Ardian Klosi (9 July 1957 – 26 April 2012) was an Albanian publicist, albanologist, writer, translator and social activist. He graduated Albanian literature at the University of Tirana in 1981 and received his PhD on German and Comparative Literature at the University of Innsbruck.

Property Value
dbo:abstract
  • Ardian Klosi (* 9. Juli 1957 in Tirana; † 26. April 2012 ebenda) war ein albanischer Publizist, Übersetzer, Albanologe und Sozialaktivist. (de)
  • Ardian Klosi (9 de julio de 1957 – 26 de abril de 2012) era un publicista, albanologista, escritor, traductor y activista social albanés. Se graduó en literatura albanesa en la Universidad de Tirana en 1981 y obtuvo su doctorado en literatura alemana comparada en la Universidad de Innsbruck. (es)
  • Ardian Klosi (ur. 9 lipca 1957 w Tiranie, zm. 26 kwietnia 2012 w Tiranie) - albański dziennikarz, tłumacz i albanolog. W 1981 ukończył studia filologiczne na Uniwersytecie Tirańskim. W 1990 obronił pracę doktorską pt. Mythologie am Werk: Kazantzakis, Andrić, Kadare na uniwersytecie w Innsbrucku. W latach 1993-1998 mieszkał w Niemczech, w tym czasie kierował katedrą albanologii na Uniwersytecie Monachijskim. Wrócił do Albanii w 1998 i objął stanowisko dyrektora Radia i Telewizji Albańskiej. Próby zapewnienia niezależności mediów publicznych przyspieszyły dymisję Klosiego (23 marca 1999). W następnych latach zajął się działalnością publicystyczną i tłumaczeniem tekstów z języka niemieckiego na albański. Czytelnikom albańskim przybliżył poprzez tłumaczenia dzieła m.in. Gottfrieda Benna, Heinricha Bölla, Friedricha Dürrenmatta, Maxa Frischa i Franza Kafki. Dokonane przez niego tłumaczenie dzieła austriackiego historyka Olivera Schmitta Skanderbeg. Der neue Alexander auf dem Balkan wywołało gorącą debatę w albańskich mediach. W 1997 był współautorem Słownika niemiecko-albańskiego. W pracy dziennikarskiej koncentrował się na sprawach społecznych i problemach ekologicznych. W ostatnich latach życia cierpiał na depresję. W kwietniu 2012 popełnił samobójstwo we własnym domu i został pochowany na cmentarzu Sharre. (pl)
  • Ardian Klosi (9 July 1957 – 26 April 2012) was an Albanian publicist, albanologist, writer, translator and social activist. He graduated Albanian literature at the University of Tirana in 1981 and received his PhD on German and Comparative Literature at the University of Innsbruck. (en)
dbo:almaMater
dbo:birthDate
  • 1957-07-09 (xsd:date)
  • 1957-7-9
dbo:birthName
  • Ardian Klosi (en)
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 2012-04-26 (xsd:date)
  • 2012-4-26
dbo:deathPlace
dbo:education
dbo:occupation
dbo:relative
dbo:restingPlace
dbo:wikiPageID
  • 35638994 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744780305 (xsd:integer)
dbp:awards
  • * Kult * Best translator of 2008
dbp:children
  • two daughters
dbp:language
  • Albanian, German
dbp:nationality
  • Albanian
dbp:spouse
  • Jutta Benzenberg
dct:description
  • Writer, translator and activist (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Ardian Klosi (* 9. Juli 1957 in Tirana; † 26. April 2012 ebenda) war ein albanischer Publizist, Übersetzer, Albanologe und Sozialaktivist. (de)
  • Ardian Klosi (9 de julio de 1957 – 26 de abril de 2012) era un publicista, albanologista, escritor, traductor y activista social albanés. Se graduó en literatura albanesa en la Universidad de Tirana en 1981 y obtuvo su doctorado en literatura alemana comparada en la Universidad de Innsbruck. (es)
  • Ardian Klosi (9 July 1957 – 26 April 2012) was an Albanian publicist, albanologist, writer, translator and social activist. He graduated Albanian literature at the University of Tirana in 1981 and received his PhD on German and Comparative Literature at the University of Innsbruck. (en)
  • Ardian Klosi (ur. 9 lipca 1957 w Tiranie, zm. 26 kwietnia 2012 w Tiranie) - albański dziennikarz, tłumacz i albanolog. W 1981 ukończył studia filologiczne na Uniwersytecie Tirańskim. W 1990 obronił pracę doktorską pt. Mythologie am Werk: Kazantzakis, Andrić, Kadare na uniwersytecie w Innsbrucku. W latach 1993-1998 mieszkał w Niemczech, w tym czasie kierował katedrą albanologii na Uniwersytecie Monachijskim. W ostatnich latach życia cierpiał na depresję. W kwietniu 2012 popełnił samobójstwo we własnym domu i został pochowany na cmentarzu Sharre. (pl)
rdfs:label
  • Ardian Klosi (de)
  • Ardian Klosi (es)
  • Ardian Klosi (pl)
  • Ardian Klosi (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Ardian (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ardian Klosi (en)
foaf:surname
  • Klosi (en)
is foaf:primaryTopic of