| dbpprop:abstract
| - The Armenian language (հայերեն լեզու, — hayeren lezow, conventional short form hayeren) is an Indo-European language spoken by the Armenian people. It is the official language of the Republic of Armenia as well as in the region of Nagorno-Karabakh. The language is also widely spoken by Armenian communities in the Armenian diaspora. It has its own script, the Armenian alphabet. Linguists typically classify Armenian as an independent branch of the Indo-European language family. Some Indo-Europeanists, notably Clackson, have proposed that Armenian may have been grouped together with the Hellenic branch . This is called the Graeco-Armenian Hypothesis, in combination with a Graeco-Aryan hypothesis . (en)
- Armensk er et selvstændigt indoeuropæisk sprog, som må være en direkte efterkommer af en indoeuropæisk indvandring fra Lilleasien til det nuværende Armenien omkring 600 f.Kr.. Armenerne besejrede kalderne og deres rige Uratu. Senere kom armenerne under persisk styre - kortvarigt også græsk (Alexander den Store), og fra 1071 tyrkisk. I 1639 deltes Armenien mellem Tyrkiet og Persien. Fra 1936 har en del af det oprindelige Armenien været en Sovjet-republik, siden 1991 en selvstændig republik. Det armenske sprog har modtaget mange låneord fra især persisk. Armeniernes skriftsprog består af tegn, som hverken minder om latinske bogstaver eller arabiske tegn. På armensk skriver man fra venstre mod højre. (da)
- El idioma armenio (en armenio, հայերեն լեզու, hayeren lezu 'lengua armenia', abreviado como hayeren 'armenio') es una lengua indoeuropea hablada por los armenios, pueblo originario del Cáucaso. Es lengua oficial en Armenia y en el enclave de Nagorno-Karabaj, además de contar con una importante presencia en los siguientes países:* Estados Unidos * Canadá* Georgia* Argentina* BrasilHay asimismo minorías dipersas de armenios en:* Francia* Líbano* Grecia * Israeles lo que dio origen al idioma armenio tal y como lo conocemos en la actualidad. La dirección de la escritura armenia es de izquierda a derecha. (es)
- Die armenische Sprache (armenisch Հայերեն լեզու/ Hajeren lesu) ist ein Zweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet drei Sprachformen des Armenischen:# Altarmenisch, das seit dem 5. Jahrhundert in Schriftzeugnissen vorliegt. Als Literatursprache wurde es bis ins 19. Jahrhundert hinein genutzt und im kirchlichen Bereich ist es auch noch heute in Gebrauch . In dieser Sprache wurde eine reichhaltige Literatur zu theologischen Themen, geschichtlichen Ereignissen, Poesie und Epik überliefert.# Ostarmenisch, die Amtssprache der Republik Armenien und der Republik Bergkarabach, die auch von der armenischen Gemeinschaft im Iran, in Georgien, Russland und in der ehemaligen UdSSR im Allgemeinen gesprochen wird.# Westarmenisch, das ursprünglich in Anatolien beheimatet war, wird nach dem Völkermord an den Armeniern im Osmanischen Reich noch von vielen Armeniern in der Diaspora gesprochen, vor allem im Libanon und den Vereinigten Staaten. Das Armenische hat im Wortschatz Ähnlichkeiten mit dem Griechischen . Das Armenische enthält auch Lehnwörter aus iranischen Sprachen, dem Französischen, dem Lateinischen und vor allem dem Russischen (insbesondere technische Begriffe und Wörter der Umgangssprache). (de)
- Armenia on indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Armeniassa ja sen lähistöllä muun muassa Venäjän eteläosassa Krasnodarin aluepiirissä ja Rostovin alueella. Kielellä on virallisen kielen asema Armeniassa. Armenialla on noin 9 000 000 äidinkielistä puhujaa. Kieltä kirjoitetaan 400-luvulla kehitetyillä armenialaisilla aakkosilla. (fi)
- L’arménien est une langue qui constitue à elle seule un groupe indépendant au sein de la famille des langues indo-européennes. L’arménien ancien (ou grabar), est écrit à partir du V siècle et véhiculant une riche littérature théologique, historique, poétique, mystique et épique. Aujourd'hui coexistent l’arménien oriental, langue officielle de la république d'Arménie parlée par la communauté arménienne d'Iran et de Russie et l’arménien occidental, parlé par la diaspora arménienne. Le nombre total de locuteurs est évalué à plus de sept millions dont un peu plus de trois millions en Arménie. L'arménien présente des ressemblances avec le grec ancien, comme l'a souligné le linguiste français Antoine Meillet. D'autre part, les consonnes du proto-arménien ont connu la première mutation consonantique, ce qui le rapproche davantage des langues germaniques pour sa physionomie phonologique. Au cours de son histoire, il a emprunté de nombreux mots au persan, puis au grec, au turc à partir du XI siècle, au français à l'âge des croisades, puis à l'époque moderne, au latin entre les XVI et XVIII siècles et au russe à l’époque moderne. L'arménien s'écrit au moyen d'un alphabet spécifique créé au V siècle. L'orthographe est, la plupart du temps, conforme à la prononciation et la prononciation est toujours conforme à l'orthographe. (fr)
- L'armeno è una lingua indoeuropea parlata nella regione del Caucaso e in vari stati del mondo, a seguito della diaspora armena. Non esistendo idiomi ad essa strettamente imparentati, è l'unica lingua appartenente all'omonimo ramo della famiglia indoeuropea. Alcuni studiosi ritengono che l'armeno sia molto simile alla lingua frigia, attualmente estinta. È stata anche suggerita una somiglianza con il tocario. Tra le lingua moderne, il greco è considerato la lingua più prossima all'armeno, il quale, inoltre, contiene molti prestiti dal persiano . Mentre gran parte delle radici sono ancora indoeuropee, la fonologia è stata influenzata dalle vicine lingue caucasiche, delle quali l'armeno ha adottato la distinzione tra consonanti sorde, sonore, occlusive e fricative eiettive Storicamente, l'armeno è diviso in due grandi dialetti: l'armeno orientale, parlato nella odierna Repubblica Armena, e l'armeno occidentale, parlato dagli armeni dell'Anatolia. In seguito al genocidio armeno, il dialetto occidentale scomparve dall'Anatolia e si conservò soltanto presso gli armeni della diaspora.L'armeno è scritto utilizzando l'alfabeto armeno, creato da Mesrop Mashtots nel 406. Tale alfabeto, a cui poi furono aggiunte due lettere, è tuttora utilizzato. Tipograficamente, l'alfabeto armeno presenta due forme distinte: la forma tonda, elaborata dai monaci armeni di Venezia sul modello dei caratteri tipografici di Aldo Manuzio, e la forma corsiva, che mostra una minore influenza occidentaleLa letteratura armena incominciò a svilupparsi a partire dal V secolo. La lingua scritta di quel tempo, chiamata armeno classico o grabar, rimase la lingua della letteratura (pur con significativi cambiamenti) sino al XIX secolo. Nel corso dei secoli, infatti, la lingua parlata si evolvette indipendentemente rispetto a quella scritta. A seguita delle numerose divisioni politiche e geografiche, si sono sviluppati vari dialetti, alcuni dei quali non sono mutualmente intellegibili. (it)
- アルメニア語(―ご、Հայերեն /Hayeren)は、カフカス（コーカサス）地方の一国アルメニアの公用語。言語学的にはインドヨーロッパ語族に分類され、この言語だけで独立した一語派を形成している。表記には独自のアルメニア文字が用いられる。 (ja)
- Armeens (Հայերեն, Hayerēn) is de taal die in Armenië door de overgrote meerderheid van de bevolking als moedertaal geproken wordt. De taal wordt door ongeveer 7 miljoen mensen gesproken, niet alleen in Armenië, maar ook in Nagorno Karabach en de Armeense Diaspora, zoals Frankrijk en de Verenigde Staten. Het Armeens heeft een eigen alfabet, ontwikkeld door St. Mesrop Mashtots. Het vormt een zelfstandige tak van de Indo-Europese taalfamilie en is de enige nog levende van drie verwante talen uit de oudheid. De andere twee, het Thracisch en het Frygisch, zijn verdwenen onder de druk van het Grieks of het Latijn. Varianten van het Armeens:*Oud-Armeens of Klassiek Armeens*Nieuw-Armeens**Oost-Armeens**West-Armeens (nl)
- Armensk (armensk հայերեն լեզու, [hɑjɛɹɛn lɛzu] — hayeren lezow, vanlig kortform hayeren) er et indoeuropeisk språk som brukes av armenerne. Det er offisielt språk i Armenia samt i regionen Nagorno-Karabakh. Språket brukes også i stor utstrekning blant den armenske diasporaen. Det skrives med et eget alfabet, det armenske alfabetet. Språkforskerne klassifiserer vanligvis armensk som en egen gren av den indoeuropeiske språkfamilien. Enkelte, spesielt Clarkson, har foreslått at armensk bør grupperes sammen med den hellenske grenen . Denne hypotesen kalles den gresk-armenske hypotesen, og kombineres med den gresk-ariske hypotesen . (no)
- Język ormiański (Հայերեն) należy do rodziny języków indoeuropejskich, stanowi jednak w niej samodzielną gałąź. Obecnie używany jest w Republice Armenii i Republice Górskiego Karabachu, gdzie jest językiem urzędowym, a także w Gruzji, Iranie, Syrii, Rosji w Libanie i 24 innych państwach przez około 6 milionów ludzi. Obecnie w użyciu są dwa standaryzowane dialekty języka ormiańskiego, różniące się wymową niektórych głosek a także odmianą czasowników i czasami gramatycznymi. Nazwy dialektów pochodzą od miejsca ich powstania:* wschodnioormiański używany na Wyżynie Armeńskiej u podnóży góry Ararat, w tym w obecnej Republice Armenii.* zachodnioormiański do rzezi Ormian używany przez Ormian mieszkających w Anatolii, obecnie używany jedynie wśród ormiańskiej diaspory.W liturgii Kościoła ormiańskiego używany jest starożytny język ormiański zwany grabar. Ormianie Polscy od XVII wieku, choć nie powszechnie, posługiwali się językiem zachodnioormiańskim . Na skutek postępującej polonizacji znajomość języka ormiańskiego niemal zanikła, przetrwała jedynie w kolonii ormiańskiej w Kutach nad Czeremoszem (do II wojny światowej). Do dziś żyje w Polsce kilka osób, które pamiętają używany tam język zachodnioormiański. (pl)
- O arménio ou armênio é a língua indo-europeia falada pelos armênios, e língua oficial da República da Arménia, localizada na região montanhosa a norte da Mesopotâmia, no sul do Cáucaso e na costa sudeste do Mar Negro, assim como da região de Nagorno-Karabakh. É também amplamente falada pelas comunidades arménias espalhadas ao redor do mundo com a diáspora arménia. O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto arménio. Os linguistas costumam classificar o arménio como um ramo independente, do tipo analítico-aglutinante, da família linguística indo-europeia; alguns indo-europeístas propuseram que o idioma deveria ser agrupado justamente com o ramo helênico, na chamada hipótese greco-arménia, em combinação com a hipótese greco-ariana. Os primeiros manuscritos que se conservaram remontam ao século IX. O alfabeto arménio foi criado por Mesrob Mashtots e é constituído por 36 caracteres. O arménio é uma língua rica em consoantes, com predomínio das sibilantes; a acentuação recai naturalmente na última sílaba. A língua falada até ao século XV recebe o nome de arménio antigo ou arménio clássico. O arménio moderno, que ainda se fala na atualidade, subdivide-se numa grande variedade de dialectos, mas existe uma língua unificada derivada do dialeto Tarón - que possui todas as características de uma moderna língua de cultura. É a língua oficial da Arménia e do enclave de Nagorno-Karabakh e falada em comunidades emigrantes em várias partes do mundo, como nos Estados Unidos e na Argentina. (pt)
- Армя́нский язы́к (арм. Հայոց լեզու — буквально «язык армян») — индоевропейский язык обычно выделяемый в отдельную группу, реже совмещаемый с греческим и фригийским языками. Среди индоевропейских языков является одним из древнеписьменных. Армянский алфавит создан Месропом Маштоцем в 405—406 . Общее число говорящих по всему миру — около 6,7 млн человек. В течение своей долгой истории армянский язык контактировал со многими языками. Будучи ветвью индоевропейского языка, армянский в дальнейшем соприкасался с разными индоевропейскими и неиндоевропейскими языками — как живыми, так и ныне мёртвыми, переняв у них и донеся до наших дней многое из того, чего не могли сохранить прямые письменные свидетельства. С армянским языком в разное время соприкасались хеттский и иероглифический лувийский, хурритский и урартский, аккадский, арамейский и сирийский, парфянский и персидский, грузинский и занский, греческий и латинский. Для истории этих языков и их носителей данные армянского языка во многих случаях имеют первостепенное значение. Особенно важны эти данные для урартологов, иранистов, картвелистов, которые черпают многие факты истории изучаемых ими языков из армянского. (ru)
- Armeniska är ett indoeuropeiskt språk som tillhör satemspråken. Språket talas i Armenien, Turkiet, Iran, Syrien, Libanon, Grekland samt i Nagorno-Karabach i Azerbajdzjan. Utöver det talas armeniska av den armeniska diasporan som är spridd över hela världen. Språket skrivs med ett eget alfabet. Armeniskan utgör en egen gren i den indoeuropeiska språkfamiljen, där den närmaste nu levande släktingen är grekiskan. Även mellan dessa två är släktskapet mycket avlägset. Antagligen stod det frygiska språket däremot mycket nära armeniskan. Språket har påverkats starkt av omgivningen och har så mycket lånord från de iranska språken att de västliga språkvetarna länge trodde att armeniskan var ett iranskt språk. Dessutom har armeniskan många gamla ord vars ursprung är helt okänt, och man räknar med att de kommit in från utdöda fornspråk som inte lämnat efter sig några skriftliga spår. (sv)
- 亚美尼亚语（Հայերեն 或Hayerēn）是亚美尼亚的官方语言，屬於印欧语系的独立一支。古亚美尼亚语与古典希腊语相似。 (zh)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
