The title Archimandrite, primarily used in the Eastern Orthodox and the Eastern Catholic churches, originally referred to a superior abbot whom a bishop appointed to supervise several 'ordinary' abbots and monasteries, or to the abbot of some especially great and important monastery. The title is also used as one purely of honour, with no connection to any actual monastery, and is bestowed on clergy as a mark of respect or gratitude for service to the Church.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The title Archimandrite, primarily used in the Eastern Orthodox and the Eastern Catholic churches, originally referred to a superior abbot whom a bishop appointed to supervise several 'ordinary' abbots and monasteries, or to the abbot of some especially great and important monastery. The title is also used as one purely of honour, with no connection to any actual monastery, and is bestowed on clergy as a mark of respect or gratitude for service to the Church. This particular sign of respect is only given to those priests who have taken vows of celibacy, that is monks; distinguised married clergy may receive the title of archpriest.
  • Archimandrit, aus dem griechischen arche (αρχή), „Anfang“, „Ursprung“, und mándra (μάνδρα), „Stall“, „Unterkunft“, „Kloster“, bezeichnet in der östlich-orthodoxen Kirche den Vorsteher eines Klosters, der hierarchisch eine Stufe höher steht als der Hegumen, in etwa vergleichbar mit dem Abt eines römisch-katholischen Klosters. Archimandrit wird aber auch als besonderer Ehrentitel für östlich-orthodoxe Priestermönche verwendet.
  • Archimandrita (řidčeji archimandrit) je označení pro představeného kláštera v křesťanských církvích východního (byzantského) ritu. Archimandrité mají vyšší postavení než řádní opati, hegumeni, kterým jsou nadřazeni.
  • El título Archimandrita, usado principalmente en la Iglesia Ortodoxa y las Iglesias orientales católicas, aludía originalmente a un abad superior al que un obispo designaba para supervisar varios abades «ordinarios» y monasterios, o al abad de algún monasterio especialmente grande e importante. Cuando la supervisión de los monasterios pasó a otro oficial episcopal, el título se convirtió en puramente honorario, sin relación con ningún monasterio real, otorgándose a clérigos como señal de respeto o gratitud por sus servicios (este honor sólo se concede a aquellos sacerdotes que han tomando el voto del celibato —«monásticos»—, mientras los clérigos casados pueden recibir en su lugar el título de arcipreste). El título ha sido de uso común desde el siglo V, pero aparece por vez primera en una carta a Epifanio, antepuesta a su Panarion, si bien la Historia lausiaca de Paladio puede evidencias su uso común en el siglo IV aplicado a san Pacomio.
  • Arkkimandriitta, on ortodoksisessa kirkossa pappismunkille annettava arvonimi. Arvonimen myöntää piispa. Se vastaa seurakuntapapiston rovastin arvonimeä. Venäläisessä perinteessä arkkimandriitan arvo myönnettiin yleensä vain luostarin johtajalle eli igumenille tai joissain harvoissa tapauksissa myös muille. Kreikkalaisessa perinteessä samassa luostarissa voi olla useita arkkimandriittoja. Näin esimerkiksi Uudessa Valamossa, kun arvonimi otettiin siellä käyttöön 1970-luvun lopussa; siihen asti sitä käytettiin vain merkkinä eläkkeelle siirtymisestä, mutta piispainkokouksen päätöksellä nimike otettiin myös arkikäyttöön, koska Valamolla on ensimmäisen luokan luostarin eli lavran arvo.
  • Un archimandrite (du grec arché, « chef », et mandra, « cloître ») est, dans les Églises orthodoxes, un titre honorifique accordé aux higoumènes ou aux recteurs (curés) de paroisses importantes. Ce nom a été aussi donné dans l'Église latine au supérieur de plusieurs couvents.
  • L'Archimandrìta è il superiore in un monastero, oppure di una congregazione, soprattutto nelle chiese cristiane orientali.
  • ファイル:Gheorghe Tattarescu - Arhimandritul Iosif Naniescu. jpg 『掌院イオシフ』ルーマニア正教会の掌院が描かれている。胸掛け十字架を身につけ、クロブークを被っている。（画：ゲオルゲ・タッタレスクによる、1865年） 掌院（しょういん）。正教会の修道司祭のうち、高位の修道司祭の称号であり、修道院を管轄する修道院長たる修道司祭の称号である。日本ハリストス正教会の訳語。 ギリシャ語：Αρχιμανδρίτης ロシア語・ブルガリア語：Архимандрит ウクライナ語：Архімандрит 英語：Archimandrite 元来は典院より格上の、修道院を管轄する修道院長たる修道司祭の称号である。何人かの典院を監督する事を主教より委託された修道司祭にもこの称号が与えられることもあり、重要な修道院・大規模な修道院を導くのを任された修道司祭にもこの称号が与えられる。 19世紀以降、ロシア正教会では典院・掌院の称号のいずれもが名誉的な称号ともなり（無論依然としてロシア正教会にも修道院長の実体のある典院・掌院も存在している）、「主教候補」の意味合いで修道司祭がこれらに昇叙されるケースが増え、今日に至っている。管轄する修道院がそもそも日本に存在しなかったのに、日本に正教会を伝えた亜使徒聖ニコライが日本伝道初期に掌院に昇叙されたことはその好例である。
  • Archimandryta (gr. archimandrites - przełożony owczarni) - w okresie wczesnego chrześcijaństwa opiekun klasztorów na terenie danej diecezji. Obecnie tytułu tego używa się w cerkwi prawosławnej i w niektórych wschodnich Kościołach katolickich sui iuris. Jest to przełożony większego klasztoru albo kilku klasztorów, co w kościele Zachodu odpowiada mniej więcej opatowi. Tytuł bywa również honorowy, nadawany dygnitarzom patriarchatów, którzy są mnichami - wtedy mniej więcej odpowiada godności prałata. Godności archimandryty udziela władza kościelna:; archimandrytów typu "zakonnego" ustanawiają także większe klasztory w drodze wyboru. Archimandryta ma prawo do używania w stroju chórowym mantii. W stroju liturgicznym ma prawo używania mitry i żezła z czarnym zwieńczeniem.
  • Arquimandrita é um título dado pelas Igrejas orientais, sejam elas ortodoxas ou católicas, aos higumenos, ou aos sacerdotes celibatários que sejam dignos de honra pelos seus serviços prestados (os sacerdotes casados podem receber o título de arcipreste). O equivalente latino, em relação quando é dado para tais presbíteros celibatários, poderia ser o título de monsenhor. Etimologicamente, significa Superior do mosteiro (de ἀρχη, "maior", ou "archon", "governante", e μάνδρα, "clausura" ou "redil", denotando "mosteiro"). A dignidade eclesiástica de Arquimandrita é dada com o rito da quirotesia (equivalente no Ocidente à benção abacial) diretamente do Patriarca, pelas suas mãos (ou de um seu delegado).
  • Arhimandrit este cel mai înalt rang onorific bisericesc care se conferă monahilor, de regulă pentru merite duhovniceşti şi/sau administrative deosebite. Rangul de arhimandrit este imediat superior celui de protosinghel, dar inferior rangului de episcop. Arhimandritul poate să fie stareţ al unei mănăstiri sau să slujească pe lângă un episcop.
  • Архимандри́т (греч. αρχιμανδρίτης; от греч. αρχι — главный, старший + греч. μάνδρα — загон, овчарня, ограда в значении монастырь) — один из высших монашеских чинов в Православной церкви, соответствует митрофорному протоиерею и протопресвитеру в белом духовенстве. В торжественной или официальной речи к архимандриту, как и к протоиерею следует обращаться "Ваше высокопреподобие!". Чин архимандрита появился в Восточной Церкви в V веке (есть некоторые свидетельства того, что он существовал уже в IV веке) — так именовались избранные архиереем из игуменов лица для надзора над монастырями епархии. Впоследствии наименование «архимандрит» перешло к начальникам важнейших мужских монастырей, а затем и к монашествующим лицам, занимающим церковно-административные должности. В 1764 году по Манифесту о секуляризации монастырских земель русские монастыри были распределены по трём классам; главы монастырей первого и второго классов стали называться архимандритами. В византийском обряде католической церкви имеется чин протоархимандрита. В Армянской Апостольской Церкви чин архимандрита дается лицам, имеющим ученую степень кандидата богословия.
  • Arkimandrit, grekisk-ortodox eller grekisk-katolsk abbot som förestår ett kloster eller är överabbot för en samling kloster. Ibland även en hederstitel på andra män inom kyrka och klosterväsende.
  • Архімандри́т (грец. αρχιμανδρίτες від αρχι, «головний, старший» + μάνδρα, «загін, кошара, огорожа»; у значенні «монастир») — титул управителів великих чоловічих монастирів, ректорів духовних семінарій, керівників духовних місій та монаших чинів. Вперше титул архімандрита введено у християнській церкві в 5 ст. , а у Київській Русі — з 12 ст. архімандрит обирався пожиттєво з правом уживати митру і жезл. В Україні було декілька архімандритів — архімандрит києво-печерський, почаївський та ін.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdfs:comment
  • The title Archimandrite, primarily used in the Eastern Orthodox and the Eastern Catholic churches, originally referred to a superior abbot whom a bishop appointed to supervise several 'ordinary' abbots and monasteries, or to the abbot of some especially great and important monastery. The title is also used as one purely of honour, with no connection to any actual monastery, and is bestowed on clergy as a mark of respect or gratitude for service to the Church.
  • Archimandrit, aus dem griechischen arche (αρχή), „Anfang“, „Ursprung“, und mándra (μάνδρα), „Stall“, „Unterkunft“, „Kloster“, bezeichnet in der östlich-orthodoxen Kirche den Vorsteher eines Klosters, der hierarchisch eine Stufe höher steht als der Hegumen, in etwa vergleichbar mit dem Abt eines römisch-katholischen Klosters. Archimandrit wird aber auch als besonderer Ehrentitel für östlich-orthodoxe Priestermönche verwendet.
  • Archimandrita (řidčeji archimandrit) je označení pro představeného kláštera v křesťanských církvích východního (byzantského) ritu. Archimandrité mají vyšší postavení než řádní opati, hegumeni, kterým jsou nadřazeni.
  • El título Archimandrita, usado principalmente en la Iglesia Ortodoxa y las Iglesias orientales católicas, aludía originalmente a un abad superior al que un obispo designaba para supervisar varios abades «ordinarios» y monasterios, o al abad de algún monasterio especialmente grande e importante.
  • Arkkimandriitta, on ortodoksisessa kirkossa pappismunkille annettava arvonimi. Arvonimen myöntää piispa. Se vastaa seurakuntapapiston rovastin arvonimeä. Venäläisessä perinteessä arkkimandriitan arvo myönnettiin yleensä vain luostarin johtajalle eli igumenille tai joissain harvoissa tapauksissa myös muille. Kreikkalaisessa perinteessä samassa luostarissa voi olla useita arkkimandriittoja.
  • Un archimandrite (du grec arché, « chef », et mandra, « cloître ») est, dans les Églises orthodoxes, un titre honorifique accordé aux higoumènes ou aux recteurs (curés) de paroisses importantes. Ce nom a été aussi donné dans l'Église latine au supérieur de plusieurs couvents.
  • L'Archimandrìta è il superiore in un monastero, oppure di una congregazione, soprattutto nelle chiese cristiane orientali.
  • ファイル:Gheorghe Tattarescu - Arhimandritul Iosif Naniescu.
  • Archimandryta (gr. archimandrites - przełożony owczarni) - w okresie wczesnego chrześcijaństwa opiekun klasztorów na terenie danej diecezji. Obecnie tytułu tego używa się w cerkwi prawosławnej i w niektórych wschodnich Kościołach katolickich sui iuris. Jest to przełożony większego klasztoru albo kilku klasztorów, co w kościele Zachodu odpowiada mniej więcej opatowi.
  • Arquimandrita é um título dado pelas Igrejas orientais, sejam elas ortodoxas ou católicas, aos higumenos, ou aos sacerdotes celibatários que sejam dignos de honra pelos seus serviços prestados (os sacerdotes casados podem receber o título de arcipreste). O equivalente latino, em relação quando é dado para tais presbíteros celibatários, poderia ser o título de monsenhor.
  • Arhimandrit este cel mai înalt rang onorific bisericesc care se conferă monahilor, de regulă pentru merite duhovniceşti şi/sau administrative deosebite. Rangul de arhimandrit este imediat superior celui de protosinghel, dar inferior rangului de episcop. Arhimandritul poate să fie stareţ al unei mănăstiri sau să slujească pe lângă un episcop.
  • Архимандри́т (греч. αρχιμανδρίτης; от греч. αρχι — главный, старший + греч. μάνδρα — загон, овчарня, ограда в значении монастырь) — один из высших монашеских чинов в Православной церкви, соответствует митрофорному протоиерею и протопресвитеру в белом духовенстве.
  • Arkimandrit, grekisk-ortodox eller grekisk-katolsk abbot som förestår ett kloster eller är överabbot för en samling kloster. Ibland även en hederstitel på andra män inom kyrka och klosterväsende.
  • Архімандри́т (грец. αρχιμανδρίτες від αρχι, «головний, старший» + μάνδρα, «загін, кошара, огорожа»; у значенні «монастир») — титул управителів великих чоловічих монастирів, ректорів духовних семінарій, керівників духовних місій та монаших чинів.
rdfs:label
  • Archimandrite
  • Archimandrit
  • Archimandrita
  • Archimandrita
  • Arkkimandriitta
  • Archimandrite
  • Archimandrita
  • 掌院
  • Archimandryta
  • Arquimandrita
  • Arhimandrit
  • Архимандрит
  • Arkimandrit
  • Архімандрит
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:shortDescription of