| dbpprop:abstract
|
- Aristide Bruant was a French cabaret singer, comedian, and nightclub owner. He is best known as the man in the red scarf and black cape featured on certain famous posters by Henri de Toulouse-Lautrec. He has also been credited as the creator of the chanson réaliste musical genre.
- Aristide Bruant war ein französischer Kabarettsänger, Komödiant und Nachtklubbesitzer, der durch die Plakate von Henri de Toulouse-Lautrec, auf denen er als Mann im roten Schal und schwarzen Mantel zu sehen ist, sehr bekannt wurde.
- Aristide Bruant byl francouzský kabaretiér, zpěvák, komik a zakladatel a majitel nočního klubu Le Mirliton v pařížské čtvrti Montmartre. Dnes je znám především jako muž v černém klobouku a červené šále na slavných plakátech Henriho de Toulouse-Lautrec.
- Aristide Bruant était un chansonnier et écrivain français. Sa carrure, sa présence en scène, sa voix rauque et puissante et ses chansons populaires ont fait de lui un monument de la chanson française. Il est considéré comme un des plus grands poètes de l'argot de la fin du XIX siècle et du début du XX siècle. Il a été l'un des initiateurs d'un mouvement de la chanson française : « la chanson réaliste » qui a perduré jusqu'aux trois quarts du XX siècle avec notamment, comme une des dernières interprètes, Édith Piaf. Mouvement qui laisse des traces durables jusque dans la chanson française contemporaine où le texte garde une place importante.
- Aristide Bruant francia kabaré-énekes, színész, költő. Henri de Toulouse-Lautrec plakátja a képzőművészet történetében is feledhetetlenné tette. „Fogjátok be a pofátokat, barmok, ha én akarok énekelni!” Fájl:Lautrec ambassadeurs, aristide bruant (poster) 1892. jpg Toulouse-Lautrec plakátja; a Commonsból „Ó, lányok, lányok, hajdan virágok, egy sout se rejt már a harisnyátok. Utcán tekergő fáradt lotyók, este csapatban várakozók, ott a járdákon, sötét járdákon. Ondolált hajjal, behorpadt hassal, repedt sarokkal, ólmos tagokkal. Köveken koppan a csöpp cipő, ha szerelemre jő az idő. Kérjétek Istent, sok kis bolondom, hogy ágyatokban tüzet csiholjon. ” Kormos István fordítása
- Dopo la morte del padre, all'età di quindici anni, Louis Armand Aristide Bruant lasciò la sua città natale per cercare un lavoro altrove. Arrivò quindi nel quartiere artistico di Parigi, Montmartre, dove frequentò locali e caffè in cui poteva dare sfogo al proprio talento. Nonostante provenisse da una famiglia benestante, ben presto imparò la lingua del popolo parlata nel quartiere e nei caffè di Montmartre, una lingua usata persino nelle sue canzoni che trattavano delle cosiddette guerre dei poveri. Iniziò ad esibirsi a piccoli concerti e commedie organizzate da locali di quartiere, esibizioni che gli permisero di apparire nel locale Le Chat Noir, che gli diede la notorietà e gli diede l'opportunità di conoscere e diventare amico di Henri de Toulouse-Lautrec. Nel 1885 Bruant inaugurò il suo primo locale a Montmartre chiamato Le Mirliton. Nonostante avesse ingaggiato diversi attori, egli stesso si esibì singolarmente in spettacoli ideati da lui stesso. Aristide Bruant morì a Parigi e fu seppellito nel cimitero di Subligny, nelle vicinanze della sua città natale. Bruant pubblicò a proprie spese alcune raccolte delle proprie canzoni e dei propri monologhi, alcune delle quali superbamente illustrate da artisti come Théophile Alexandre Steinlen, oggi molto ricercate.
- Aristide Louis Armand Bruand was een Frans chansonnier en schrijver. Aanvankelijk trad hij op in het cabaret van het etablissement Le Chat Noir van Rodolphe Salis, het welke hij in 1885 overnam en omdoopte in ‘Le Mirliton’. Hij was een socialist in hart en nieren en dat kwam in zijn chansons duidelijk tot uiting. Zijn taalgebruik was die van het argot van Montmartre. Men herinnert zich hem tegenwoordig echter vooral omdat hij het onderwerp is van een schilderij van Toulouse-Lautrec dat ook decennialang een populaire kamerposter geweest is (afbeelding). In deze kledij, grote hoed, rode foulard en laarzen, trad hij altijd op.
- Aristide Bruant - francuski piosenkarz kabaretowy, komediant oraz właściciel klubu nocnego. Najbardziej rozpoznawalnym wizerunkiem Bruanta, była jego podobizna w czerwonym szaliku oraz czarnym kapeluszu na plakacie zaprojektowanym przez Henri de Toulouse-Lautreca.
- Аристид Брюан, полное имя Аристид Луи Арман Брюан (Aristide Louis Armand Bruand) — французский поэт, шансонье, комедиант и владелец кабаре. Стал известным не в последнюю очередь благодаря афишам Анри де Тулуз-Лотрека, на которых он изображён в красном шарфе и чёрном пальто.
|
| rdfs:comment
|
- Aristide Bruant was a French cabaret singer, comedian, and nightclub owner. He is best known as the man in the red scarf and black cape featured on certain famous posters by Henri de Toulouse-Lautrec. He has also been credited as the creator of the chanson réaliste musical genre.
- Aristide Bruant war ein französischer Kabarettsänger, Komödiant und Nachtklubbesitzer, der durch die Plakate von Henri de Toulouse-Lautrec, auf denen er als Mann im roten Schal und schwarzen Mantel zu sehen ist, sehr bekannt wurde.
- Aristide Bruant byl francouzský kabaretiér, zpěvák, komik a zakladatel a majitel nočního klubu Le Mirliton v pařížské čtvrti Montmartre. Dnes je znám především jako muž v černém klobouku a červené šále na slavných plakátech Henriho de Toulouse-Lautrec.
- Aristide Bruant était un chansonnier et écrivain français. Sa carrure, sa présence en scène, sa voix rauque et puissante et ses chansons populaires ont fait de lui un monument de la chanson française. Il est considéré comme un des plus grands poètes de l'argot de la fin du XIX siècle et du début du XX siècle.
- Aristide Bruant francia kabaré-énekes, színész, költő. Henri de Toulouse-Lautrec plakátja a képzőművészet történetében is feledhetetlenné tette. „Fogjátok be a pofátokat, barmok, ha én akarok énekelni!” Fájl:Lautrec ambassadeurs, aristide bruant (poster) 1892. jpg Toulouse-Lautrec plakátja; a Commonsból „Ó, lányok, lányok, hajdan virágok, egy sout se rejt már a harisnyátok.
- Dopo la morte del padre, all'età di quindici anni, Louis Armand Aristide Bruant lasciò la sua città natale per cercare un lavoro altrove. Arrivò quindi nel quartiere artistico di Parigi, Montmartre, dove frequentò locali e caffè in cui poteva dare sfogo al proprio talento.
- Aristide Louis Armand Bruand was een Frans chansonnier en schrijver. Aanvankelijk trad hij op in het cabaret van het etablissement Le Chat Noir van Rodolphe Salis, het welke hij in 1885 overnam en omdoopte in ‘Le Mirliton’. Hij was een socialist in hart en nieren en dat kwam in zijn chansons duidelijk tot uiting. Zijn taalgebruik was die van het argot van Montmartre.
- Aristide Bruant - francuski piosenkarz kabaretowy, komediant oraz właściciel klubu nocnego. Najbardziej rozpoznawalnym wizerunkiem Bruanta, była jego podobizna w czerwonym szaliku oraz czarnym kapeluszu na plakacie zaprojektowanym przez Henri de Toulouse-Lautreca.
- Аристид Брюан, полное имя Аристид Луи Арман Брюан (Aristide Louis Armand Bruand) — французский поэт, шансонье, комедиант и владелец кабаре. Стал известным не в последнюю очередь благодаря афишам Анри де Тулуз-Лотрека, на которых он изображён в красном шарфе и чёрном пальто.
|