| dbpprop:abstract
|
- The Armistice with Italy was an armistice signed on September 3 and publicly declared on September 8, 1943, during World War II, between Italy and the Allied armed forces, who were then occupying the southern end of the country, entailing the capitulation of Italy. It is also referred to in Italy as the Armistizio di Cassibile (from the place in which it was signed) or the Armistizio dell'8 Settembre (more simply 8 Settembre).
- Der Waffenstillstand von Cassibile war ein Waffenstillstandsabkommen zwischen dem damaligen Königreich Italien unter der Regierung von Marschall Pietro Badoglio und den Alliierten, das am 3. September 1943 in dem kleinen sizilianischen Ort Cassibile bei Syrakus unterzeichnet wurde. Durch dieses Abkommen löste sich Italien aus dem deutschen Bündnissystem. Am 10. Juli 1943 waren die Alliierten im Rahmen der Operation Husky auf Sizilien gelandet und hatten die Insel bis zum 17. August vollständig erobert. In Rom wurde Benito Mussolini unter dem Eindruck des sich abzeichnenden Misserfolges am 25. Juli abgesetzt. Die neue Regierung unter Marschall Pietro Badoglio (1871–1956) leitete bald Verhandlungen mit den Westalliierten ein, die bis zum 26. August in Lissabon Fortschritte machten. Ab dem 31. August trafen die Verhandlungspartner in dem kleinen sizilianischen Ort Cassibile bei Syrakus, dem Hauptquartier der Alliierten, erneut zusammen. Für die italienische Regierung verhandelten der Chef des Generalstabes Generalmajor Giacomo Zanussi (1894–1966) und Brigadegeneral Giuseppe Castellano (1893–1977), für die Alliierten General Walter Bedell Smith (1895–1961). Am 3. September 1943 wurde ein so genannter „Kurzer Waffenstillstand“ unterzeichnet. Er umfasste zwölf Artikel über die Einstellungen der Kampfhandlungen. Als die Alliierten den Abschluss des Waffenstillstandes am 8. September im Rundfunk bekannt gaben, führte dies zum sofortigen Bruch zwischen dem Deutschen Reich und Italien. Bis zum italienischen Waffenstillstand hatte Deutschland bereits mehr als 20 Divisionen nach Italien verlegt, um direkt eingreifen zu können. Die deutsche Truppen begannen sofort mit Entwaffnung der italienischen Streitkräfte und deren Internierung, sowie mit der systematischen Besetzung des Landes. Etwa die Hälfte des italienischen Heeres wurde entwaffnet und gefangen genommen. Der durch ein Kommando-Unternehmen befreite Mussolini wurde zum Regierungschef einer neu gebildeten Marionettenregierung des Dritten Reiches, der Italienischen Sozialrepublik. Nach dem „Kurzen Waffenstillstand“ reichten die Alliierten die Forderungen für die Gesamtkapitulation an die italienische Regierung Badoglios nach. In insgesamt 44 Artikeln wurde in diesem Dokument die bedingungslose Kapitulation und die Auslieferung Mussolinis verlangt, was wegen dessen Befreiung nicht realisierbar war. Das Kapitulationsabkommen wurde schließlich am 29. September 1943 an Bord der HMS Nelson von Marschall Badoglio und General Dwight D. Eisenhower (1890–1969) unterzeichnet. Am 13. Oktober 1943 erklärte Italien dem Deutschen Reich den Krieg und trat an der Seite der Alliierten wieder in den Krieg ein. Norditalien und die italienisch besetzten Gebiete auf dem Balkan, die Operationszone Adriatisches Küstenland, wurden von Einheiten von Wehrmacht und Waffen-SS besetzt, die teilweise von der Ostfront abgezogen wurden. Sie bekämpften zusammen mit den italienischen Truppen Mussolinis den sich organisierenden Widerstand in Italien, die Partisanen der Resistenza, mit härtesten Mitteln. Etwa 600.000 Mann der italienischen Armee wurden als Militärinternierte zur Zwangsarbeit nach Deutschland gebracht.
- L’armistice de Cassibile signé secrètement le 3 septembre 1943, est l'acte par lequel le Royaume d'Italie cesse les hostilités contre les forces britanniques et américaines au cours de la Seconde Guerre mondiale. L'armistice est aussi appelé de manière erronée « du 8 septembre », date à laquelle, à 18 h 30, il est publiquement annoncé par le général Dwight D. Eisenhower depuis radio Alger et une heure plus tard, à 19 h 42, par le maréchal Pietro Badoglio depuis l'agence italienne d'audiences radiophoniques (Ente Italiano Audizioni Radiofoniche - EIAR).
- L'armistizio di Cassibile o armistizio corto, siglato segretamente il 3 settembre del 1943, è l'atto con il quale il Regno d'Italia cessò le ostilità contro le forze alleate nell'ambito della seconda guerra mondiale. In realtà non si trattava affatto di un armistizio ma di una vera e propria resa senza condizioni da parte di un'Italia ormai esanime. Poiché tale atto stabiliva la sua entrata in vigore dal momento del suo annuncio pubblico, esso è comunemente citato come "8 settembre", data in cui, alle 18.30, fu pubblicamente reso noto prima dai microfoni di Radio Algeri da parte del generale Dwight D. Eisenhower e, poco più di un'ora dopo, alle 19.42, confermato dal proclama del maresciallo Pietro Badoglio trasmesso dai microfoni dell'EIAR.
- 第二次世界大戦におけるイタリアの講和は第二次世界大戦中の1943年9月8日に、イタリアと連合国の間に休戦協定(講和)が結ばれた出来事を示す。このとき連合国はイタリアの南半分を占領していた。この出来事は、イタリア語では調印を行われた場所から、Armistizio di Cassibileか、もしくは、Armistizio dell'8 Settembre (もっと簡単に、8 Settembre)と記載される。
- Armistiţiul cu Italia a fost semnat între Italia şi Aliaţi în timpul celui de-al doilea război mondial. În acel monent, forţele Aliaţilor ocupau jumătatea sudică a Italiei. Armistiţiul mai este cunoscut în Italia ca Armistizio di Cassibile (după locul unde a fost semant) ori ca Armistizio dell'8 Settembre.
- 義大利與盟國停戰發生在第二次世界大戰中的1943年9月8日的停戰協議，協議是由義大利及盟國共同簽訂，當時盟軍已經在義大利南部登陸。
|
| rdfs:comment
|
- The Armistice with Italy was an armistice signed on September 3 and publicly declared on September 8, 1943, during World War II, between Italy and the Allied armed forces, who were then occupying the southern end of the country, entailing the capitulation of Italy. It is also referred to in Italy as the Armistizio di Cassibile (from the place in which it was signed) or the Armistizio dell'8 Settembre (more simply 8 Settembre).
- Der Waffenstillstand von Cassibile war ein Waffenstillstandsabkommen zwischen dem damaligen Königreich Italien unter der Regierung von Marschall Pietro Badoglio und den Alliierten, das am 3. September 1943 in dem kleinen sizilianischen Ort Cassibile bei Syrakus unterzeichnet wurde. Durch dieses Abkommen löste sich Italien aus dem deutschen Bündnissystem. Am 10. Juli 1943 waren die Alliierten im Rahmen der Operation Husky auf Sizilien gelandet und hatten die Insel bis zum 17.
- L’armistice de Cassibile signé secrètement le 3 septembre 1943, est l'acte par lequel le Royaume d'Italie cesse les hostilités contre les forces britanniques et américaines au cours de la Seconde Guerre mondiale. L'armistice est aussi appelé de manière erronée « du 8 septembre », date à laquelle, à 18 h 30, il est publiquement annoncé par le général Dwight D.
- L'armistizio di Cassibile o armistizio corto, siglato segretamente il 3 settembre del 1943, è l'atto con il quale il Regno d'Italia cessò le ostilità contro le forze alleate nell'ambito della seconda guerra mondiale. In realtà non si trattava affatto di un armistizio ma di una vera e propria resa senza condizioni da parte di un'Italia ormai esanime.
- 第二次世界大戦におけるイタリアの講和は第二次世界大戦中の1943年9月8日に、イタリアと連合国の間に休戦協定(講和)が結ばれた出来事を示す。このとき連合国はイタリアの南半分を占領していた。この出来事は、イタリア語では調印を行われた場所から、Armistizio di Cassibileか、もしくは、Armistizio dell'8 Settembre (もっと簡単に、8 Settembre)と記載される。
- Armistiţiul cu Italia a fost semnat între Italia şi Aliaţi în timpul celui de-al doilea război mondial. În acel monent, forţele Aliaţilor ocupau jumătatea sudică a Italiei. Armistiţiul mai este cunoscut în Italia ca Armistizio di Cassibile (după locul unde a fost semant) ori ca Armistizio dell'8 Settembre.
- 義大利與盟國停戰發生在第二次世界大戰中的1943年9月8日的停戰協議，協議是由義大利及盟國共同簽訂，當時盟軍已經在義大利南部登陸。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
