| dbpprop:abstract
|
- Armageddon is the site of an epic battle associated with the end time prophecies of the Abrahamic religions. According to traditional Christian interpretations, the Messiah, the "Lamb", will return to earth and defeat the Antichrist, the "Beast", in the battle of Armageddon. Then Satan will be put into the bottomless pit or abyss for 1,000 years, known as the Millennial age. After being released from the abyss, the Beast will gather Gog and Magog from the four corners of the earth. They will encamp surrounding the holy ones and the "beloved city". Fire will come down from God, out of heaven and devour Gog and Magog at the Armageddon, and the Devil who deceived them is thrown into Gehenna (the lake of fire and brimstone) where the Beast and the false prophet have been since just before the 1,000 years. The word Armageddon appears only once in the Greek New Testament. The word comes from Hebrew har məgiddô (הר מגידו), meaning "Mountain of Megiddo". Megiddo was the location of many decisive battles in ancient times. The town Megiddo is approximately 25 miles (40 km) west of the southern tip of the Sea of Galilee (or Lake Tiberias to the Romans) in the Kishon River area.
- Harmagedon (auch Harmageddon, Armageddon oder Har-Magedon, griechisch Ἁρμαγεδών) bezeichnet in der Offenbarung des Johannes den Ort der endzeitlichen Entscheidungsschlacht im „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“. Im erweiterten Sinn bezeichnet der Begriff in der Theologie den eschatologischen Entscheidungskampf.
- Harmagedon, del hebreu significa "muntanya de Megiddo" segons l'Apocalipsi 16:16 (Els van reunir, doncs, al lloc que en hebreu s'anomena Harmagedon), és un lloc on s'apleguen els reis de la terra per preparar-se per a la batalla, que segons algunes creences són convocats pels dimonis. No sembla que existís a Palestina un lloc amb aquest nom en el temps en què es va escriure l'Apocalipsi. En alguns entorns culturals s'utilitza con a sinònim de la fi del món, o de la batalla que hi tindria lloc.
- Armagedon (řecky αρμαγεδδων, z hebrejského הר מגידו, Har Megido, dosl. „Hora Megido“) je místo, kde má podle biblické knihy Zjevení dojít k závěrečné bitvě mezi vojskem Boha, jeho syna Ježíše Krista a Satana s jeho Démony. Toto místo je známo z jediného biblického verše knihy Zjevení Zj 16,16 a je ztotožňováno se starověkým telem Megido v severním Izraeli.
- Armagedón es un término bíblico que aparece en una ocasión en Biblia (en el libro del Apocalipsis, capítulo 16, versículo 16). Se refiere generalmente al fin del mundo o al fin del tiempo, mediante catástrofes en varias religiones y culturas.
- Harmageddon (heprean sanoista ”Har” eli vuori, ja ”Megiddo” eli Megiddon-vuori) on paikka nykyisessä Israelissa, jossa on sijainnut muinainen linnoituskaupunki. Linnoituskaupunki sijaitsi kauppareittien risteyskohdalla, joten sen tärkeyden takia siitä on mainintoja Egyptin kuvakirjoituksissa sekä Raamatussa. Raamatun mukaan Jumalan viholliset kerääntyvät Pedon kanssa viimeiseen suureen taisteluun. Harmageddonin taistelussa kaikki, paitsi oikeaan uskontoon kuuluvat ihmiset kuolevat ja joutuvat kiirastuleen. Tunnettu englantilainen tiedemies sir Isaac Newton ennusti Harmageddonin ajankohdaksi vuoden 2060.
- Armageddon, terme biblique mentionné dans le Nouveau Testament, est un lieu symbolique du combat final entre le Bien et le Mal.
- L'Armageddon (anche scritto Armaghedòn) o Har-Mageddon indica la battaglia finale tra i re della terra e il Dio dei cristiani, tra il bene e il male di cui si parla nell'Apocalisse, nel Nuovo Testamento, oppure, più genericamente, indica una catastrofe apocalittica. Il termine viene spesso usato per indicare la battaglia in sé oppure, nella sua accezione più estesa, l'Apocalisse stessa. Il termine Armageddon nella Sacra Scrittura compare in un solo verso del Nuovo Testamento, nel Libro dell'Apocalisse 16,16, dove si dice sia un termine ebraico. Si pensa che esso derivi dalle parole ebraiche Har Megido (הר מגידו), che significa "la collina di Megiddo". Megiddo era il luogo di molte battaglie decisive nell'antichità'. Prima della Seconda guerra mondiale, la stampa e l'editoria in genere, denominava la Prima guerra mondiale come l' "Armageddon", oltre che "la grande guerra".
- ハルマゲドン（アルマゲドン、ハーマゲドンと表記される場合もある）（希：Ἁρμαγεδών、英：Armageddon）とは、新約聖書のヨハネの黙示録において記述される、世界の終末における善と悪の最終的な決戦の地を表す言葉。ヘブライ語で「メギドの丘」を意味すると考えられている。メギドは北イスラエルの地名で戦略上の要衝であったため、古来より幾度も決戦の地となった（著名なものに、トトメス3世のメギドの戦いなど）。このことから「メギドの丘」という言葉がこの意味で用いられたと考えられている。また、比喩的に、世界の最終的・破滅的な戦争そのものを指す言葉としても用いられる。
- For den amerikanske action-katastrofe-filmen fra 1998, se Armageddon (film) Harmageddon (Armageddon) er en kristen forestilling om Guds dom over verden. Ordet betyr egentlig «Megiddos fjell». Megiddo var i fortiden en by i Israel. Jødisk og kristen eskatologi regner med to verdener, denne og den kommende. Harmageddon innebærer dommens dag og at det deretter oppstår «en ny himmel og en ny jord». Verdens undergang antas av noen å være en verdensbrann.
- Har-Mageddon (Armageddon, Armagieddon) to miejsce zapowiadanej w Apokalipsie św. Jana (Ap 16;16) ostatecznej bitwy między siłami dobra i zła, w której hordy wiedzione przez Szatana zetrą się z anielskimi hufcami pod wodzą Chrystusa w zażartej walce. W wyniku tej walki demoniczne siły zostaną ostatecznie pokonane, wraz z wszystkimi ich sprzymierzeńcami, a Boskie zwycięstwo rozpocznie okres tysiącletniego panowania Chrystusa, czyli Millenium. Walkę wygrywają słudzy Boży. Szatan zostaje uwięziony na tysiąc lat w Czeluści. Po upływie tysiąca lat Szatan zostaje uwolniony i wtedy siły zła ostatecznie przegrywają, wszyscy źli ludzie razem z Diabłem zostają zrzuceni do "jeziora ognia". Bóg tworzy nowe miasto, w którym nie ma chorób ani śmierci, głodu, płaczu i smutku. W mieście żyją wyłącznie dobrzy ludzie. Termin ten pochodzi od Megiddo – starożytnego miasta w Palestynie. Stoczono w jego okolicy tak wiele bitew, że Nowy Testament używa nazwy tego miasta jako symbolicznego miejsca dla ostatniej bitwy: Har-Mageddon – "wzgórze, góra Megiddo". Potocznie Armageddon stał się błędnie synonimem kataklizmu powodującego zagładę całej ludzkości, natomiast jego biblijny pierwowzór raczej charakteryzuje czas wyzwolenia i przejścia ludzkości ze świata panowania ludzkiego do prowadzonego przez Boga.
- O Armagedom ou Har–Magedon é identificado na Bíblia como a batalha final de Deus contra a sociedade humana iníqua, onde numerosos exércitos de todas as nações da Terra encontrar-se-ão numa condição ou situação, em oposição a Jeová e seu Reino por Jesus Cristo no simbólico "Monte Megido". Segundo Jeremias 46:10 essa guerra será perto do rio Eufrates. Em hebraico Har Meghíd·dóhn: Monte de Megido. Em grego αρμαγεδδων: armageddôn ou reunião de tropas. Na terra de Israel não foi encontrado nenhum lugar literal chamado "Monte de Megido", mas os eventos descritos pelo apóstolo João no livro do Apocalipse podem estar associados com a antiga cidade de Megido Tel Megiddo hebr. מגידו. A região do Vale do Megido, também chamado nas Escrituras Hebraicas de "vale da decisão", ou "vale de Jeosafá", encontra-se estrategicamente posicionada em um local onde durante mais de quatro mil anos aconteceram diversas batalhas decisivas na história do antigo Israel. Cidades foram construídas e reconstruídas, umas sobre as outras, para servirem de fortaleza na guarda da passagem pelo vale, de forma que uma colina acabou se formando no local onde ficavam essas cidades. Existem grupos religiosos que crêem que o confronto final do Armagedon ocorrerá literalmente neste vale, quando Deus congregará todas as nações do mundo para entrar com elas em julgamento, por terem espalhado o povo de Israel entre as nações e por terem repartido a sua terra, ao contrário dos que crêem que Armagedon será uma situação catastrófica que ocorrerá em toda a Terra. Estes últimos dizem ter muitos motivos para crer que seja assim. Um deles é que, conforme dito acima, o Armagedon será uma guerra envolvendo todas as nações. Afirmam que seria ilógico pensar que todas as nações caberão no reduzido espaço do monte de Megido. Essa batalha aparece citada duas vezes no último livro da Bíblia, mas ultimamente o nome Armagedom tem sido mais associado a uma catástrofe mundial ou a uma guerra nuclear global. A Bíblia fala do Armagedom como local duma guerra que preparará o caminho para uma nova ordem mundial e que destruirá apenas a iniquidade. - Salmo 92:7. Em novembro de 2005 surgiu a notícia de que arqueólogos israelenses encontraram na atual prisão de Megido (na mesma região onde algumas correntes religiosas afirmam que irá ocorrer o Armagedom) resquícios arquitetônicos muito antigos de uma antiga igreja cristã do século III ou IV, de uma época em que Roma ainda perseguia os primeiros cristãos. As Testemunhas de Jeová confiam que o Armagedom será uma guerra simbólica, na qual Jeová e Jesus Cristo destruirão os governos humanos para estabelecerem o Reino de Deus .
- Армагеддо́н — в христианстве место последней битвы добра со злом на исходе времён в Конце света, где будут участвовать «цари всей земли обитаемой» . Также Армагеддон — обозначение самой Армагеддонской битвы.
- Harmagedon, i engelsk översättning Armageddon, är en plats som omnämns i Uppenbarelseboken 16:16 i Bibeln. Det är det sista slagfältet mellan det goda och det onda. Har-Magedon som det egentligen heter är hebreiska (הר מגידו) och har betydelsen "Megiddos berg". Staden Megiddo låg nära berget Karmel i norra Israel och var under antiken en befäst stad. Därifrån behärskade man den omgivande slätten och staden var ett viktigt strategiskt fäste under lång tid. Många strider avgjordes i Megiddos närhet. Jesus förklarar för sina lärjungar i Matteusevangeliet 24:3-14 vad som är tecknet på denna dag, och i Lukasevangeliet 21:10-11 ges det fler kännetecken. Ordet Harmagedon har, bland annat på engelska, blivit en omskrivning för jordens undergång. Jämför Ragnarök och eskatologi.
- Melhame-i Kübra, kelime manası olarak çok büyük ve kanlı savaş anlamına gelmektedir. Kurtuluş Savaşı'ndaki Sakarya Meydan Muharebesi Atatürk tarafından bu isimle anılmıştır. İslam eskatolojisinde ise ahir zamanda gerçekleşeceğine inanılan Deccal ile İsa arasındaki savaşa verilen isimdir. Hristiyan inanışında bu savaşa Armagedon adı verilmektedir. İslam'da Deccal denilen büyük fitneden bahsedilirken, Muhammed'den önceki bütün peygamberlerin ümmetlerine bundan bahsettiğini bildirmiştir. Deccal dünyaya şerri hakim kılmak için savaşacak ve “Rablık” iddiasında bulunacaktır. İslam kaynakları 70.000 yahudinin Deccala tabi olacağını yazar. İsa ikinci defa avdet edecek ve deccalle savaşarak onu yenecektir. Bu savaşın gerçekleşeceği yer ise atların diz kapaklarına kadar kana gömüleceği haber verilen Amik Ovası'dır. Amik Ovası Torosların eteklerinde yer almaktadır. İbranicede har-megido: Megido dağı'dır. Burası, Yahudiler ve Evanjeliklerin kıyamet savaşının kopacağına inandıkları yerdir. Akdeniz'den 15 mil içeride, Telaviv'den 55 mil kuzeydedir. Kitabı Mukaddes'te (16/16): "ve o, onları hep birlikte İbranicede Armagedon denilen bir yerde topladı" denilmektedir Revelation'da. Bu savaşı nükleer savaş şeklinde yorumlayanlar vardır, Ezekiel 38 ve 39. bölümleri temel alarak: "Çok şiddetli yağmurlar ve dolu, yangınlar ve kükürdün kaynaması, dağların düşmesi ve yüksek kayaların çöktüğü depremler.. " ABD başkanı Ronald Reagan, 1980 ve 1983'deki konuşmalarında Armagedon'u telaffuz etmiş, "Armagedon'u yaşayacak nesil biz olabiliriz" demiştir.
- Армагеддон (грецькою αρμαγεδδων; в деяких сучасних перекладах Біблії пишеться, як Гар-Маґедо́н), запозичене з єврейської, і означає «гора Мегіддо», або «гора збору військ». Дехто повязує цю назву з фінальною війною між злом і добром, а в ширшому значенні, з апокаліптичним знищенням, як, скажімо, ядерною катастрофою.
- 哈米吉多頓是基督教聖經所述世界末日之時善惡對決的最終戰場，只一次出現在《新約聖經·啟示錄》的異兆中。
|
| rdfs:comment
|
- Armageddon is the site of an epic battle associated with the end time prophecies of the Abrahamic religions. According to traditional Christian interpretations, the Messiah, the "Lamb", will return to earth and defeat the Antichrist, the "Beast", in the battle of Armageddon. Then Satan will be put into the bottomless pit or abyss for 1,000 years, known as the Millennial age. After being released from the abyss, the Beast will gather Gog and Magog from the four corners of the earth.
- Harmagedon (auch Harmageddon, Armageddon oder Har-Magedon, griechisch Ἁρμαγεδών) bezeichnet in der Offenbarung des Johannes den Ort der endzeitlichen Entscheidungsschlacht im „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“. Im erweiterten Sinn bezeichnet der Begriff in der Theologie den eschatologischen Entscheidungskampf.
- Harmagedon, del hebreu significa "muntanya de Megiddo" segons l'Apocalipsi 16:16 (Els van reunir, doncs, al lloc que en hebreu s'anomena Harmagedon), és un lloc on s'apleguen els reis de la terra per preparar-se per a la batalla, que segons algunes creences són convocats pels dimonis. No sembla que existís a Palestina un lloc amb aquest nom en el temps en què es va escriure l'Apocalipsi.
- Armagedon (řecky αρμαγεδδων, z hebrejského הר מגידו, Har Megido, dosl. „Hora Megido“) je místo, kde má podle biblické knihy Zjevení dojít k závěrečné bitvě mezi vojskem Boha, jeho syna Ježíše Krista a Satana s jeho Démony. Toto místo je známo z jediného biblického verše knihy Zjevení Zj 16,16 a je ztotožňováno se starověkým telem Megido v severním Izraeli.
- Armagedón es un término bíblico que aparece en una ocasión en Biblia (en el libro del Apocalipsis, capítulo 16, versículo 16). Se refiere generalmente al fin del mundo o al fin del tiempo, mediante catástrofes en varias religiones y culturas.
- Harmageddon (heprean sanoista ”Har” eli vuori, ja ”Megiddo” eli Megiddon-vuori) on paikka nykyisessä Israelissa, jossa on sijainnut muinainen linnoituskaupunki. Linnoituskaupunki sijaitsi kauppareittien risteyskohdalla, joten sen tärkeyden takia siitä on mainintoja Egyptin kuvakirjoituksissa sekä Raamatussa. Raamatun mukaan Jumalan viholliset kerääntyvät Pedon kanssa viimeiseen suureen taisteluun.
- Armageddon, terme biblique mentionné dans le Nouveau Testament, est un lieu symbolique du combat final entre le Bien et le Mal.
- L'Armageddon (anche scritto Armaghedòn) o Har-Mageddon indica la battaglia finale tra i re della terra e il Dio dei cristiani, tra il bene e il male di cui si parla nell'Apocalisse, nel Nuovo Testamento, oppure, più genericamente, indica una catastrofe apocalittica. Il termine viene spesso usato per indicare la battaglia in sé oppure, nella sua accezione più estesa, l'Apocalisse stessa.
- For den amerikanske action-katastrofe-filmen fra 1998, se Armageddon (film) Harmageddon (Armageddon) er en kristen forestilling om Guds dom over verden. Ordet betyr egentlig «Megiddos fjell». Megiddo var i fortiden en by i Israel. Jødisk og kristen eskatologi regner med to verdener, denne og den kommende. Harmageddon innebærer dommens dag og at det deretter oppstår «en ny himmel og en ny jord». Verdens undergang antas av noen å være en verdensbrann.
- Har-Mageddon (Armageddon, Armagieddon) to miejsce zapowiadanej w Apokalipsie św. Jana (Ap 16;16) ostatecznej bitwy między siłami dobra i zła, w której hordy wiedzione przez Szatana zetrą się z anielskimi hufcami pod wodzą Chrystusa w zażartej walce. W wyniku tej walki demoniczne siły zostaną ostatecznie pokonane, wraz z wszystkimi ich sprzymierzeńcami, a Boskie zwycięstwo rozpocznie okres tysiącletniego panowania Chrystusa, czyli Millenium. Walkę wygrywają słudzy Boży.
- O Armagedom ou Har–Magedon é identificado na Bíblia como a batalha final de Deus contra a sociedade humana iníqua, onde numerosos exércitos de todas as nações da Terra encontrar-se-ão numa condição ou situação, em oposição a Jeová e seu Reino por Jesus Cristo no simbólico "Monte Megido". Segundo Jeremias 46:10 essa guerra será perto do rio Eufrates. Em hebraico Har Meghíd·dóhn: Monte de Megido. Em grego αρμαγεδδων: armageddôn ou reunião de tropas.
- Армагеддо́н — в христианстве место последней битвы добра со злом на исходе времён в Конце света, где будут участвовать «цари всей земли обитаемой» . Также Армагеддон — обозначение самой Армагеддонской битвы.
- Harmagedon, i engelsk översättning Armageddon, är en plats som omnämns i Uppenbarelseboken 16:16 i Bibeln. Det är det sista slagfältet mellan det goda och det onda. Har-Magedon som det egentligen heter är hebreiska (הר מגידו) och har betydelsen "Megiddos berg". Staden Megiddo låg nära berget Karmel i norra Israel och var under antiken en befäst stad. Därifrån behärskade man den omgivande slätten och staden var ett viktigt strategiskt fäste under lång tid.
- Melhame-i Kübra, kelime manası olarak çok büyük ve kanlı savaş anlamına gelmektedir. Kurtuluş Savaşı'ndaki Sakarya Meydan Muharebesi Atatürk tarafından bu isimle anılmıştır. İslam eskatolojisinde ise ahir zamanda gerçekleşeceğine inanılan Deccal ile İsa arasındaki savaşa verilen isimdir. Hristiyan inanışında bu savaşa Armagedon adı verilmektedir.
- Армагеддон (грецькою αρμαγεδδων; в деяких сучасних перекладах Біблії пишеться, як Гар-Маґедо́н), запозичене з єврейської, і означає «гора Мегіддо», або «гора збору військ».
- 哈米吉多頓是基督教聖經所述世界末日之時善惡對決的最終戰場，只一次出現在《新約聖經·啟示錄》的異兆中。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
