An armoured personnel carrier (APC) is a type of armoured fighting vehicle (AFV) designed to transport infantry to the battlefield. APCs are colloquially referred to as 'battle taxis' or 'battle buses', among other things. Armoured personnel carriers are distinguished from infantry fighting vehicles by the weaponry they carry. Examples include the American M113, the French VAB, the Dutch-German GTK Boxer and the Soviet BTR.

Property Value
dbo:abstract
  • ناقلة جنود مدرعة هي مركبة مدرعة مصممة لنقل جنود المشاة إلى ساحة المعركة، عادة ما تسلح ناقلات الجند المدرعة بالمدافع الرشاشة فقط بينما تسلح بعض الفئات بصواريخ موجهة مضادة للدروع أو مدافع هاون، وعلى عكس مركبات القتال المدرعة فإن ناقلات الجند غير مصممة للأشتباك المباشر مع النيران المعادية انما حماية ونقل الجنود إلى ميدان المعركة حيث يترجلون لتنفيذ المهام، وتوفر الناقلة المدرعة الحماية لراكبيها من شظايا المتفجرات والأعيرة النارية ومن الكمائن. تنقسم ناقلات الجنود المدرعة إلى ناقلات مدولبة وناقلات مجنزة ، وبشكل عام فإن ناقلات الجنود تتميز بخفتها وسرعة تحركها لخفة درعها مقارنة مع باقي الدروع ، كما أن بعض ناقلات الجند لها قدرة على اجتياز الموانع المائية باعماق مختلفة. (ar)
  • Gepanzerte Mannschaftstransportwagen (abgekürzt MTW), bei der Bundeswehr als Transportpanzer (kurz TPz) und bei Wehrmacht und NVA als Schützenpanzerwagen (kurz SPW) bezeichnet, sind gepanzerte Ketten- und Radfahrzeuge, die zum Transport von Personal und Material eingesetzt werden. Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) definiert den Begriff „gepanzerter Mannschaftstransportwagen (MTW)“ im Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) von November 1990 in Artikel II wie folgt: „Der Begriff gepanzerter Mannschaftstransportwagen (MTW) bezeichnet ein gepanzertes Kampffahrzeug, das für den Transport einer Infanteriegruppe konstruiert und ausgerüstet und in der Regel mit einer integrierten oder organischen Waffe von weniger als 20 Millimetern Kaliber ausgerüstet ist.“ – Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa, II 1 (D) (de)
  • Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente sólo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas. En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M-113 estadounidense y el FV432 británico, o con ruedas como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos o el BMR español. (es)
  • Un véhicule de transport de troupes (VTT) ou APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'une autochenille ou halftrack. (fr)
  • Un veicolo trasporto truppe o VTT, talvolta indicato anche come APC (dall'inglese Armoured Personnel Carrier, "trasporto corazzato di personale"), è un mezzo corazzato militare terrestre sviluppato a partire dal periodo della seconda guerra mondiale: si tratta di un veicolo destinato al trasporto della fanteria fino al limite del campo di battaglia offrendo ad essa un minimo di protezione balistica. Per questo motivo l'armamento di un VTT è minimo e solitamente consiste in una mitragliatrice, del calibro inferiore a 20 mm, posta in postazione non protetta: ciò è dovuto al fatto che l'armamento a bordo serve esclusivamente per appoggiare la fanteria appena sbarcata dal veicolo, con il mezzo stesso che svolge solo funzioni di trasporto senza operare dentro al campo di battaglia vero e proprio. Per via dei loro compiti, questi mezzi hanno una bassa protezione balistica privilegiando la manovrabilità e la spaziosità interna, e possono essere sia ruotati sia cingolati sia semicingolati (anche se, dopo la seconda guerra mondiale, non sono stati più prodotti veicoli di questo tipo). (it)
  • Een armoured personnel carrier of kortweg APC is een licht bepantserd gevechtsvoertuig voor het transport van infanterietroepen. Een equivalent in goed Nederlands bestaat eigenlijk niet: soms wordt "personnel" foutief vertaald door "personeel", maar het betekent in deze context: manschappen. De beste vertaling: "pantserinfanterievoertuig" heeft nooit brede ingang gevonden. Een machinegeweer is meestal de enige bewapening aan boord aangezien dit type voertuig niet als taak heeft om in de vuurlinie te vechten. Dit onderscheidt de APC van het infanteriegevechtsvoertuig. Zijn opdracht is snel manschappen van en naar het slagveld te transporteren (het zogenaamde battle taxi-concept) en het biedt de inzittenden bescherming tegen rondvliegende granaatscherven of eventuele hinderlagen. Een APC kan zowel rupsen als wielen hebben. (nl)
  • 装甲兵員輸送車(そうこうへいいんゆそうしゃ、Armoured Personnel Carrier, APC)は、車内に人員を乗せて走行する軍用車両。歩兵を載せることが多いため装甲兵員輸送車と訳されるが、文民を乗せることもあることや原語のPersonnelから、装甲人員輸送車と訳されることもある。類似する歩兵戦闘車(IFV)が積極的な戦闘参加を想定している事に対し、装甲兵員輸送車(APC)はあくまで輸送が主任務である。 (ja)
  • Transporter opancerzony – opancerzony wóz bojowy służący do transportu piechoty i sprzętu na polu walki, a w ograniczonym zakresie do jej wsparcia ogniowego. Jest słabiej uzbrojony i opancerzony od bojowego wozu piechoty, o podobnym przeznaczeniu, lecz służącego ponadto do wsparcia ogniowego piechoty w walce. (pl)
  • Um veículo blindado de transporte de pessoal (VBTP, em inglês APC, armoured personnel carrier), é um veículo blindado utilizado para o transporte de tropas, feridos, e equipamento. Ao contrário do carro de combate, é mais leve e possui menos blindagem e armamento, geralmente apenas uma metralhadora de grande calibre, embora outras variantes também estejam equipadas com um canhão sem recuo ou um lança granadas-foguete. (pt)
  • Бронетранспортёр (броневой транспортёр, БТР) — бронированная транспортно—боевая машина (транспортёр), предназначенная для транспортировки личного состава (стрелков) мотострелковых (пехотных, мотопехотных, десантных и так далее) подразделений, материальных средств к месту выполнения поставленной им боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя. В исключительных случаях, при отсутствии у противника противотанковых средств, БТР может поддержать стрелковые войска (пехоту, МП, ВДВ) огнём бортового вооружения. Ранее — в период Первой мировой войны и после — классифицировался как транспортный танк или танк-транспортёр. По советской классификации 1933 года «О системе броневого и танкового вооружения РККА» назывался транспортёр пехоты (на шасси лёгкого трактора или танка). Ближайшими по классу бронетранспортёру (в некоторых странах нет этого разделения) машинами являются боевые машины пехоты (БМП) и боевые машины десанта (БМД). Разница заключается в тактическом назначении и, как следствие, балансе боевых и транспортных функций. БТР в основном разрабатывался как вооруженное транспортное средство пехоты, в то время как на БМП и БМД дополнительно возлагались задачи непосредственной поддержки пехоты огнём орудия и пулемета в наступлении и обороне. Хотя на многих БТР установлены достаточно мощные крупнокалиберные пулемёты, вооружение этих машин, как правило, не является стабилизированным и имеет упрощённые прицелы, что ограничивает его применение в основном целями самообороны. БМП и БМД отличаются от БТР лучшей защищенностью и большей огневой мощью. БТР же, имея колёсный ход, значительно превосходит их в скорости передвижения по дорогам с улучшенным покрытием. В свою очередь, БМД отличается способностью парашютного авиадесантирования. БТР по сравнению с БМП и БМД обычно имеет в разы меньшую стоимость в производстве из-за отсутствия на нём сложного и высокотехнологичного боевого оборудования. В последнее время разработаны варианты гусеничных БТР на базе танков с противоснарядным бронированием. Таким образом, различия между гусеничными БТР, БМП и БМД по их боевым свойствам практически исчезают. Внешне отличить такой БТР от БМП можно только по основному вооружению, которое у БТР, как правило, пулемётное, а у БМП — пушечное или ракетно-пушечное с калибром пушки 20 мм и больше. Тем не менее ряд тяжёлых бронетранспортёров, таких как БТР-Т, имеет вооружение калибром свыше 20 мм, что фактически стирает границу между БТР и БМП. Другое менее бросающееся в глаза отличие, — БМП и БМД, в отличие от БТР, значительно более защищенные от поражающего действия ядерного оружия. Для БТР, в отличие от танков и БМП, тип движителя не оговорён, поэтому среди БТР есть как гусеничные, так и колёсные машины. В просторечии именуются бронированными транспортёрами и бронетранспортерами. (ru)
  • 装甲输送车(英文:Armoured personnel carrier,縮寫:APC)又稱装甲运兵车,指在戰場上輸送步兵的裝甲車輛,一般具有高速、較低的防護力和戰鬥力等特點。裝甲運兵車除了可以運輸步兵外,還可以運輸物資或補給品,暫時充當裝甲補給車。在必要时,也可以使用车上的武器攻击敌人。 (zh)
  • An armoured personnel carrier (APC) is a type of armoured fighting vehicle (AFV) designed to transport infantry to the battlefield. APCs are colloquially referred to as 'battle taxis' or 'battle buses', among other things. Armoured personnel carriers are distinguished from infantry fighting vehicles by the weaponry they carry. The Treaty on Conventional Armed Forces in Europe defines them as "an armoured combat vehicle which is designed and equipped to transport a combat infantry squad and which, as a rule, is armed with an integral or organic weapon of less than 20 millimetres calibre." By convention, they are not intended to take part in direct-fire battle, but are armed for self-defence and armoured to provide protection from shrapnel and small arms fire. Examples include the American M113, the French VAB, the Dutch-German GTK Boxer and the Soviet BTR. (en)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 19278686 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739948686 (xsd:integer)
dbp:alt
  • tracked IFV
  • wheeled IFV
dbp:caption
dbp:direction
  • vertical
dbp:image
  • Engineering Technologies - 2012 .jpg
  • QAMR vehicle.JPG
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Un véhicule de transport de troupes (VTT) ou APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'une autochenille ou halftrack. (fr)
  • 装甲兵員輸送車(そうこうへいいんゆそうしゃ、Armoured Personnel Carrier, APC)は、車内に人員を乗せて走行する軍用車両。歩兵を載せることが多いため装甲兵員輸送車と訳されるが、文民を乗せることもあることや原語のPersonnelから、装甲人員輸送車と訳されることもある。類似する歩兵戦闘車(IFV)が積極的な戦闘参加を想定している事に対し、装甲兵員輸送車(APC)はあくまで輸送が主任務である。 (ja)
  • Transporter opancerzony – opancerzony wóz bojowy służący do transportu piechoty i sprzętu na polu walki, a w ograniczonym zakresie do jej wsparcia ogniowego. Jest słabiej uzbrojony i opancerzony od bojowego wozu piechoty, o podobnym przeznaczeniu, lecz służącego ponadto do wsparcia ogniowego piechoty w walce. (pl)
  • Um veículo blindado de transporte de pessoal (VBTP, em inglês APC, armoured personnel carrier), é um veículo blindado utilizado para o transporte de tropas, feridos, e equipamento. Ao contrário do carro de combate, é mais leve e possui menos blindagem e armamento, geralmente apenas uma metralhadora de grande calibre, embora outras variantes também estejam equipadas com um canhão sem recuo ou um lança granadas-foguete. (pt)
  • 装甲输送车(英文:Armoured personnel carrier,縮寫:APC)又稱装甲运兵车,指在戰場上輸送步兵的裝甲車輛,一般具有高速、較低的防護力和戰鬥力等特點。裝甲運兵車除了可以運輸步兵外,還可以運輸物資或補給品,暫時充當裝甲補給車。在必要时,也可以使用车上的武器攻击敌人。 (zh)
  • ناقلة جنود مدرعة هي مركبة مدرعة مصممة لنقل جنود المشاة إلى ساحة المعركة، عادة ما تسلح ناقلات الجند المدرعة بالمدافع الرشاشة فقط بينما تسلح بعض الفئات بصواريخ موجهة مضادة للدروع أو مدافع هاون، وعلى عكس مركبات القتال المدرعة فإن ناقلات الجند غير مصممة للأشتباك المباشر مع النيران المعادية انما حماية ونقل الجنود إلى ميدان المعركة حيث يترجلون لتنفيذ المهام، وتوفر الناقلة المدرعة الحماية لراكبيها من شظايا المتفجرات والأعيرة النارية ومن الكمائن. (ar)
  • Gepanzerte Mannschaftstransportwagen (abgekürzt MTW), bei der Bundeswehr als Transportpanzer (kurz TPz) und bei Wehrmacht und NVA als Schützenpanzerwagen (kurz SPW) bezeichnet, sind gepanzerte Ketten- und Radfahrzeuge, die zum Transport von Personal und Material eingesetzt werden. Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) definiert den Begriff „gepanzerter Mannschaftstransportwagen (MTW)“ im Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) von November 1990 in Artikel II wie folgt: – Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa, II 1 (D) (de)
  • Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente sólo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas. (es)
  • Un veicolo trasporto truppe o VTT, talvolta indicato anche come APC (dall'inglese Armoured Personnel Carrier, "trasporto corazzato di personale"), è un mezzo corazzato militare terrestre sviluppato a partire dal periodo della seconda guerra mondiale: si tratta di un veicolo destinato al trasporto della fanteria fino al limite del campo di battaglia offrendo ad essa un minimo di protezione balistica. (it)
  • Een armoured personnel carrier of kortweg APC is een licht bepantserd gevechtsvoertuig voor het transport van infanterietroepen. Een equivalent in goed Nederlands bestaat eigenlijk niet: soms wordt "personnel" foutief vertaald door "personeel", maar het betekent in deze context: manschappen. De beste vertaling: "pantserinfanterievoertuig" heeft nooit brede ingang gevonden. Een machinegeweer is meestal de enige bewapening aan boord aangezien dit type voertuig niet als taak heeft om in de vuurlinie te vechten. Dit onderscheidt de APC van het infanteriegevechtsvoertuig. Zijn opdracht is snel manschappen van en naar het slagveld te transporteren (het zogenaamde battle taxi-concept) en het biedt de inzittenden bescherming tegen rondvliegende granaatscherven of eventuele hinderlagen. Een APC kan (nl)
  • An armoured personnel carrier (APC) is a type of armoured fighting vehicle (AFV) designed to transport infantry to the battlefield. APCs are colloquially referred to as 'battle taxis' or 'battle buses', among other things. Armoured personnel carriers are distinguished from infantry fighting vehicles by the weaponry they carry. Examples include the American M113, the French VAB, the Dutch-German GTK Boxer and the Soviet BTR. (en)
  • Бронетранспортёр (броневой транспортёр, БТР) — бронированная транспортно—боевая машина (транспортёр), предназначенная для транспортировки личного состава (стрелков) мотострелковых (пехотных, мотопехотных, десантных и так далее) подразделений, материальных средств к месту выполнения поставленной им боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя. В исключительных случаях, при отсутствии у противника противотанковых средств, БТР может поддержать стрелковые войска (пехоту, МП, ВДВ) огнём бортового вооружения. В просторечии именуются бронированными транспортёрами и бронетранспортерами. (ru)
rdfs:label
  • ناقلة جنود مدرعة (ar)
  • Mannschaftstransportwagen (Militär) (de)
  • Transporte blindado de personal (es)
  • Véhicule de transport de troupes (fr)
  • Veicolo trasporto truppe (it)
  • 装甲兵員輸送車 (ja)
  • Armoured personnel carrier (nl)
  • Transporter opancerzony (pl)
  • Veículo blindado de transporte de pessoal (pt)
  • Бронетранспортёр (ru)
  • Armoured personnel carrier (en)
  • 装甲输送车 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:type of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of