير العلاقة ويتخذان القرار. لا يوجد جدول زمني محدد. وهذه الطريقة منتشرة في المناطق الريفية في أمريكا الجنوبية وكذلك في الهند وباكستان. وهذا الأمر يحدث كذلك على اليابان وهذا النوع من الزواج شائع جدًا في إيران وتسمى عملية الاختيار (بالفارسية: خوستكاري) هذه الطريقة مجهولة النهاية تحتاج لإقدام أكبر من الوالدين، وأيضًا من طرفي الزواج، بعكس الزواج المحكوم بجدول زمني. (ar)
  • Un matrimonio concertado o matrimonio arreglado es un tipo de unión marital donde los novios son seleccionados por un tercero en vez de ellos mismos. Una práctica común en todo el mundo hasta el siglo XVIII. En la actualidad, los matrimonios arreglados son más comunes en Asia del Sur, África, Oriente Medio, en algunas parte de América Latina,el Sudeste Asiático y en algunas regiones de Asia Oriental; en algunos países desarrollados esta práctica continua dentro de algunas familias reales, en regiones de Japón, entre inmigrantes y minorías de grupos étnicos. Otro grupo que practican esta costumbre es la Iglesia de la Unificación. El matrimonio arreglado no debe confundirse con la práctica del matrimonio forzado. En un matrimonio arreglado, aunque la reunión de los cónyuges es organizada por miembros de la familia, parientes o amigos, los cónyuges están de acuerdo y se casan por su propia voluntad. Por el contrario, en un matrimonio forzado, uno o ambos cónyuges están coaccionados en el matrimonio - la unión se lleva a cabo sin su libre consentimiento (bajo coacción, amenazas, presión psicológica, etc.). Matrimonio arreglado difiere de un matrimonio autónomo - llamado matrimonio por amor en algunas partes del mundo - donde las personas encuentran y seleccionan sus propios cónyuges; los matrimonios arreglados, por el contrario, se fijan generalmente por los padres o un familiar mayor. En algunos casos, el matrimonio arreglado implica un casamentero como un sacerdote o líder religioso, un sitio web matrimonial, amigos en común o una tercera parte de confianza. Los matrimonios arreglados varían en la naturaleza y en la cantidad de tiempo que pasa entre la primera presentación y el compromiso. En un matrimonio arreglado de "introducción única" , también conocido como matrimonios cuasi-organizados o asistidos , los padres o tutores presentan un cónyuge potencial o pretendiente. A partir de ahí, le corresponde a los dos individuos el desarrollar la relación y hacer una elección final. No hay un período de tiempo establecido. Esto es cada vez más común en Japón, partes de América Latina y África, Asia meridional y Asia oriental. (es)
  • Le mariage arrangé est une institution socio-culturelle où la famille (en général les parents) choisissent l'époux d'un ou une personne célibataire et en organisent le mariage, avec ou sans son consentement (on parle alors dans ce dernier cas de mariage forcé). Ceci se fait dans beaucoup de pays d'Afrique et d'Asie, c'est par exemple la norme au Pakistan et en Inde, où les mariages d'amour sont rares et plutôt mal vus.[réf. à confirmer]. Les mariages ont été et peuvent encore être arrangés. Des raisons économiques et politiques entrent sans aucun doute en jeu. Ainsi, au Moyen Âge, le mariage entre fils et fille de deux seigneuries pouvait constituer une alliance qui renforçait le pouvoir des deux familles sur une région, et permettait de préserver un lignage, de transmettre un patrimoine. Par ailleurs, la dot (argent ou terre donnés par le père de la femme à la famille du marié) transformait l’épouse en une précieuse valeur marchande. « Appartenant au père, la femme est monnayable et elle entre toujours dans quelques tractations qui seront utilitaires à son clan, sa famille, son propriétaire ». L’arrangement du mariage peut aussi venir sceller un pacte pour conserver, préserver et transmettre les coutumes et les valeurs qui lient une communauté. Par exemple, en Inde, le mariage prolonge cette tradition : la société étant organisée en castes, ce sont les parents des mariés qui organisent le mariage pour qu’il reste dans la même caste. Parfois, les époux ne se rencontrent pas avant le jour de la cérémonie. (fr)
  • O casamento arranjado é um casamento em que a iniciativa de selar a união não parte dos noivos, e sim de seus pais, ou outra pessoa responsável. Na maioria das vezes, faz-se uso de um(a) profissional, o casamenteiro(a), para encontrar um parceiro ideal. O casamento arranjado é um costume que data já dentre as primeiras tribos humanas. Prática muito comum no passado recente, era feita muitas vezes por motivos políticos ou financeiros dos pais. É comum na história, ocasiões onde reis casavam seus filhos com filhas de nobres vizinhos, ou até mesmo de um inimigo, para celebrar uma alianças entres os reinos. O casamento arranjado persiste até hoje em algumas sociedades, notadamente na Índia e em países de regiões adjacentes. Atualmente as expressões love marriage (casamento por amor) e self-arranged marriage (casamento autoarranjado, quiçá uma expressão socialmente menos confrontacional e, daí, menos estigmatizante), utilizadas na língua inglesa mesmo, são reconhecidas praticamente pela maioria das pessoas, dada a modernização progressiva da sociedade indiana. (pt)
  • Małżeństwo aranżowane (ang. arranged marriage) – rodzaj małżeństwa w społeczeństwach tradycyjnych, gdzie przyszły małżonek/małżonka jest wyszukiwana przez rodziców, często z pomocą swata, astrologa itd. W zależności od społeczności zdanie osób bezpośrednio zainteresowanych nie jest brane pod uwagę, albo też w niewielkim stopniu.Małżeństwa aranżowane do tej pory dominują na przykład w Indiach. Do początku XX w. było też normą w Europie i Japonii. (pl)
  • 包办婚姻指的是并非由结婚者来决定對象的婚姻。包辦婚姻不一定是強逼婚姻,有些包辦婚姻是得到結婚者同意由他人代替他們選擇對象。 (zh)
  • Брак по договоренности — это практика, в которой кто-то кроме самой пары, делает подбор жениха или невесты, тем временем укорачивая или вовсе опуская процесс ухаживания. Подобные браки глубоко укоренились в королевских или аристократических семьях по всему миру. На сегодняшний день браки по договоренности широко распространены в Южной Азии (Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка), в Африке, на Ближнем Востоке и Юго-восточной Азии и Восточной Азии до определенной степени. Другие сообщества, практикующие данный обряд — это Церковь объединения и евреи-хасиды. Данный вид бракосочетания не следует путать с браками по принуждению, в котором некто силой заставляет жениться на нем или ней. Браки по договоренности встречаются в индийской, традиционной европейской и африканской культурах, особенно среди знати, и обычно устраиваются по решению родителей или старших членов семьи. Подбор может осуществляться родителями, сватом, брачным агентством или доверенной третьей стороной. Во многих сообществах священники или духовные лидеры, так же как и родственники или семейные друзья играют важную роль в сватовстве. (ru)
  • Arranged marriage is a type of marital union where the bride and groom are selected by their families. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 26503411 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744962250 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Małżeństwo aranżowane (ang. arranged marriage) – rodzaj małżeństwa w społeczeństwach tradycyjnych, gdzie przyszły małżonek/małżonka jest wyszukiwana przez rodziców, często z pomocą swata, astrologa itd. W zależności od społeczności zdanie osób bezpośrednio zainteresowanych nie jest brane pod uwagę, albo też w niewielkim stopniu.Małżeństwa aranżowane do tej pory dominują na przykład w Indiach. Do początku XX w. było też normą w Europie i Japonii. (pl)
  • 包办婚姻指的是并非由结婚者来决定對象的婚姻。包辦婚姻不一定是強逼婚姻,有些包辦婚姻是得到結婚者同意由他人代替他們選擇對象。 (zh)
  • Arranged marriage is a type of marital union where the bride and groom are selected by their families. (en)
  • الزواج المدبر متجذر في العائلات الملكية والنبيلة في جميع أنحاء العالم. في الوقت الحاضر، ينتشر الزواج المدبر في جنوب آسيا (الهند، النيبال، الباكستان، بنجلادش، سريلانكا) وأفريقيا، والشرق الأوسط، وجنوب شرق آسيا والشرق الأقصى. ومن المجموعات الأخرى التي تنتهج هذه الطريقة متبعوا الكنيسة التوحيدية والطائفة اليهودية الحسيدية. يجب عدم الخلط بين هذا النوع والزواج الإجباري. عملية الزواج المدبر تكثر في المجتمعات الهندية، وفي بعض المجتمعات الأوروبية المحافظة، وفي بعض الثقافات الأفريقية، خاصة داخل العوائل الملكية. ومن المعتاد أن يكون القرار فيه للوالدين أو لكبار السن في العائلة. هذا الترابط قد يتم عن طريق الوالدين، أو خاطبة زواج، أو موقع من مواقع الزواج، أو أي طرف ثالث يكون محل ثقة. في كثير من المجتمعات يقوم رجال الدين مع الأقارب وأصدقاء العائلة بدور كبير في التوفيق بين الطرفين. (ar)
  • Un matrimonio concertado o matrimonio arreglado es un tipo de unión marital donde los novios son seleccionados por un tercero en vez de ellos mismos. Una práctica común en todo el mundo hasta el siglo XVIII. En la actualidad, los matrimonios arreglados son más comunes en Asia del Sur, África, Oriente Medio, en algunas parte de América Latina,el Sudeste Asiático y en algunas regiones de Asia Oriental; en algunos países desarrollados esta práctica continua dentro de algunas familias reales, en regiones de Japón, entre inmigrantes y minorías de grupos étnicos. Otro grupo que practican esta costumbre es la Iglesia de la Unificación. (es)
  • Le mariage arrangé est une institution socio-culturelle où la famille (en général les parents) choisissent l'époux d'un ou une personne célibataire et en organisent le mariage, avec ou sans son consentement (on parle alors dans ce dernier cas de mariage forcé). Ceci se fait dans beaucoup de pays d'Afrique et d'Asie, c'est par exemple la norme au Pakistan et en Inde, où les mariages d'amour sont rares et plutôt mal vus.[réf. à confirmer]. (fr)
  • O casamento arranjado é um casamento em que a iniciativa de selar a união não parte dos noivos, e sim de seus pais, ou outra pessoa responsável. Na maioria das vezes, faz-se uso de um(a) profissional, o casamenteiro(a), para encontrar um parceiro ideal. O casamento arranjado é um costume que data já dentre as primeiras tribos humanas. (pt)
  • Брак по договоренности — это практика, в которой кто-то кроме самой пары, делает подбор жениха или невесты, тем временем укорачивая или вовсе опуская процесс ухаживания. Подобные браки глубоко укоренились в королевских или аристократических семьях по всему миру. На сегодняшний день браки по договоренности широко распространены в Южной Азии (Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка), в Африке, на Ближнем Востоке и Юго-восточной Азии и Восточной Азии до определенной степени. Другие сообщества, практикующие данный обряд — это Церковь объединения и евреи-хасиды. Данный вид бракосочетания не следует путать с браками по принуждению, в котором некто силой заставляет жениться на нем или ней. Браки по договоренности встречаются в индийской, традиционной европейской и африканской культурах, особенно (ru)
rdfs:label
  • Arranged marriage (en)
  • زواج مدبر (ar)
  • Matrimonio concertado (es)
  • Mariage arrangé (fr)
  • Małżeństwo aranżowane (pl)
  • Casamento arranjado (pt)
  • Брак по договорённости (ru)
  • 包办婚姻 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:industry of
is dbo:wikiPageRedirects of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of