| dbpprop:abstract
|
- The Armenian Highland is the central-most and highest of three land-locked plateaus that together form the northern sector of the Middle East. To its west is the Anatolian plateau which rises slowly from the lowland coast of the Aegean Sea and rises to an average height of 3,000 feet. In Armenia, the average height rises dramatically to 3,000 to 7,000 feet. To its southeast is the Iranian plateau, where the elevation drops rapidly to an average 2,000 to 5,000 feet above sea level.
- Das Armenische Hochland, im Deutschen auch Ararathochland genannt, liegt am südöstlichen Rand des Kaukasus. Es umfasst Gebiete der Türkei, des Irans, Georgiens und fast vollständig die heutige Republik Armenien. Im 17. Jahrhundert standen rund neun Zehntel des Armenischen Hochlandes unter osmanischer Herrschaft. Die höchste Erhebung ist der 5.200m hohe Ararat, ein erloschener Vulkan. Große Seen sind der Vansee und der Sewansee.
- El Altiplano Armenio (conocido también como la Meseta Armenia) forma parte de la Meseta Transcaucasiana y constituye la prolongación de los montes de Cáucaso. La gran parte de la Meseta Armenia se encuentra en Turquía, abarca el Nor-Oeste de Irán y la totalidad de la República de Armenia. La Meseta Armenia se extiende también al oeste de Azerbaiyán. En total es un área de unos 400,000 km². Su punto más alto es el Monte Ararat, 5,165 metros (16,945 ft). Hay numerosos lagos en sus depresiones tectónicas. El nombre de Altiplano Armenio no se usa en los países vecinos de Armenia por motivos políticos e históricos. En Turquía, el termino generalmente utilizado es el de Anatólia Oriental (Doğu Anadolu Bölgesi. ) El albaricoque se extendió por Europa desde el Altiplano de Armenia. Se le conocía antiguamente como la fruta armenia, y su nombre botánico es Prunus armeniaca, que deriva de Armeniacum en Latín. El Altiplano Armenio es concido como el "epicentro de la Edad de Hierro". También es considerado tradicionalmente como uno de los posibles ubicaciones del Jardin de Edén.
- Le haut-plateau arménien est une plaine située en Arménie, dans la partie méridionale de la Géorgie, la partie occidentale de l'Azerbaidjan, le nord-ouest de l'Iran et la partie orientale de la Turquie. Ce territoire se situe entre 1 000 et 2 000 mètres d'altitude, au milieu des massifs montagneux de Transcaucasie qui relient le Petit Caucase aux monts Taurus.
- Fájl:Armenianhighlandorg. gif Az Örmény-felföld vagy Örmény-fennsík a Transzkaukázusi-fennsík része és a Kaukázus hegység folytatása. Legnagyobb része Törökországhoz tartozik, a többi Iránhoz, Grúziához, Azerbajdzsánhoz és Örményországhoz. Örményország teljes egészében az Örmény-fennsíkon fekszik. A fennsík területe 400 ezer km², legmagasabb pontja az Ararát (5165 m). Lávamezők, vulkáni kúpok és gyűrődéses hegységek keveréke sztyeppékkel és félsivatagokkal. A tektonikus medencékben tavak alakultak ki.
- Het Armeens Hoogland (Russisch Armyanskoye Nagorye, ook bekend als het Armeens Plateau) is een plateau in Transkaukasië, dat de Kleine Kaukasus verbindt met de Taurus.
- Det armenske høylandet også kalt Det armenske platå, er et høyland i Transkaukasia, mellom Lille Kaukasus i nordøst og Taurusfjellene i sørvest. Det dekker et totalt område på 400 000 km², og ligger på en gjennomsnittshøyde på mellom 1500 og 2000 meter. Det høyeste punktet er fjellet Ararat på 5 165 meter. Det er dannet av en blanding av lavaplatåer, vulkankjegler, og fjellkjeder formet gjennom folding og forkastning. Landskapet preges av fjellstepper og halvørkener. Det ligger flere innsjøer i tektoniske senkninger. En stor del av Det armenske høylandet ligger i regionen Øst-Anatolia i Tyrkia, og det omfatter også det nordvestre Iran, hele Armenia, det sørlige Georgia og den vestlige delen av Aserbaidsjan. De østlige delene kalles også Det transkaukasiske høyland. Det armenske platå er kalt «Jernalderens episenter», ettersom det ser ut til å være her at framstilling av jern først begynte på slutten av det 2. årtusen f. Kr.. På 1980-tallet ga utdanningsministeriet i Tyrkia ordre om at stedsnavn som kunne minne om de før-tyrkiske folkeslagene i Anatolia, som «Det armenske høylandet» og «De pontiske fjellene», skulle fjernes fra atlas i tyrkiske skoler. Den offisielle tyrkiske betegnelsen på Det armenske høylandet er som følge av dette «Det øst-anatoliske høyland».
- Wyżyna Armeńska (orm. Հայկական լեռնաշխարհ – Hajkakan Lernaszcahrh, tur. Doğu Anadolu Yaylası) – wyżyna w zachodniej części Azji, we wschodniej części półwyspu Azja Mniejsza. Jest to obszar aktywny sejsmicznie, najbardziej narażony na trzęsienia ziemi na całym półwyspie Azja Mniejsza, z najwyższym szczytem Turcji, a jednocześnie wygasłym wulkanem – Araratem (5165 m n.p.m. wg pomiaru satelitarnego NASA).
- O Planalto Armênio ou Arménio (também conhecido por Plateau ou Platô Armênio) é parte do Planalto da Transcaucásia e constitui na continuação das montanhas do Cáucaso, também chamado de Armênia Oriental. A maior parte do Planalto fica na Turquia e uma pequena parte no Irã. Quase toda a Armênia fica no Planalto, que também se estende a uma parte do Azerbaijão. Sua área total é de 400 mil km². O ponto mais alto é o Monte Ararat, com 5.165 metros. É uma mistura de planaltos de lava, cones vulcânicos e cordilheiras, com montanhas e estepes e semidesertos. Há um grande número de lagos nas depressões tectônicas. O nome Planalto armênio não é usado pelos países vizinhos por diversas razões políticas e históricas. Na Turquia, o termo Região Oriental da Anatólia é normalmente empregado. O damasco, nativo da China, chegou à Europa por meio do Planalto armênio. Ele é conhecido desde os tempos antigos como uma fruta armênia, e o seu nome científico na botânica, Prunus armeniaca, deriva do vernáculo latim Armeniacum, mesma raíz de Armênia. O Planalto Armênio pode ser chamado de "epicentro da Idade do Ferro". É tradicionalmente associado ao local onde era possivelmente o Jardim do Éden.
- Армя́нское наго́рье — среднее из трёх переднеазиатских нагорий.
- Вірме́нське нагі́р'я — плоскогір'я і гірські системи сходу Туреччини, орографічна область цієї країни. Відрізняються особливо складним орографічним малюнком. Хребти сполучаються на крайньому сході країни з гірськими ланцюгами Загроса і Азербайджану. Вінчає дане скупчення гір вулканічний конус Великого Арарату (5 137 м, найвища точка Туреччини). Плоскогір'я займає вузьку смугу території, велика частина поверхні якої похована під товстим шаром лави, і включає декілька улоговин тектонічного походження з відносно пологим рельєфом. В одній з них, на висоті 1 720 м, розташоване солоне озеро Ван. У східній частині Туреччини, де підносяться декілька гірських піків, що досягають 3 700—4 300 м, беруть свій початок такі ріки, як Тигр, Євфрат і Аракс. Файл:246886809 343c5a6348 b. jpg Вірменське нагір'я Велика частина Вірменського нагір'я знаходиться в межах сучасних Туреччини і Вірменії. До Вірменського нагір'я відноситься також західна частина Ірану, південь Грузії і західна частина Азербайджану. У широкому сенсі слова Вірменське нагір'я включає також Малий Кавказ (створюючий його межу з півночі), Східний (Вірменський) Тавр і Курдські (Курдістанські) гори. Площу Вірменського нагір'я (у широкому сенсі) складає близько 400 тис. км². На заході Вірменське нагір'я змикається з Малоазіатським, на півдні біля його підніжжя розташована Месопотамська рівнина, а на південному сході воно поступово зливається з Іранським нагір'ям. Вірменське нагір'я є могутній гірський вузол, в якому змикаються північні і південні околичні пасма Малоазіатського і Іранського нагорій, створюючі складну систему хребтів і прогинань. В кінці неогену все нагір'я піддалося розколюванню і було перетнуте системою тріщин, уздовж яких відбувалися виявлення лав. Лави покрили майже всю поверхню нагір'я базальтовими товщами, в основному згладивши нерівності рельєфу. В даний час Вірменське нагір'я є обширними лавово-туфовим плоскогіря'м (висоти 1500 — 3000 м) з гігантськими вулканічними конусами (що утворилися в пізніші етапи вулканічної діяльності і досягли декількох тисяч метрів висоти) і тектонічні западини, розділені хребтами. Западини, лежачі на висотах від 700 до 2000 метрів, мають сухі днища або зайняті озерами. Вони є центрами скупчення населення і часто іменуються по розташованих в їх межах містах — Ерзурумська, Тебризська, Араратська, Мушська тощо. Серед нагір'я піднімаються вищі хребти, пасма вулканічних конусів і окремі ізольовані згаслі вулкани. Найбільшої висоти досягає гігантський Великий Арарат (5165 м) — його сніжна вершина в ясну погоду видно за багато десяток кілометрів. Поступаються йому Малий Арарат і Сюпхан (4434 м) в Туреччині, Арагац (4090 м) у Вірменії, Себелан (4821 м) і Сахенд в Ірані. Вулканічна активність в історичний час зареєстрована лише у вулкана Немрут (Туреччина). Найбільш обширні плоскогір'я: Карсське, Ардаганське і Джавахетське. Водна мережа області відноситься до сточищ Каспийського і Чорного морів, Перської затоки. В межах нагір'я знаходяться верхів'я річок Кура, Аракс, Євфрат, Б. Заб. Характер течії — типовий гірський. Витоки знаходяться в основному в горах, а живлення поступає від тагнення снігів і дощових опадів. Важливою особливістю мережі поверхневих вод області є велика кількість крупних озер, що розташованих в обширних тектонічних западинах і є центрами внутрішнього стоку. Найбільш великі — Резайе (Урмія), Ван і Севан. Велика частина Вірменського нагір'я позбавлена лісів.
|
| rdfs:comment
|
- The Armenian Highland is the central-most and highest of three land-locked plateaus that together form the northern sector of the Middle East. To its west is the Anatolian plateau which rises slowly from the lowland coast of the Aegean Sea and rises to an average height of 3,000 feet. In Armenia, the average height rises dramatically to 3,000 to 7,000 feet. To its southeast is the Iranian plateau, where the elevation drops rapidly to an average 2,000 to 5,000 feet above sea level.
- Das Armenische Hochland, im Deutschen auch Ararathochland genannt, liegt am südöstlichen Rand des Kaukasus. Es umfasst Gebiete der Türkei, des Irans, Georgiens und fast vollständig die heutige Republik Armenien. Im 17. Jahrhundert standen rund neun Zehntel des Armenischen Hochlandes unter osmanischer Herrschaft. Die höchste Erhebung ist der 5.200m hohe Ararat, ein erloschener Vulkan. Große Seen sind der Vansee und der Sewansee.
- El Altiplano Armenio (conocido también como la Meseta Armenia) forma parte de la Meseta Transcaucasiana y constituye la prolongación de los montes de Cáucaso. La gran parte de la Meseta Armenia se encuentra en Turquía, abarca el Nor-Oeste de Irán y la totalidad de la República de Armenia. La Meseta Armenia se extiende también al oeste de Azerbaiyán. En total es un área de unos 400,000 km². Su punto más alto es el Monte Ararat, 5,165 metros (16,945 ft).
- Le haut-plateau arménien est une plaine située en Arménie, dans la partie méridionale de la Géorgie, la partie occidentale de l'Azerbaidjan, le nord-ouest de l'Iran et la partie orientale de la Turquie. Ce territoire se situe entre 1 000 et 2 000 mètres d'altitude, au milieu des massifs montagneux de Transcaucasie qui relient le Petit Caucase aux monts Taurus.
- Fájl:Armenianhighlandorg. gif Az Örmény-felföld vagy Örmény-fennsík a Transzkaukázusi-fennsík része és a Kaukázus hegység folytatása. Legnagyobb része Törökországhoz tartozik, a többi Iránhoz, Grúziához, Azerbajdzsánhoz és Örményországhoz. Örményország teljes egészében az Örmény-fennsíkon fekszik. A fennsík területe 400 ezer km², legmagasabb pontja az Ararát (5165 m).
- Het Armeens Hoogland (Russisch Armyanskoye Nagorye, ook bekend als het Armeens Plateau) is een plateau in Transkaukasië, dat de Kleine Kaukasus verbindt met de Taurus.
- Det armenske høylandet også kalt Det armenske platå, er et høyland i Transkaukasia, mellom Lille Kaukasus i nordøst og Taurusfjellene i sørvest. Det dekker et totalt område på 400 000 km², og ligger på en gjennomsnittshøyde på mellom 1500 og 2000 meter. Det høyeste punktet er fjellet Ararat på 5 165 meter. Det er dannet av en blanding av lavaplatåer, vulkankjegler, og fjellkjeder formet gjennom folding og forkastning. Landskapet preges av fjellstepper og halvørkener.
- Wyżyna Armeńska (orm. Հայկական լեռնաշխարհ – Hajkakan Lernaszcahrh, tur. Doğu Anadolu Yaylası) – wyżyna w zachodniej części Azji, we wschodniej części półwyspu Azja Mniejsza. Jest to obszar aktywny sejsmicznie, najbardziej narażony na trzęsienia ziemi na całym półwyspie Azja Mniejsza, z najwyższym szczytem Turcji, a jednocześnie wygasłym wulkanem – Araratem (5165 m n.p.m. wg pomiaru satelitarnego NASA).
- O Planalto Armênio ou Arménio (também conhecido por Plateau ou Platô Armênio) é parte do Planalto da Transcaucásia e constitui na continuação das montanhas do Cáucaso, também chamado de Armênia Oriental. A maior parte do Planalto fica na Turquia e uma pequena parte no Irã. Quase toda a Armênia fica no Planalto, que também se estende a uma parte do Azerbaijão. Sua área total é de 400 mil km². O ponto mais alto é o Monte Ararat, com 5.165 metros.
- Армя́нское наго́рье — среднее из трёх переднеазиатских нагорий.
- Вірме́нське нагі́р'я — плоскогір'я і гірські системи сходу Туреччини, орографічна область цієї країни. Відрізняються особливо складним орографічним малюнком. Хребти сполучаються на крайньому сході країни з гірськими ланцюгами Загроса і Азербайджану.
|