The Arms of Canada (French: Armoiries du Canada), also known as the Royal Coat of Arms of Canada or formally as the Arms of Her Majesty The Queen in Right of Canada (French: Armoiries de Sa Majesté la Reine du chef du Canada), is, since 1921, the official coat of arms of the Canadian monarch and thus also of Canada. It is closely modelled after the royal coat of arms of the United Kingdom with French and distinctive Canadian elements replacing or added to those derived from the British version.

Property Value
dbo:abstract
  • The Arms of Canada (French: Armoiries du Canada), also known as the Royal Coat of Arms of Canada or formally as the Arms of Her Majesty The Queen in Right of Canada (French: Armoiries de Sa Majesté la Reine du chef du Canada), is, since 1921, the official coat of arms of the Canadian monarch and thus also of Canada. It is closely modelled after the royal coat of arms of the United Kingdom with French and distinctive Canadian elements replacing or added to those derived from the British version. The maple leaves in the shield, blazoned "proper", were originally drawn vert (green) but were redrawn gules (red) in 1957 and a circlet of the Order of Canada was added to the arms for limited use in 1987. The shield design forms the monarch's royal standard and is also found on the Canadian Red Ensign. The Flag of the Governor General of Canada, which formerly used the shield over the Union Flag, now uses the crest of the arms on a blue field. (en)
  • El escudo de Canadá posee cinco divisiones: * En la primera, figuran tres leones leopardados, denominación que recibe el león pasante, apoyados sobre tres patas, que tienen sus cabezas de frente, de color amarillo sobre fondo rojo que es el símbolo de Inglaterra. * En la segunda, aparece colocado un león rampante de color rojo, erguido y apoyado sobre una de sus patas y situado dentro de un trechor del mismo color (una cinta estrecha, doble y decorada con flores) que son los elementos del escudo de Escocia. * En la tercera, se muestra un arpa amarilla con cuerdas blancas sobre fondo azul, símbolo de Irlanda. * En la cuarta, tres flores de lis amarillas sobre fondo azul, símbolo del antiguo Reino de Francia. * En la división inferior, de plata, aparece representada una rama de arce con tres hojas, de color rojo, símbolo propio de Canadá. Una hoja de arce figura en su bandera. Rodeando el blasón aparece la insignia de la Orden de Canadá con su propio lema: «Desiderantes Meliorem Patriam» (en latín: «Ellos desean una patria mejor»). El diseño de la insignia de esta orden está basado y es muy similar al de la Jarretera que aparece en el escudo del Reino Unido que es el de sus monarcas. Este elemento fue incorporado en 1994, a petición del primer ministro canadiense Jean Chrétien. El escudo propiamente dicho y la insignia de la Orden de Canadá aparecen flanqueados por dos figuras (soportes en terminología herádica): Un león rampante de oro y un unicornio blanco, colletado (con una corona abierta en el cuello a modo de collar) y encadenado. Estas figuras son los mismos tenantes que aparecen en el escudo de armas británico. Los tenantes canadienses se diferencian de los británicos en que el león aparece sosteniendo la bandera británica; y el unicornio, el estandarte de los antiguos monarcas franceses, con las flores de lis. Estas banderas son en alusión, como los cuarteles del escudo propiamente dicho, al origen de los colonos que fundaron el país. Ese escudo aparece timbrado con un yelmo adornado con burelete y un lambrequín, estos dos últimos elementos representados con los colores rojo y blanco, colores nacionales de Canadá. Sobre el burelete, un adorno del yelmo que representa un tejido con los colores principales del escudo, se sitúa la cimera del monarca británico, un león leopardado y coronado de color amarillo, pero sosteniendo una hoja de arce, símbolo nacional que es la utilizada en Canadá. Sobre la figura de la cimera está representada la corona real británica, la Corona de San Eduardo ya que el monarca británico también lo es de Canadá. En la parte inferior aparece la cinta con el lema nacional «A Mari Usque Ad Mare» (en latín: «De mar a mar») y unas figuras con forma de rosa, de flor de la planta del cardo, de lirio y una hoja de trébol que son los símbolos vegetales de Inglaterra, Escocia, el antiguo Reino de Francia e Irlanda. Con algunas pequeñas modificaciones, como la mencionada de 1994, estos son los elementos del escudo de Canadá desde el 21 de noviembre de 1921. Anteriormente, desde 1904, estaba formado por los blasones de las siete provincias existentes cuando se adoptó el escudo. (es)
  • Das Wappen Kanadas enthält viele Elemente des Wappens des Vereinigten Königreichs; außer den häufig auftauchenden Ahornblättern gibt es keine Symbole, die nur auf Kanada hinweisen, wenn man von der Kombination britische Symbole–Bourbonenlilien absieht. Die Ähnlichkeit der beiden Wappen – es wird vermutet, dass keine anderen zwei Länder solch ähnliche Wappen haben – besteht, seit das kanadische Wappen von 1904, bei dem Symbole der einzelnen kanadischen Provinzen gezeigt wurden, 1921 von George V. ersetzt wurde, weil die vielen Provinzen das Wappen unübersichtlich machten. Wie bei dem britischen Vorbild trägt der Schild die Landessymbole Englands (drei goldene Leoparden auf rotem Grund), Schottlands (einen roten Löwen auf goldenem Grund, umgeben von roten „Doppellilienbord“) und Irlands (goldene Harfe auf blauem Grund). Auch hier tragen ein Löwe (für England) und ein Einhorn (für Schottland) den Schild. Es sind aber auch einige Unterschiede erkennbar. Anders als bei dem britischen Wappen ist der schildtragende Löwe nicht gekrönt und die englischen Löwen auf dem Schild sind nicht zweimal vorhanden – stattdessen finden sich im Schild zusätzlich die Lilien des französischen Königreichs (als Symbol der französischen Wurzeln Kanadas) sowie rote Ahornblätter – das einzige kanadaspezifische Symbol im Wappen, das dafür umso öfter verwendet wird. Der Schild ist umgeben von einem Band, das die lateinische Aufschrift „desiderantes meliorem patriam“, trägt. Das bedeutet auf Deutsch „sie wünschen ein besseres Land“ oder „ein besseres Land wünschend“, oder „die, die sich ein besseres Land wünschen“ und ist das Motto des Order of Canada. Die beiden Wappenhalter tragen Flaggen – ähnlich der schottischen Version des britischen Königswappens – aber hier den Union Jack und die Lilien der bourbonischen Könige Frankreichs. Der Helm über dem Wappen ist wie bei dem britischen ein Spangenhelm, trägt aber keine Krone. Der gekrönte Löwe, der bei der englischen Version des britischen Wappens auf der Krone steht, steht hier als Helmzier direkt auf dem Helm und hält in seiner Pfote ein rotes Ahornblatt. Noch mehr Ahornblätter – diesmal in rot und weiß – bilden die Helmdecke, die zwar seit der Barockzeit häufig an Pflanzen erinnert, die aber nie eindeutig botanisch bestimmbar sind. So ist diese Helmdecke eine heraldische Neuheit, die 1994 zu dem Wappen hinzugefügt wurde. Die St. Edwardskrone – die wichtigste unter den vielen Kronen der kanadischen und britischen Monarchen – schwebt über dem Wappen. Das lateinische Motto unter dem Wappen lautet „a mari usque ad mare“, heißt auf Deutsch „von Meer zu Meer“ und wurde abgeleitet von Psalm 72,8 (Ps 72,8 ). Das Rasenstück unter dem Motto, das bei dem britischen Wappen verwendet wird, wird hier durch wesentlich symbolträchtigere Pflanzen ersetzt – es sind wieder Symbole Englands (Tudor-Rose), Schottlands (Distel), Frankreichs (Lilie) und Irlands (Kleeblatt). Diese Pflanzen (bis auf die Lilie) sind zwar bei dem britischen Wappen ebenfalls zu sehen, aber meist nur als kleine bunte Flecken über dem Spruchband. Das Wappen von Kanada ist in abgewandelter Form auch auf der in Kanada verwendeten Version der Royal Standard, der Flagge der britischen Königin, zu sehen. (de)
  • Les armoiries du Canada ou armoiries de Sa Majesté la Reine du chef du Canada ont été par une proclamation du roi George V le 21 novembre 1921. Fortement inspirées des armoiries royales du Royaume-Uni, elles ont par la suite été modifiées deux fois au cours du XXe siècle. (fr)
  • カナダの国章(カナダのこくしょう The Royal Coat of Arms of Canada)は、1921年11月21日にカナダで正式に公認され、1957年と1994年に修正が加えられたカナダ国王の紋章であり、またすなわち国としてのカナダの紋章である。植民地時代以来のイギリスとの歴史的関係により、イギリスの国章に則し、イギリスの独自部分を削除しカナダ的な要素を加え制定された。正式名称は「the Arms of His/Her Majesty in Right of Canada」(カナダ統治者国王陛下の章)とされる。 (ja)
  • Lo stemma del Canada (in inglese Royal Coat of Arms of Canada) diventò, nel 1921, lo stemma ufficiale della Monarchia del Canada. (it)
  • The Royal Coat of Arms of Canada (Nederlands: Het Koninklijk Wapen van Canada) werd op 21 november 1921 door George V gecreëerd als the Arms or Ensigns Armorial of the Dominion of Canada. Canada's wapenschild lijkt op het wapen van het Verenigd Koninkrijk. Drie van de vier kwartieren in het Canadese wapen zijn hetzelfde als in het wapen van het Verenigd Koninkrijk. Dit zijn kwartier 1 Engeland, kwartier 2 Schotland en kwartier 3 Ierland. Het 4e kwartier is het oude wapen van Frankrijk en in de schildvoet staat een esdoorntak met 3 bladeren. Het esdoornblad komt ook voor in het helmteken vastgehouden door een leeuw. De twee mottos zijn A Mari usque ad Mare (Latijn: Van zee naar zee), en het motto van de Orde van Canada, Desiderantes meliorem patriam (Latijn: Strevend naar een beter land). (nl)
  • Herb Kanady – to jeden z symboli państwowych Kanady. (pl)
  • O brasão de armas do Canadá foi proclamado pelo rei Jorge V em 21 de novembro de 1921, como As armas ou insígnias armoriais do domínio do Canadá. O brasão de armas canadense foi baseado no brasão de armas do Reino Unido. O Canadá e o Reino Unido possuem provavelmente os mais similares brasões de armas de quaisquer duas nações. (pt)
  • Короле́вский герб Кана́ды (англ. Royal Coat of Arms of Canada, фр. Armoiries du Canada) — один из официальных государственных символов Канады. Впервые создан в 1868 году как герб Канадской конфедерации и состоял из гербов четырёх провинций. С расширением территории Канады и ростом числа провинций герб усложнялся и к 1905 году состоял уже из 9 частей, что сделало его слишком сложным. В 1915 году началась разработка совершенно нового герба, который был утвержден королём Георгом V 21 ноября 1921 года. В 1957 году герб был несколько изменён, а после незначительных поправок 1994 года герб принял современный вид. (ru)
  • 加拿大國徽或加拿大王徽(英语:Arms of His/Her Majesty in Right of Canada),是加拿大和加拿大君主自1921年以來的正式徽號,其設計仿照英國國徽,但徽號中的部分英式元素則被具有加拿大本地特色的設計元素取代或擴充。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 144004 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744921505 (xsd:integer)
dbp:armiger
dbp:compartment
  • A wreath of roses, thistles, shamrocks and lilies proper.
dbp:crest
  • Upon a Royal helmet, a lion passant guardant or imperially crowned proper and holding in the dexter paw a maple leaf Gules.
dbp:earlierVersions
dbp:imageWidth
  • 245 (xsd:integer)
dbp:motto
  • A Mari usque ad Mare, Latin for "from sea to sea."
dbp:name
  • Arms of Her Majesty in Right of Canada
dbp:orders
  • The ribbon of the Order of Canada inscribed Desiderantes Meliorem Patriam, Latin for "desiring a better country."
dbp:otherElements
  • The whole ensigned by the Royal Crown proper.
dbp:shield
  • Tierced in fess, the first and second divisions containing the quarterly coat following, namely, 1st Gules three lions passant guardant in pale Or, 2nd, Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules, 3rd, Azure a harp Or stringed Argent, 4th, Azure three fleurs-de-lis Or, and the third division being Argent three maple leaves conjoined on one stem proper.
dbp:supporters
  • Dexter a lion Or holding a lance Argent, point Or, flying therefrom to the Dexter the Royal Union Flag, Sinister a unicorn Argent armed, crined and unguled Or, gorged with a coronet composed of crosses-patée and fleurs-de-lis a chain affixed thereto and reflexed Or, holding a like lance flying therefrom to the sinister a banner Azure charged with three fleurs-de-lis Or.
dbp:torse
  • Argent and gules, the mantling gules doubled argent.
dbp:yearAdopted
  • --11-19
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les armoiries du Canada ou armoiries de Sa Majesté la Reine du chef du Canada ont été par une proclamation du roi George V le 21 novembre 1921. Fortement inspirées des armoiries royales du Royaume-Uni, elles ont par la suite été modifiées deux fois au cours du XXe siècle. (fr)
  • カナダの国章(カナダのこくしょう The Royal Coat of Arms of Canada)は、1921年11月21日にカナダで正式に公認され、1957年と1994年に修正が加えられたカナダ国王の紋章であり、またすなわち国としてのカナダの紋章である。植民地時代以来のイギリスとの歴史的関係により、イギリスの国章に則し、イギリスの独自部分を削除しカナダ的な要素を加え制定された。正式名称は「the Arms of His/Her Majesty in Right of Canada」(カナダ統治者国王陛下の章)とされる。 (ja)
  • Lo stemma del Canada (in inglese Royal Coat of Arms of Canada) diventò, nel 1921, lo stemma ufficiale della Monarchia del Canada. (it)
  • Herb Kanady – to jeden z symboli państwowych Kanady. (pl)
  • O brasão de armas do Canadá foi proclamado pelo rei Jorge V em 21 de novembro de 1921, como As armas ou insígnias armoriais do domínio do Canadá. O brasão de armas canadense foi baseado no brasão de armas do Reino Unido. O Canadá e o Reino Unido possuem provavelmente os mais similares brasões de armas de quaisquer duas nações. (pt)
  • Короле́вский герб Кана́ды (англ. Royal Coat of Arms of Canada, фр. Armoiries du Canada) — один из официальных государственных символов Канады. Впервые создан в 1868 году как герб Канадской конфедерации и состоял из гербов четырёх провинций. С расширением территории Канады и ростом числа провинций герб усложнялся и к 1905 году состоял уже из 9 частей, что сделало его слишком сложным. В 1915 году началась разработка совершенно нового герба, который был утвержден королём Георгом V 21 ноября 1921 года. В 1957 году герб был несколько изменён, а после незначительных поправок 1994 года герб принял современный вид. (ru)
  • 加拿大國徽或加拿大王徽(英语:Arms of His/Her Majesty in Right of Canada),是加拿大和加拿大君主自1921年以來的正式徽號,其設計仿照英國國徽,但徽號中的部分英式元素則被具有加拿大本地特色的設計元素取代或擴充。 (zh)
  • The Arms of Canada (French: Armoiries du Canada), also known as the Royal Coat of Arms of Canada or formally as the Arms of Her Majesty The Queen in Right of Canada (French: Armoiries de Sa Majesté la Reine du chef du Canada), is, since 1921, the official coat of arms of the Canadian monarch and thus also of Canada. It is closely modelled after the royal coat of arms of the United Kingdom with French and distinctive Canadian elements replacing or added to those derived from the British version. (en)
  • Das Wappen Kanadas enthält viele Elemente des Wappens des Vereinigten Königreichs; außer den häufig auftauchenden Ahornblättern gibt es keine Symbole, die nur auf Kanada hinweisen, wenn man von der Kombination britische Symbole–Bourbonenlilien absieht. Die Ähnlichkeit der beiden Wappen – es wird vermutet, dass keine anderen zwei Länder solch ähnliche Wappen haben – besteht, seit das kanadische Wappen von 1904, bei dem Symbole der einzelnen kanadischen Provinzen gezeigt wurden, 1921 von George V. ersetzt wurde, weil die vielen Provinzen das Wappen unübersichtlich machten. (de)
  • El escudo de Canadá posee cinco divisiones: * En la primera, figuran tres leones leopardados, denominación que recibe el león pasante, apoyados sobre tres patas, que tienen sus cabezas de frente, de color amarillo sobre fondo rojo que es el símbolo de Inglaterra. * En la segunda, aparece colocado un león rampante de color rojo, erguido y apoyado sobre una de sus patas y situado dentro de un trechor del mismo color (una cinta estrecha, doble y decorada con flores) que son los elementos del escudo de Escocia. * En la tercera, se muestra un arpa amarilla con cuerdas blancas sobre fondo azul, símbolo de Irlanda. * En la cuarta, tres flores de lis amarillas sobre fondo azul, símbolo del antiguo Reino de Francia. * En la división inferior, de plata, aparece representada una rama de (es)
  • The Royal Coat of Arms of Canada (Nederlands: Het Koninklijk Wapen van Canada) werd op 21 november 1921 door George V gecreëerd als the Arms or Ensigns Armorial of the Dominion of Canada. Canada's wapenschild lijkt op het wapen van het Verenigd Koninkrijk. Drie van de vier kwartieren in het Canadese wapen zijn hetzelfde als in het wapen van het Verenigd Koninkrijk. Dit zijn kwartier 1 Engeland, kwartier 2 Schotland en kwartier 3 Ierland. Het 4e kwartier is het oude wapen van Frankrijk en in de schildvoet staat een esdoorntak met 3 bladeren. Het esdoornblad komt ook voor in het helmteken vastgehouden door een leeuw. (nl)
rdfs:label
  • Arms of Canada (en)
  • Wappen Kanadas (de)
  • Escudo de Canadá (es)
  • Armoiries du Canada (fr)
  • Stemma del Canada (it)
  • カナダの国章 (ja)
  • Wapen van Canada (nl)
  • Herb Kanady (pl)
  • Brasão de armas do Canadá (pt)
  • Герб Канады (ru)
  • 加拿大国徽 (zh)
owl:differentFrom
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of