Around the World in Eighty Days is a classic adventure novel by the French writer Jules Verne, first published in 1873. In the story, Phileas Fogg of London and his newly employed French valet Passepartout attempt to circumnavigate the world in 80 days on a £20,000 wager set by his friends at the Reform Club.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Book/country
| |
| dbpedia-owl:Book/illustrator
| |
| dbpedia-owl:Book/series
| |
| dbpedia-owl:Book/translator
| |
| dbpedia-owl:Work/author
| |
| dbpedia-owl:Work/genre
| |
| dbpedia-owl:Work/language
| |
| dbpedia-owl:Work/previousWork
| |
| dbpedia-owl:Work/publishDate
|
- 1873-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:Work/publisher
| |
| dbpedia-owl:Work/subsequentWork
| |
| dbpedia-owl:author
| |
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:genre
| |
| dbpedia-owl:illustrator
| |
| dbpedia-owl:language
| |
| dbpedia-owl:previousWork
| |
| dbpedia-owl:publishDate
|
- 1873-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:publisher
| |
| dbpedia-owl:series
| |
| dbpedia-owl:subsequentWork
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:translator
| |
| dbpprop:abstract
|
- Around the World in Eighty Days is a classic adventure novel by the French writer Jules Verne, first published in 1873. In the story, Phileas Fogg of London and his newly employed French valet Passepartout attempt to circumnavigate the world in 80 days on a £20,000 wager set by his friends at the Reform Club.
- Reise um die Erde in 80 Tagen (auch In 80 Tagen um die Welt, Originaltitel Le tour du monde en quatre-vingts jours) ist ein Roman von Jules Verne. Er wurde 1873 veröffentlicht und vom Wiener Verlag A. Hartleben 1875 in deutscher Übersetzung herausgegeben.
- right|250px|thumb|Le tour du monde en quatre–vingts jours, mapa z francouzského vydání. Cesta kolem světa za osmdesát dní (1873, Le tour du monde en quatre–vingts jours) je dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Díky napínavému ději a spádu vypravování se jedná o jednu z nejoblíbenějších Vernových knih. Do češtiny byl román přeložen již roku 1873 jako druhá Vernova kniha.
- La vuelta al mundo en 80 días del francés Jules Verne (1828-1905), fue publicada en Le Temps del 6 de noviembre de 1872 (número 4225) al 22 de diciembre de 1872 (número 4271) el mismo año en que se sitúa la acción y de manera integra el 30 de enero de 1873. Las peripecias del inglés Phileas Fogg y de su ayudante Juan Passpartout ("Sirve" "Para" "Todo") constituyen uno de los relatos más cautivantes producido por la imaginación humana, y una de las joyas de la literatura de todas las épocas.
- Maailman ympäri 80 päivässä (ransk. Le tour du monde en quatre-vingts jours) on Jules Vernen tunnettu romaani. Seikkailuromaani kertoo lontoolaisesta miehestä, joka matkustaa maailman ympäri vedonlyöntimielessä. Romaani julkaistiin ensi kerran vuonna 1872.
- Le Tour du monde en quatre-vingts jours est un roman d'aventures, écrit en 1872 par Jules Verne et publié en 1873 par Pierre-Jules Hetzel à Paris.
- Il giro del mondo in ottanta giorni (in francese Le tour du monde en quatre-vingts jours) è un romanzo avventuroso dell'autore francese Jules Verne, pubblicato per la prima volta nel 1873. In questa storia il londinese Phileas Fogg ed il suo appena acquisito cameriere francese Passepartout tentano di circumnavigare il mondo in 80 giorni, per vincere una scommessa di 20.000 sterline fatta contro i compagni del Reform Club. Le innovazioni tecnologiche del XIX secolo avevano aperto la possibilità di circumnavigare il mondo rapidamente e la prospettiva affascinò Verne ed il suo pubblico. Il libro potrebbe essere stato ispirato dalle azioni di George Francis Train che compì quest'impresa nel 1870.
- 『八十日間世界一周』（はちじゅうにちかんせかいいっしゅう、原題 Le tour du monde en quatre-vingt jours）はジュール・ヴェルヌによる1872年に発表されたフランスの小説。 イギリス人冒険家フィリアス・フォッグ氏が執事のパスパルトゥーを従え、後期ビクトリア朝時代の世界を80日で一周しようと試みる、波瀾万丈の冒険物語である。古典的冒険小説。 刊行当時、既にトーマス・クック社主催による世界一周ツアーが行われるようになっており、ヴェルヌはこれに刺激されて本作を書いたと言われている。
- De reis om de wereld in tachtig dagen is een avonturenroman van de Franse schrijver Jules Verne. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1873. Het boek is meerdere keren verfilmd, waaronder in een versie met Pierce Brosnan (als Fogg) en Eric Idle (als Passepartout).
- Jorden rundt på 80 dager (Le tour du monde en quatre-vingt jours) er en roman av Jules Verne, utgitt i 1873. Boken ble første gang utgitt på norsk i 1899 med tittelen Jorden rundt i 80 dage. Romanen handler om hvordan Phileas Fogg og hans nye butler, Passepartout, forsøker å reise jorden rundt på 80 dager.
- W osiemdziesiąt dni dookoła świata (fr. Le tour du monde en quatre-vingt jours) to najpopularniejsza jednotomowa powieść francuskiego pisarza Juliusza Verne'a, która została opublikowana po raz pierwszy w 1872 roku w cyklu Niezwykłe podróże. Pierwszy polski przekład, stworzony przez Józefa Grajnerta został wydany w 1873 roku. Tłumaczenie Zbigniewa Florczaka osiągnęło nakład 788620 egzemplarzy.
- A volta ao mundo em oitenta dias (no original, Le tour du monde en quatre-vingts jours) é um livro do escritor francês Júlio Verne, lançado em 1873. O livro conta a história de um inglês, Phileas Fogg, que tinha uma vida regrada e solitária, mas com muito dinheiro e, devido a uma aposta com seus amigos de jogo, resolve dar a volta ao mundo em 80 dias, acompanhado apenas de seu fiel empregado. Nessa viagem, viverá diversas aventuras e conhecerá vários lugares do mundo. Esta história já foi traduzida para diversas línguas e por causa dela, muitos ingleses já deram a volta ao mundo. Embora muitos dos livros lançados tragam em suas capas a foto de um balão, não há momento algum na história em que os personagens se utilizem dele. Em certa ocasião, Phileas Fogg cogita o uso de um balão, mas a idéia fica só na imaginação.
- Ocolul Pământului în 80 de Zile este un roman clasic de aventuri scris de francezul Jules Verne, publicat pentru prima dată în 1873. În poveste, londonezul Philias Fogg care şi-a angajat recent un nou valet, pe francezul Passepartout face un pariu cu prietenii săi din Clubul Reform că poate să facă ocolul pământului în 80 de zile.
- «Вокруг света в восемьдесят дней» (фр. Le tour du monde en quatre-vingts jours) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, повествующий о путешествии эксцентричного и флегматичного англичанина Филеаса Фогга и его слуги-француза Паспарту́ вокруг света, предпринятом в результате одного пари. Роман написан в 1872 году, опубликован в 1873-м. Герой романа побился об заклад, что сумеет обогнуть земной шар с запада на восток в срок не более 80 дней, что было в то время предельно возможной скоростью, учитывая технические возможности транспорта. В романе подробно описываются средства и условия передвижения того времени: на пакетботах, паровозах, шхунах; кроме того, путешественникам пришлось воспользоваться санями с парусом и слоном. Необыкновенно популярный при жизни автора, роман до сих пор служит для создания многочисленных экранизаций, а образ Филеаса Фогга сделался воплощением английской невозмутимости и упорства в достижении цели.
- Jorden runt på 80 dagar är en roman skriven 1872–1873 av Jules Verne.
- Seksen Günde Devr-i Âlem, (Around The World In Eighty Days) 1872 yılında Jules Verne'nin yazdığı bir macera kitabıdır. Konusu Phileas Fogg, kimsenin hakkında hiçbir şey bilmediği zengin ve kibar bir İngiliz beyefendisidir. Son derece düzenli bir hayat sürmesi, titiz ve dakik yaşayan biri olmasıyla ünlüdür. Bir gün, üyesi olduğu “Londra Bilim Kulübü”nde, gerçekleştirilmesi imkânsız gibi görünen bir konuda, servetini ortaya koyarak iddiaya girer: Dünyanın çevresini 80 günde dolaşacaktır, hem de hava yolu kullanmaksızın, önceden hiçbir ayarlama ve planlama yapmaksızın. Fogg, tek bir gecikme ya da tek bir aksilik sonucu her şeyini kaybetmesine neden olacak bu imkânsız yolculuğa yardımcısı eşliğinde koyulur. Yolculukları sırasında değişik ülkelere uğrayacak, kimi zaman fil sırtında, kimi zaman tren ya da gemiyle yolculuk edeceklerdir. İddia sonucu giriştikleri bu yolculuk zaman zaman da heyecan dolu bir kaçışa dönüşecektir. Böyleliklede 80 günde bu yolculuğu bitirmiştir. Fakat bitiremediğini sanarak evde durmuştur. Ama sonra saat farkını anlayıp zenginliğine zenginlik katmıştır. Seksen Günde Devr-i Âlem, dünyada okunma rekoru kırmış bir kitaptır. Kitabın diğer adı 80 Günlük Dünya Gezisidir.
- «Навколо світу за вісімдесят днів» (фр. «Le Tour du monde en quatre-vingts jours») - пригодницький роман Жуля Верна, 1873 Роман заснований на реальній подорожі американця Джорджа Френсиса Трейна. Анотація: Ексцентричний англієць Філеас Фогг закладається, що зможе об'їхати земну кулю не більше ніж за 80 днів. Разом зі слугою Паспарту Фогг вирушає в подорож, використовуючи найрізноманітніші види транспорту.
- 《八十天環遊世界》（Le tour du monde en quatre-vingt jours）是由法國作家儒勒·凡尔纳所寫的古典冒險小說，於1872年出版。 注意：每間出版社的故事版本可能有不同之處。
|
| dbpprop:author
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:englishPubDate
| |
| dbpprop:followedBy
| |
| dbpprop:genre
| |
| dbpprop:illustrator
| |
| dbpprop:imageCaption
|
- First edition cover from 1873
|
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:name
|
- Around the World in Eighty Days
|
| dbpprop:no
| |
| dbpprop:precededBy
| |
| dbpprop:publisher
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:releaseDate
|
- January 30, 1873Fehrmann, A.: ''''. URL last accessed 2006-12-23.
|
| dbpprop:series
| |
| dbpprop:titleOrig
|
- Le tour du monde en quatre-vingts jours
|
| dbpprop:translator
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Around the World in Eighty Days is a classic adventure novel by the French writer Jules Verne, first published in 1873. In the story, Phileas Fogg of London and his newly employed French valet Passepartout attempt to circumnavigate the world in 80 days on a £20,000 wager set by his friends at the Reform Club.
- Reise um die Erde in 80 Tagen (auch In 80 Tagen um die Welt, Originaltitel Le tour du monde en quatre-vingts jours) ist ein Roman von Jules Verne. Er wurde 1873 veröffentlicht und vom Wiener Verlag A. Hartleben 1875 in deutscher Übersetzung herausgegeben.
- right|250px|thumb|Le tour du monde en quatre–vingts jours, mapa z francouzského vydání. Cesta kolem světa za osmdesát dní (1873, Le tour du monde en quatre–vingts jours) je dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Díky napínavému ději a spádu vypravování se jedná o jednu z nejoblíbenějších Vernových knih. Do češtiny byl román přeložen již roku 1873 jako druhá Vernova kniha.
- La vuelta al mundo en 80 días del francés Jules Verne (1828-1905), fue publicada en Le Temps del 6 de noviembre de 1872 (número 4225) al 22 de diciembre de 1872 (número 4271) el mismo año en que se sitúa la acción y de manera integra el 30 de enero de 1873.
- Maailman ympäri 80 päivässä (ransk. Le tour du monde en quatre-vingts jours) on Jules Vernen tunnettu romaani. Seikkailuromaani kertoo lontoolaisesta miehestä, joka matkustaa maailman ympäri vedonlyöntimielessä. Romaani julkaistiin ensi kerran vuonna 1872.
- Le Tour du monde en quatre-vingts jours est un roman d'aventures, écrit en 1872 par Jules Verne et publié en 1873 par Pierre-Jules Hetzel à Paris.
- Il giro del mondo in ottanta giorni (in francese Le tour du monde en quatre-vingts jours) è un romanzo avventuroso dell'autore francese Jules Verne, pubblicato per la prima volta nel 1873. In questa storia il londinese Phileas Fogg ed il suo appena acquisito cameriere francese Passepartout tentano di circumnavigare il mondo in 80 giorni, per vincere una scommessa di 20.000 sterline fatta contro i compagni del Reform Club.
- De reis om de wereld in tachtig dagen is een avonturenroman van de Franse schrijver Jules Verne. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1873. Het boek is meerdere keren verfilmd, waaronder in een versie met Pierce Brosnan (als Fogg) en Eric Idle (als Passepartout).
- Jorden rundt på 80 dager (Le tour du monde en quatre-vingt jours) er en roman av Jules Verne, utgitt i 1873. Boken ble første gang utgitt på norsk i 1899 med tittelen Jorden rundt i 80 dage. Romanen handler om hvordan Phileas Fogg og hans nye butler, Passepartout, forsøker å reise jorden rundt på 80 dager.
- W osiemdziesiąt dni dookoła świata (fr. Le tour du monde en quatre-vingt jours) to najpopularniejsza jednotomowa powieść francuskiego pisarza Juliusza Verne'a, która została opublikowana po raz pierwszy w 1872 roku w cyklu Niezwykłe podróże. Pierwszy polski przekład, stworzony przez Józefa Grajnerta został wydany w 1873 roku. Tłumaczenie Zbigniewa Florczaka osiągnęło nakład 788620 egzemplarzy.
- A volta ao mundo em oitenta dias (no original, Le tour du monde en quatre-vingts jours) é um livro do escritor francês Júlio Verne, lançado em 1873. O livro conta a história de um inglês, Phileas Fogg, que tinha uma vida regrada e solitária, mas com muito dinheiro e, devido a uma aposta com seus amigos de jogo, resolve dar a volta ao mundo em 80 dias, acompanhado apenas de seu fiel empregado. Nessa viagem, viverá diversas aventuras e conhecerá vários lugares do mundo.
- Ocolul Pământului în 80 de Zile este un roman clasic de aventuri scris de francezul Jules Verne, publicat pentru prima dată în 1873. În poveste, londonezul Philias Fogg care şi-a angajat recent un nou valet, pe francezul Passepartout face un pariu cu prietenii săi din Clubul Reform că poate să facă ocolul pământului în 80 de zile.
- «Вокруг света в восемьдесят дней» (фр.
- Jorden runt på 80 dagar är en roman skriven 1872–1873 av Jules Verne.
- Seksen Günde Devr-i Âlem, (Around The World In Eighty Days) 1872 yılında Jules Verne'nin yazdığı bir macera kitabıdır. Konusu Phileas Fogg, kimsenin hakkında hiçbir şey bilmediği zengin ve kibar bir İngiliz beyefendisidir. Son derece düzenli bir hayat sürmesi, titiz ve dakik yaşayan biri olmasıyla ünlüdür.
- «Навколо світу за вісімдесят днів» (фр. «Le Tour du monde en quatre-vingts jours») - пригодницький роман Жуля Верна, 1873 Роман заснований на реальній подорожі американця Джорджа Френсиса Трейна.
- 《八十天環遊世界》（Le tour du monde en quatre-vingt jours）是由法國作家儒勒·凡尔纳所寫的古典冒險小說，於1872年出版。 注意：每間出版社的故事版本可能有不同之處。
|
| rdfs:label
|
- Around the World in Eighty Days (Verne novel)
- Reise um die Erde in 80 Tagen
- Cesta kolem světa za osmdesát dní
- La vuelta al mundo en ochenta días
- Maailman ympäri 80 päivässä
- Le Tour du monde en quatre-vingts jours
- Il giro del mondo in 80 giorni (romanzo)
- 八十日間世界一周
- De reis om de wereld in tachtig dagen
- Jorden rundt på 80 dager
- W osiemdziesiąt dni dookoła świata
- Le tour du monde en quatre-vingts jours
- Ocolul Pământului în 80 de zile
- Вокруг света в восемьдесят дней
- Jorden runt på 80 dagar
- Seksen Günde Devr-i Âlem (kitap)
- Навколо світу за вісімдесят днів
- 環遊世界八十天
|
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
|
- Around the World in Eighty Days
- Le tour du monde en quatre-vingts jours
|
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:Writer/notableWork
of | |
| is dbpedia-owl:notableWork
of | |
| is dbpprop:notableworks
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
