| dbo:abstract
|
- أري هان (بالهولندية: Arie Haan)، من مواليد 16 نوفمبر 1948، لاعب كرة قدم هولندي سابق، ومدرب كرة قدم هولندي حالي. لعب مع منتخب هولندا لكرة القدم. (ar)
- Arend "Arie" Haan (* 16. listopad 1948, ) je bývalý nizozemský fotbalista. Nastupoval především na postu záložníka. S nizozemskou reprezentací získal dvě stříbra na mistrovství světa (1974, 1978). Zúčastnil se i mistrovství Evropy 1980. V národním týmu působil v letech 1972–1980, odehrál 35 utkání, v nichž vstřelil 6 gólů. S Ajaxem Amsterdam třikrát vyhrál Pohár mistrů evropských zemí (1970/71, 1971/72, 1972/73), jednou Interkontinentální pohár (1972). S Anderlechtem Brusel dvakrát triumfoval v Poháru vítězů pohárů (1975/76, 1977/78) a dvakrát též v Superpoháru UEFA (1976, 1978). V evropských pohárech odehrál 83 zápasů, dal v nich 14 branek. S Ajaxem je trojnásobným mistrem Nizozemska (1969/70, 1971/72, 1972/73). Stal se též třikrát mistrem Belgie, jednou s Anderlechtem (1980/81), dvakrát se Standardem Lutych (1981/82, 1982/83). Má tři nizozemské poháry (1969/70, 1970/71, 1971/72) a jeden belgický (1975/76). Po skončení hráčské kariéry se stal trenérem. Jeho největším trenérským úspěchem bylo, když VfB Stuttgart přivedl v sezóně 1988/89 do finále Poháru UEFA. (cs)
- Arend "Arie" Haan és un exfutbolista i entrenador neerlandès, que va marcar 6 gols en 35 partits amb la selecció holandesa de la dècada de 1970. (ca)
- Arend „Arie“ Haan (* 16. November 1948 in Finsterwolde, heute zu Oldambt), in anderen Quellen auch Adrianus Haan, ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Ο Άρεντ «Άρι» Χάαν (ολλανδικά: Arend "Arie" Haan, προφέρεται: [ˌaːrɛnt/ˈaːri) ˈɦaːn], γεννήθηκε 16 Νοεμβρίου 1948) είναι Ολλανδός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως μέσος και μετέπειτα προπονητής ποδοσφαίρου. Σημείωσε 6 γκολ σε 35 αγώνες για την Εθνική Ολλανδίας τη δεκαετία του 1970. Σε συλλογικό επίπεδο, είχε επιτυχημένη σταδιοδρομία με τις Άγιαξ, Άντερλεχτ, Σταντάρ Λιέγης και ΠΣΦ Αϊντχόφεν. Συμμετείχε σε επτά τελικούς ευρωπαϊκών διασυλλογικών διοργανώσεων με πέντε νίκες και δύο ήττες. Ήταν επίσης γνωστός για τα γκολ του από μεγάλη απόσταση. Σε διεθνές επίπεδο, ήταν στην ομάδες που ηττήθηκαν σε δύο τελικούς του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Αφού αποχώρησε ως παίκτης, προπόνησε πολλές ομάδες στην Ευρώπη και την Κίνα, καθώς και τις εθνικές ομάδες της Κίνας, του Καμερούν και της Αλβανίας. (el)
- Arend "Arie" Haan (Dutch pronunciation: [ˌaːrɛnt / ˈaːri) ˈɦaːn]; born 16 November 1948) is a Dutch football manager and former player who played as a midfielder. He scored 6 goals in 35 matches for the Netherlands national team of the 1970s. At club level, he enjoyed a successful career with AFC Ajax, R.S.C. Anderlecht, Standard Liège and PSV Eindhoven. He participated in seven finals of European club competitions with five victories and two defeats. He was also known for his goals from long distance. At international level, he played 35 times for the Netherlands national team and was on the losing side for them in two World Cup finals. After retiring as a player, he managed numerous club sides in Europe and China, as well as the national teams of China, Cameroon and Albania. (en)
- Adrianus "Arie" Haan (nacido el 16 de noviembre de 1948 en ) es un ex-medio centro defensivo de los Países Bajos que ha jugado en varios clubes de la Eredivisie y de la liga belga. Además ha sido entrenador de múltiples equipos belgas, alemanes, griegos y selecciones nacionales. (es)
- Arend Haan (prononcé en néerlandais : [ˌaːrɛnt ˈɦaːn]), dit Arie Haan, né le 16 novembre 1948 à Finsterwolde, est un ancien footballeur international néerlandais devenu entraîneur. Joueur, il dispute deux finales de Coupe du monde avec les Pays-Bas, en 1974 et 1978, et remporte de très nombreux titres dans les trois clubs où il évolue principalement : l'Ajax Amsterdam, puis le RSC Anderlecht et le Standard de Liège en Belgique. Il fait partie du Club van 100. Il entame ensuite une riche carrière d'entraîneur, d'abord en Europe puis à travers le monde depuis les années 2000. Il est notamment sélectionneur de la Chine, du Cameroun puis de l'Albanie. (fr)
- アリー・ハーンことアドリアヌス・ハーン（Adrianus "Arie" Haan, 1948年11月16日 - ）は、オランダ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはDH、CB。 (ja)
- Arend (Arie) Haan (Finsterwolde, 16 november 1948) is een voormalig Nederlands voetballer, op de positie rechtshalf en libero, die na zijn spelerscarrière actief werd als voetbaltrainer. Als voetballer had hij internationaal erg veel succes. Met Ajax won hij drie keer de Europacup I, twee keer de Europese Supercup en een keer de wereldbeker voor clubteams. Met RSC Anderlecht won hij twee keer de Europacup II en twee keer de Europese Supercup in 1976 en 1978. In 1974 en 1978 verloor hij als speler de finale van het wereldkampioenschap landenteams. Haan kwam 35 keer uit voor het Nederlands elftal. Amsterdam vernoemde in 2005 de Arie Haanbrug naar hem. (nl)
- 아드리아뉘스 한(네덜란드어: Adrianus Haan, 1948년 11월 16일 ~ )은 흔히 아리 한(Arie Haan)이라고 잘 알려진 네덜란드의 축구 감독이다. 아리한은 수비형 미드필더로 활약하였으나, 1974년 FIFA 월드컵에서는 수비수로 뛰었다. (ko)
- Arend "Arie" Haan (Finsterwolde, 16 novembre 1948) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese. Giovane talento del grande Ajax degli anni settanta (tre Coppe dei Campioni e una Intercontinentale), ha militato poi nell'Anderlecht vincendo ancora la Coppa delle Coppe nel 1976 e 1978. In Italia è ricordato soprattutto per aver segnato il gol da 35 metri nell'ultima partita della seconda fase a gironi dei Mondiali argentini del 1978. Non a caso è stato soprannominato il "Bombardiere" per le fucilate che partivano dal suo piede destro. (it)
- Adrianus ("Arend" or "Arie") Haan é um ex-futebolista e atual treinador holandês. Atualmente comanda o Tianjin Teda, da China. (pt)
- Adrianus „Arie” Haan (ur. 16 listopada 1948 w Finsterwolde) – holenderski piłkarz, grający na pozycji środkowego pomocnika lub obrońcy oraz trener piłkarski. Słynął z silnego uderzenia z dystansu, czemu zawdzięczał pseudonim Arie Bombarie. (pl)
- Arend "Arie" Haan, född 16 november 1948 i , är en nederländsk före detta fotbollsspelare och tränare. Arie Haan debuterade för Ajax säsongen 1969/70. Ajax vann ligan denna säsong och fick spela i Europacupen följande säsong. Haan fick dock inte spela något förrän i finalen mot Panathinaikos. Säsongen 1971/72 blev Haan ordinarie spelare i Ajax startelva, gjorde bland annat mål då Ajax vann UEFA Super Cup 1972 och 1973. År 1975 gick Haan till belgiska Anderlecht där han var med om att vinna belgiska cupen och Cupvinnarcupen. I augusti 1976 vann laget UEFA Super Cup, där Haan gjorde två mål mot Bayern München. Efter ligaguld 1980/81 gick Haan över till Standard Liège, där han spelade i två säsonger innan han flyttade till Nederländerna för att avsluta karriären i PSV Eindhoven 1983/84. Han spelade även i Seiko SA. Arie Haan var landslagsman för Nederländerna. Han spelade 35 landskamper och gjorde 6 mål. Debuten skedde i en match mot Tjeckoslovakien den 30 augusti 1972. Haan var med i VM 1974, och spelade samtliga sju matcher. Haan var med även i VM 1978. I matcherna mot Västtyskland och Italien gjorde han två mål. Arie Haan spelade sina sista landskamper i samband med EM i Italien 1980. Efter spelarkarriären har Haan varit förbundskapten för Kina. Han avskedades efter att laget misslyckats i kvalet till VM 2006. Från januari 2008 till 2009 var Haan förbundskapten för Albanien. (sv)
- 阿伦德·“阿里”·汉（荷蘭語：Arend "Arie" Haan，荷兰语发音： [ˌaːrɛnt / ˈaːri) ˈɦaːn]；1948年11月16日－）出生于荷兰芬斯特沃尔德（Finsterwolde），是一名退役足球运动员，退役后担任足球教练。 (zh)
- Адриа́нус (А́ри) Хан (нидерл. Adrianus "Arie" Haan; родился 16 ноября 1948 года, ) — нидерландский футболист, полузащитник, тренер. (ru)
- Аренд «Арі» Ган (нід. Arend "Arie" Haan; нар. 16 листопада 1948, , Нідерланди) — нідерландський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав за національну збірну Нідерландів. Триразовий чемпіон Нідерландів. Триразовий володар Кубка Нідерландів. Володар Кубка Бельгії. Триразовий чемпіон Бельгії. Володар Суперкубка Бельгії. Триразовий володар Кубка чемпіонів УЄФА. Володар Міжконтинентального кубка. Триразовий володар Суперкубка УЄФА. Дворазовий володар Кубка Кубків УЄФА. Чемпіон Бельгії (як тренер). Володар Кубка Бельгії (як тренер). Володар Кубка Кіпру (як тренер). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أري هان (بالهولندية: Arie Haan)، من مواليد 16 نوفمبر 1948، لاعب كرة قدم هولندي سابق، ومدرب كرة قدم هولندي حالي. لعب مع منتخب هولندا لكرة القدم. (ar)
- Arend "Arie" Haan és un exfutbolista i entrenador neerlandès, que va marcar 6 gols en 35 partits amb la selecció holandesa de la dècada de 1970. (ca)
- Arend „Arie“ Haan (* 16. November 1948 in Finsterwolde, heute zu Oldambt), in anderen Quellen auch Adrianus Haan, ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Adrianus "Arie" Haan (nacido el 16 de noviembre de 1948 en ) es un ex-medio centro defensivo de los Países Bajos que ha jugado en varios clubes de la Eredivisie y de la liga belga. Además ha sido entrenador de múltiples equipos belgas, alemanes, griegos y selecciones nacionales. (es)
- Arend Haan (prononcé en néerlandais : [ˌaːrɛnt ˈɦaːn]), dit Arie Haan, né le 16 novembre 1948 à Finsterwolde, est un ancien footballeur international néerlandais devenu entraîneur. Joueur, il dispute deux finales de Coupe du monde avec les Pays-Bas, en 1974 et 1978, et remporte de très nombreux titres dans les trois clubs où il évolue principalement : l'Ajax Amsterdam, puis le RSC Anderlecht et le Standard de Liège en Belgique. Il fait partie du Club van 100. Il entame ensuite une riche carrière d'entraîneur, d'abord en Europe puis à travers le monde depuis les années 2000. Il est notamment sélectionneur de la Chine, du Cameroun puis de l'Albanie. (fr)
- アリー・ハーンことアドリアヌス・ハーン（Adrianus "Arie" Haan, 1948年11月16日 - ）は、オランダ出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。選手時代のポジションはDH、CB。 (ja)
- Arend (Arie) Haan (Finsterwolde, 16 november 1948) is een voormalig Nederlands voetballer, op de positie rechtshalf en libero, die na zijn spelerscarrière actief werd als voetbaltrainer. Als voetballer had hij internationaal erg veel succes. Met Ajax won hij drie keer de Europacup I, twee keer de Europese Supercup en een keer de wereldbeker voor clubteams. Met RSC Anderlecht won hij twee keer de Europacup II en twee keer de Europese Supercup in 1976 en 1978. In 1974 en 1978 verloor hij als speler de finale van het wereldkampioenschap landenteams. Haan kwam 35 keer uit voor het Nederlands elftal. Amsterdam vernoemde in 2005 de Arie Haanbrug naar hem. (nl)
- 아드리아뉘스 한(네덜란드어: Adrianus Haan, 1948년 11월 16일 ~ )은 흔히 아리 한(Arie Haan)이라고 잘 알려진 네덜란드의 축구 감독이다. 아리한은 수비형 미드필더로 활약하였으나, 1974년 FIFA 월드컵에서는 수비수로 뛰었다. (ko)
- Arend "Arie" Haan (Finsterwolde, 16 novembre 1948) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese. Giovane talento del grande Ajax degli anni settanta (tre Coppe dei Campioni e una Intercontinentale), ha militato poi nell'Anderlecht vincendo ancora la Coppa delle Coppe nel 1976 e 1978. In Italia è ricordato soprattutto per aver segnato il gol da 35 metri nell'ultima partita della seconda fase a gironi dei Mondiali argentini del 1978. Non a caso è stato soprannominato il "Bombardiere" per le fucilate che partivano dal suo piede destro. (it)
- Adrianus ("Arend" or "Arie") Haan é um ex-futebolista e atual treinador holandês. Atualmente comanda o Tianjin Teda, da China. (pt)
- Adrianus „Arie” Haan (ur. 16 listopada 1948 w Finsterwolde) – holenderski piłkarz, grający na pozycji środkowego pomocnika lub obrońcy oraz trener piłkarski. Słynął z silnego uderzenia z dystansu, czemu zawdzięczał pseudonim Arie Bombarie. (pl)
- 阿伦德·“阿里”·汉（荷蘭語：Arend "Arie" Haan，荷兰语发音： [ˌaːrɛnt / ˈaːri) ˈɦaːn]；1948年11月16日－）出生于荷兰芬斯特沃尔德（Finsterwolde），是一名退役足球运动员，退役后担任足球教练。 (zh)
- Адриа́нус (А́ри) Хан (нидерл. Adrianus "Arie" Haan; родился 16 ноября 1948 года, ) — нидерландский футболист, полузащитник, тренер. (ru)
- Arend "Arie" Haan (* 16. listopad 1948, ) je bývalý nizozemský fotbalista. Nastupoval především na postu záložníka. S nizozemskou reprezentací získal dvě stříbra na mistrovství světa (1974, 1978). Zúčastnil se i mistrovství Evropy 1980. V národním týmu působil v letech 1972–1980, odehrál 35 utkání, v nichž vstřelil 6 gólů. S Ajaxem je trojnásobným mistrem Nizozemska (1969/70, 1971/72, 1972/73). Stal se též třikrát mistrem Belgie, jednou s Anderlechtem (1980/81), dvakrát se Standardem Lutych (1981/82, 1982/83). Má tři nizozemské poháry (1969/70, 1970/71, 1971/72) a jeden belgický (1975/76). (cs)
- Ο Άρεντ «Άρι» Χάαν (ολλανδικά: Arend "Arie" Haan, προφέρεται: [ˌaːrɛnt/ˈaːri) ˈɦaːn], γεννήθηκε 16 Νοεμβρίου 1948) είναι Ολλανδός πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως μέσος και μετέπειτα προπονητής ποδοσφαίρου. Αφού αποχώρησε ως παίκτης, προπόνησε πολλές ομάδες στην Ευρώπη και την Κίνα, καθώς και τις εθνικές ομάδες της Κίνας, του Καμερούν και της Αλβανίας. (el)
- Arend "Arie" Haan (Dutch pronunciation: [ˌaːrɛnt / ˈaːri) ˈɦaːn]; born 16 November 1948) is a Dutch football manager and former player who played as a midfielder. He scored 6 goals in 35 matches for the Netherlands national team of the 1970s. At club level, he enjoyed a successful career with AFC Ajax, R.S.C. Anderlecht, Standard Liège and PSV Eindhoven. After retiring as a player, he managed numerous club sides in Europe and China, as well as the national teams of China, Cameroon and Albania. (en)
- Arend "Arie" Haan, född 16 november 1948 i , är en nederländsk före detta fotbollsspelare och tränare. Arie Haan debuterade för Ajax säsongen 1969/70. Ajax vann ligan denna säsong och fick spela i Europacupen följande säsong. Haan fick dock inte spela något förrän i finalen mot Panathinaikos. Säsongen 1971/72 blev Haan ordinarie spelare i Ajax startelva, gjorde bland annat mål då Ajax vann UEFA Super Cup 1972 och 1973. Haan var med även i VM 1978. I matcherna mot Västtyskland och Italien gjorde han två mål. Arie Haan spelade sina sista landskamper i samband med EM i Italien 1980. (sv)
- Аренд «Арі» Ган (нід. Arend "Arie" Haan; нар. 16 листопада 1948, , Нідерланди) — нідерландський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав за національну збірну Нідерландів. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
