| dbpprop:abstract
|
- In Christianity, an archbishop is an elevated bishop. In many Christian Churches, this means that they lead a diocese of particular importance called an archdiocese, or in the Anglican Communion an Ecclesiastical Province, but this is not always the case. An archbishop is equivalent to a bishop in sacred matters but simply has a higher precedence or degree of prestige. Thus, when someone who is already a bishop becomes an archbishop, that person does not receive Holy Orders again or any other sacrament; however, in the rarer case when a person who is not a bishop at all becomes an archbishop, they will need to be ordained a bishop before being created an archbishop and installed. The word comes from the Greek αρχι, which means "first" or "chief", and επισκοπος, which means "overseer" or "supervisor".
- Der Begriff Erzbischof (von griechisch αρχή, arché für Anfang, Führung und επίσκοπος, epískopos für Bischof, wörtlich Aufseher) bezeichnet in den christlichen Kirchen einen Bischof mit besonderen Aufgaben oder von hervorgehobener Stellung. Nach deutschem Protokoll werden Erzbischöfe wie alle Bischöfe mit der Anrede „Eure Exzellenz“ versehen.
- Un arquebisbe és un membre pertanyent a l'orde episcopal cristiana, però que gaudeix d'un estatus superior al dels "simples" bisbes; generalment estan al capdavant d'una diòcesi particularment important, ja sigui per la seva grandària, la seva rellevància històrica o per ambdues, anomenada arxidiòcesi. Quan un bisbe es converteix en arquebisbe no està sent, de cap manera, ordenat ni rebent cap sagrament; en canvi amb els ritus anglicà, catòlic romà i ortodox, algú que és ordenat bisbe està sent consagrat. Un arquebisbe no té, per força, major poder que un bisbe; no obstant això, estan a càrrec de diòcesis més prestigioses. De qualsevol manera, molts arquebisbes són també els metropolitans de la província eclesiàstica en la qual es localitza la seva arxidiòcesi. En les esglésies occidentals (p. ex. la Catòlica Romana o l'Anglicana), aquest és gairebé sempre el cas. No obstant això, en l'Església Catòlica Romana, els arquebisbes que no són també els metropolitans són anomenats Arquebisbe ad personam, i no tenen dret a usar el pal·li. En les Esglésies eslaves orientals (tant Catòlica com Ortodoxa) els arquebisbes i els metropolitans estan diferenciats, encara que un metropolità pot ser anomenat arquebisbe metropolità. En la Església Ortodoxa, els arquebisbes posseïxen un rang major que el dels metropolitans i tenen els mateixos drets que els metropolitans ortodoxs eslaus (orientals). La distinció entre arquebisbes / metropolitans segueix, generalment, el mateix patró en la Església Ortodoxa Oriental i la Església Ortodoxa Eslava
- Arcibiskup (z řeckého αρχι - prvý + biskup) je označení biskupa se zvláštním postavením. V římskokatolické církvi se jako arcibiskup označuje od 6. století sídelní biskup metropolitní diecéze - arcidiecéze, který stojí v čele církevní provincie jakožto metropolita (dříve označení příslušelo pouze některým vybraným biskupům prastarých diecézí). Mimo tyto metropolity (resp. sídelní arcibiskupy) existují ještě tzv. titulární arcibiskupové - obvykle se jedná o arcibiskupy, kteří dostali titul jakožto výraz osobního uznání (též osobní arcibiskup), podobně lze chápat titulární arcibiskupy (s titulem vztaženým k zaniklé arcidiecézi), který dostávají zejména vysocí úředníci Kurie či vatikánští diplomaté. V anglikánské církvi je pojetí podobné, arcibiskupem je biskup stojící v čele provincie. Z hlediska biskupského svěcení jsou hodnosti biskupa a arcibiskupa totožné („povýšení“ z biskupa na arcibiskupa nevyžaduje žádné další svěcení, k tomu dochází jen pokud dotyčný nebyl biskupem a je rovnou učiněn arcibiskupem), rozdíl je v prestiži titulu a v postavení v rámci církevní hierarchie. Ve východních církvích jsou obvykle metropolita a arcibiskup rozdílné a na sobě nezávislé tituly.
- Un arzobispo es un miembro perteneciente al orden episcopal cristiano, pero que goza de un estatus superior al de los "simples" obispos; generalmente están al frente de una diócesis particularmente importante, ya sea por su tamaño, su relevancia histórica o por ambas, llamada archidiócesis. Cuando un obispo se convierte en arzobispo no está siendo, de ningún modo, ordenado ni está recibiendo ningún sacramento; en contraste alguien que es ordenado obispo está siendo consagrado. Un arzobispo no tiene, por fuerza, mayor poder que un obispo; sin embargo, están a cargo de diócesis más prestigiosas. De cualquier modo, muchos arzobispos son también los metropolitanos de la provincia eclesiástica en la que se localiza su archidiócesis. En las iglesias occidentales (p. ej. la Católica Romana o la Anglicana), este es casi siempre el caso. Sin embargo, en la Iglesia Católica Romana, los arzobispos que no son también los metropolitanos son llamados Arzobispo ad personam, y no tienen derecho a usar el palio.
- Arkkipiispa (kreik. arche, ensimmäinen ja episkopos, kaitsija) on kristillisen kirkon piispa sellaisessa hiippakunnassa, joka on erityisen tärkeä esimerkiksi kokonsa tai historiansa puolesta. Arkkipiispa on kirkolliselta vihkimykseltään piispa; kun tavallisen hiippakunnan piispa valitaan jokin toisen hiippakunnan arkkipiispaksi, häntä ei uudelleen vihitä piispaksi. Klassisesti arkkipiispan toimivalta kuvataan lauseella primus inter pares, ensimmäinen vertaistensa joukossa. Tämä tarkoittaa, että arkkipiispalla on ensimmäisenä piispana kunniasija ja siihen liittyviä tehtäviä, mutta ei piispallista toimivaltaa hiippakuntansa ulkopuolella. Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa arkkipiispa toimii kirkolliskokouksen, piispainkokouksen, kirkkohallituksen ja kirkon ulkoasiain neuvoston puheenjohtajana, mutta valvonta- tai johtotehtäviä hänellä ei ole. Arkkipiispa hoitaa kirkon suhteita toisiin kirkkoihin koti- ja ulkomaille. Arkkipiispan arvonimi on käytössä Ruotsin, Suomen, Latvian ja Viron luterilaisissa kirkoissa. Suomen kirkon arkkipiispa on Turun arkkipiispa. Nykyinen arkkipiispa on Jukka Paarma (1998–) Ortodoksisessa kirkossa arkkipiispa on perinteisesti käytettynä autokefaalisen tai autonomisen kirkon (kirkkokunnan) johtavan piispan nimitys. Vaikka kaikki piispat ovat vihkimykseltään samanarvoisia, on kirkon järjestyksen ja toiminnan kannalta ollut tarpeellista asettaa jotkut piispat tehtäviltään tai vastuiltaan merkittävämpään asemaan. Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa on Karjalan hiippakunnan piispa ja hänen arvonimenään on korkeasti pyhitetty Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa. Nykyinen ortodoksinen arkkipiispa on arkkipiispa Leo. Ekumeenisen patriarkan siunauksesta hän saa käyttää arvonsa tunnuksena valkoista klobukkia. Arkkipiispa Leo on ortodoksisen kirkollishallituksen ja kirkolliskokouksen sekä ortodoksisten piispainkokouksen puheenjohtaja.
- Un archevêque est un ministre religieux ordonné appartenant à l'ordre épiscopal, mais bénéficiant d'une primauté d'honneur sur les évêques suffragants. Il est à la tête d'une province ecclésiastique.
- Az érsek (latinul archiepiscopus, szó szerint „főpüspök”) a katolikus egyházban az főegyházmegye élén álló megyéspüspök, aki egyben az érsekségéhez tartozó egyháztartomány vezetője is. Ily módon az adott érseki székhez tartozó alárendelt (ún. suffraganeus) egyházmegyék megyéspüspökeinek elöljárója némely dologban. Saját egyházmegyéje a főegyházmegye, ami a többi alárendelt egyházmegyével együtt alkotja az egyháztartományt. Az angolszász országok és Svédország protestáns egyházaiban az érsek megnevezés egyfajta vezető püspökök jelent. Az ortodox egyházakban az érsek megfelelője a metropolita.
- Arcivescovo (dal greco αρχιεπίσκοπος, archiepiskopos, composto da arché, primo, e epi-skopos, supervisore) è il nome che nella Chiesa cattolica, nelle Chiese ortodosse e nell'anglicanesimo si dà al vescovo che presiede un'arcidiocesi. Una diocesi prende il nome di arcidiocesi quando è la diocesi metropolitana di una provincia ecclesiastica, oppure per motivi storici o di prestigio. Essere arcivescovo invece che vescovo non comporta un'ulteriore ordinazione: è lo stesso grado del sacramento dell'ordine; la distinzione non è di carattere sacramentale, ma di funzione nella chiesa. Per indicare che l'arcivescovo a capo di una arcidiocesi metropolitana si usa l'espressione "metropolita", sottolineando così il fatto che l'arcivescovo presiede la diocesi "metropolitana", cioè quella che corrisponde normalmente alla città più grande o più importante della provincia ecclesiastica, che a sua volta, da sola o con altre, forma una regione ecclesiastica. In questo caso gli arcivescovi sono insigniti del pallio e il loro stemma porterà tale simbolo. Talvolta sono straordinariamente ammessi all'uso del pallio anche arcivescovi non metropoliti. Nel rito latino si possono dare arcivescovi non metropoliti. Questa anomalia è dovuta generalmente a tre motivi: Arcivescovi di un'arcidiocesi soppressa, della quale portano il titolo. Tali possono essere ad esempio alcuni vescovi che sono impiegati nelle congregazioni romane oppure i nunzi apostolici Arcivescovi di diocesi che hanno il titolo di arcidiocesi, pur non essendo metropolitane e che quindi non formano una provincia ecclesiastica (ad esempio l'arcivescovo di Strasburgo, la cui diocesi è immediatamente soggetta alla Santa Sede, oppure l'arcivescovo di Brindisi-Ostuni o quello di Otranto, le cui diocesi sono suffraganee di Lecce, che è sede metropolitana). Vescovi che ricevono il titolo di arcivescovo ad personam, senza che la loro diocesi divenga arcidiocesi: in questo caso infatti il titolo rimane legato alla sola persona dell'arcivescovo, quasi come un titolo di prestigio. In tutti questi tre casi, e comunque ogni volta che un arcivescovo non è vescovo metropolita, egli di regola non indossa il pallio, che è un segno liturgico connesso alla potestà di supervisione nell'ambito della provincia ecclesiastica. Ad esempio Lo stemma dell'arcivescovo, perciò, non recherà tale simbolo. In alcuni casi l'uso del pallio è concesso dal pontefice ad alcuni arcivescovi per motivi particolari. Ad esempio nel 2008 l'uso del pallio è stato concesso da papa Benedetto XVI all'arcivescovo di Trnava Ján Sokol, dopo che l'arcidiocesi di Trnava aveva perso il rango di sede metropolitana. Nella Chiesa cattolica tutti gli arcivescovi, metropoliti e non, hanno un segno distintivo nella propria araldica: i cordoni che scendono dal galero verde sui due lati dello stemma hanno quattro file di fiocchi (i semplici vescovi ne hanno soltanto tre; i cardinali cinque) e la croce è doppia.
- 大主教 はキリスト教の役職のひとつ。主教の中で権威の高い位として用いられる称号。 正教会、ルター派、聖公会でこの訳語を用いる。日本カトリック教会では大司教に相当するが、他言語では両者を区別しないことが多い。たとえば英語ではともにアーチビショップ（archbishop）である。
- Een aartsbisschop is in de hiërarchie van kerken met apostolische successie een bisschop die aan het hoofd staat van een aartsbisdom. Dit aartsbisdom is veelal het belangrijkste bisdom in een kerkprovincie, gevormd door een aantal bisdommen. De aartsbisschop is dan tevens metropoliet van deze kerkprovincie. Een aartsbisschop kan echter ook bisschop zijn van een aartsbisdom dat geen suffragane bisdommen heeft. Deze aartsbisschop is dan geen metropoliet. Ook kan iemand benoemd worden tot aartsbisschop als eretitel, of (bijvoorbeeld in de rooms-katholieke Kerk) wanneer hij werkzaam is in de curie of in de diplomatieke dienst van de Heilige Stoel. Hij is dan titulair aartsbisschop van een aartsbisdom dat niet (of niet meer) als een actief bisdom bestaat.
- En erkebiskop er en høyere biskopsrang i en kristen kirke. Ordet er en sammensetning av gresk arkhe (først) og episkopos (biskop, eg. 'overseer'). Han leder (normalt) et erkebispedømme, som på grunn av sin størrelse, geografiske plassering eller historiske betydning er gitt en fremtredende posisjon i den kirkelige struktur. I de kirker som har egen ordinasjon for biskoper blir det ikke utført noen ny ordinasjon ved utnevnelse til erkebiskop. En erkebiskop har ikke nødvendigvis mer makt enn en vanlig biskop. Men mange erkebispedømmer er også metropolitanseter, hvilket betyr at de har et overordnet ansvar for flere omkringliggende bispedømmer (som da kalles suffraganer). I vest er de fleste erkebispedømmer også metropolitanseter, mens det i øst finnes langt flere erkebispedømmer som ikke har denne status. Norge fikk sin første erkebiskop i 1154, i Nidaros. Embetet ble nedlagt ved reformasjonen. Den norske kirke valgte, da bispeembetet ble gjenopprettet, ikke å gjeninnføre erkebispeembetet. Noen andre protestantiske kirker har erkebiskoper, f. eks. Den svenske kirke og Den evangelisk-lutherske kirke i Finland, men de fleste valgte å fjerne embetet. Den anglikanske kirke beholdt embetet ved Reformasjonen, og har erkebispeseter i blant annet Canterbury, York, Dublin, Toronto og Sydney. I Den katolske kirke finnes også titularerkebiskoper. De har fått høyere rang i hierarkiet, men leder ikke et bispedømme. Denne tittelen gis normalt til biskoper som har utmerket seg i sitt virke for kirken, gjerne personer som arbeider ved den romerske kurie.
- Arcybiskup (gr. αρχή, arché - pierwszeństwo, gr. επίσκοπος, epískopos - nadzorca, biskup) – tytuł honorowy lub urząd nadawany biskupom ważniejszych diecezji, a także jako wyróżnienie samej osoby biskupa ("ad personam"). Pierwotnie arcybiskup był biskupem ważnego miasta, regionu, sprawując często pieczę duszpasterską nad całym krajem. Miał prawo przewodniczyć synodom podległych sobie biskupów, korygować ich prace, prowadzić wybory lub mianować i wyświęcać nowych biskupów w prowincji. W historii utworzyła się w ten sposób instytucja arcybiskupa metropolity. Godności arcybiskupie: Metropolita - biskup stojący na czele metropolii tj. stolicy prowincji kościelnej, obejmującej archidiecezję i diecezje, noszący paliusz Ordynariusz - biskup stojący na czele pojedynczej archidiecezji Biskup sufragan - biskup stojący na czele określonej diecezji Biskup tytularny - biskup stojący na czele nieistniejącej obecnie archidiecezji, pełniący najczęściej służbę w dyplomacji, w kurii rzymskiej lub wyróżniony ad personam Metropolitą prowincji rzymskiej jest papież. W Kościołach Wschodnich metropolici mają znacznie więcej władzy: wpływ na wybór biskupów, tworzenie diecezji i inne; zachowują więc część pierwotnej struktury metropolitalnej. Oprócz Kościoła Rzymskokatolickiego arcybiskupi istnieją także w Kościołach: Prawosławnym, Luterańskim Szwecji, Anglikańskim, czy w Kościele Starokatolickim Holandii.
- Um Arcebispo é um bispo católico que, normalmente, está à frente de uma arquidiocese. Foi uma criação administrativa da Cúria Romana para atender aos anseios das populações e dioceses mais afastadas de Roma. Pode ser classificado em: Arcebispo metropolita: é o Arcebispo da arquidiocese sede de uma província eclesiástica, a qual é formada por várias dioceses. Tem todos os poderes do bispo em sua própria arquidiocese e poderes de supervisão e jurisdição limitada sobre as demais dioceses (chamadas sufragâneas). O pálio, conferido pelo Papa, é o símbolo da sua qualidade de metropolita. Sómente os Arcebispos Metropolitas e o Decano do Colégio Cardinalício o podem receber. Alguns líderes (eleitos pelos seus respectivos Sínodos e depois confirmados pelo Papa) de algumas Igrejas católicas orientais sui juris são também arcebispos metropolitas. Eles governam uma Igreja autónoma demasiado pequena para ser elevado aos títulos de Arcebispo maior ou de Patriarca. Arcebispo Maior: é um título especial concedido actualmente apenas aos líderes (eleitos pelos seus respectivos Sínodos e depois confirmados pelo Papa) de 4 Igrejas católicas orientais sui juris. Elas, não conseguindo satisfazer determinadas condições, não foram elevados ao grau de Patriarcado. Por esta razão, um Arcebispo Maior é honorificamente inferior a um Patriarca, mas superior a um Arcebispo Primaz. Arcebispo titular: é aquele que tem o título de uma arquidiocese que existia no passado, mas agora só existe como título. Não tem jurisdição ordinária sobre uma arquidiocese. Estão nesta situação, por exemplo, os arcebispos na Cúria Romana, os Núncios Papais ou os Delegados Apostólicos. Arcebispo ad personam: é um título honorífico pessoal com o qual se distingue alguns Bispos. Não tem jurisdição ordinária sobre uma arquidiocese. Arcebispo primaz: é o título honorífico dado a Arcebispos das circunscrições eclesiásticas mais antigas ou representativas de alguns países ou regiões. São-no, normalmente os Bispos das Dioceses cuja notícia histórica é a mais remota. Em Portugal, por exemplo, é o Arcebispo de Braga; no Brasil é o Arcebispo de São Salvador; em Espanha é o Arcebispo de Toledo; em Itália, é o Bispo de Roma. Arcebispo coadjutor: é o Bispo auxiliar do Arcebispo governante, que goza do direito de sucessão e ao qual já foi concedido o título de Arcebispo (caso não lho tenha sido concedido é apenas Bispo Coadjutor). Arcebispo emérito: é o arcebispo que renuncia ao governo de uma arquidiocese, em geral, ao completar 75 anos de idade. Os arcebispos que não se inserem em nenhuma destas categorias são simplesmente denominados por arcebispos. Hierarquia católica Episcopado católico
- Arhiepiscopul este episcopul unei dieceze (eparhii) importante din punct de vedere al dimensiunii, al istoriei sale sau al amândorura, şi care se numeşte arhidieceză. Din punct de vedere al ordurilor sacre, arhiepiscopul este echivalent cu episcopul, dar are parte de mai multă reverenţă sau prestigiu. Atunci când un episcop devine arhiepiscop, el nu este consacrat în nici un alt ord sacru şi nu primeşte nici un alt sacrament; un episcop care devine arhiepiscop este doar instalat în noua sa poziţie, de obicei printr-o ceremonie în cadrul liturghiei. Atunci când un preot devine arhiepiscop, el este consacrat episcop. Arhiepiscopii nu au neaparat mai multă putere decât episcopii, dar le sunt încredinţate dieceze (eparhii) cu o importanţă mai mare. De cele mai multe ori, arhiepiscopii sunt şi mitropoliţi ai provinciilor eclesiastice din care fac parte arhidiecezele lor. În Bisericile occidentale, arhiepiscopii sunt de obicei şi mitropoliţi. Există însă şi excepţii. În Biserica Catolică există trei tipuri de arhiepiscopi non-metropolitani: primul tip, care este şi cel mai frecvent, este tipul arhiepiscopilor titulari ai unor arhidieceze istorice, care nu mai există; al doilea tip este tipul arhiepiscopilor titulari ai unor arhidieceze scutite, care răspund direct Sfântului Scaun, şi care deci nu sunt subordonate niciunei mitropolii (aşa cum este Arhidieceza de Alba-Iulia), sau arhidieceze care nu sunt sedii de mitropolii dar sunt încadrate în provincii eclesiastice şi răspund în faţa unor arhidieceze-mitropolii (cazul arhiepiscopului de Avignon, care este sufragan arhiepiscopului de Marsilia). al treilea tip este tipul arhiepiscopilor ad-personam (titlu personal), care primesc titlul fără ca diecezele lor să fie ridicate la rangul de arhidieceze (este cazul Arhiepiscopului Nicolae Iosif Camilli, Arhiepiscop ad-personam şi Episcop de Iaşi, sau al Arhiepiscopului George Guţiu, Arhiepiscop ad-personam şi Episcop emeritus de Cluj-Gherla) Arhiepiscopii non-metropolitani nu au dreptul de a purta omoforul, pentru că nu sunt tododată şi mitropoliţi. În Bisericile răsăritene (Catolice şi Ortodoxe), arhiepiscopii şi mitropoliţii sunt diferiţi în întâietate, deşi un mitropolit poate fi numit arhiepiscop-mitropolit. În Biserica Ortodoxă Greacă, arhiepiscopii sunt superiori mitropoliţilor şi au aceleaşi drepturi ca mitropoliţii Bisericilor orientale. Bisericile Orientale urmează tradiţia ortodoxă slavonă în ce priveşte distincţia dintre arhiepiscop şi mitropolit.
- Архиепи́скоп (от греч. ἀρχή — «начало» и ἐπίσκοπος — «блюститель») — старший (начальствующий) епископ. В исторических церквах — почётный титул епископа (архиерея); в некоторых поместных православных церквах — титул предстоятеля данной церкви.
- Ärkebiskop (av grekiska αρχή, arche, "ursprunglig", "förste", och επισκοπος, episkopos, "tillsynsman", "förman"; förkortas ibland ÄB) är en hög prästerlig befattning inom den katolska kyrkan och några protestantiska kyrkor.
- Ortodoks Kiliseleri'nde Patrik'ten sonra, Katolik kiliselerinde Kardinal'den sonra en yüksek din adamı.
- Архієпископ — церковний титул. У Католицькій Церкві він надається єпископові, який керує архідієцезією; в Англіканській Церкві цей титул належить примасові Англії. Архієпископами є також керівники деяких євангелістських Церков з єпископальним ладом.
- 总主教（英語：archbishop），新教稱大主教，是基督宗教中等級較高的聖職人員。根据天主教及基督教部分教派的制度，数个教区组成一个教省，其主教長称为大主教；而教省大主教在省属教区中有某些权限。
|
| rdfs:comment
|
- In Christianity, an archbishop is an elevated bishop. In many Christian Churches, this means that they lead a diocese of particular importance called an archdiocese, or in the Anglican Communion an Ecclesiastical Province, but this is not always the case. An archbishop is equivalent to a bishop in sacred matters but simply has a higher precedence or degree of prestige.
- Der Begriff Erzbischof (von griechisch αρχή, arché für Anfang, Führung und επίσκοπος, epískopos für Bischof, wörtlich Aufseher) bezeichnet in den christlichen Kirchen einen Bischof mit besonderen Aufgaben oder von hervorgehobener Stellung. Nach deutschem Protokoll werden Erzbischöfe wie alle Bischöfe mit der Anrede „Eure Exzellenz“ versehen.
- Un arquebisbe és un membre pertanyent a l'orde episcopal cristiana, però que gaudeix d'un estatus superior al dels "simples" bisbes; generalment estan al capdavant d'una diòcesi particularment important, ja sigui per la seva grandària, la seva rellevància històrica o per ambdues, anomenada arxidiòcesi.
- Arcibiskup (z řeckého αρχι - prvý + biskup) je označení biskupa se zvláštním postavením. V římskokatolické církvi se jako arcibiskup označuje od 6. století sídelní biskup metropolitní diecéze - arcidiecéze, který stojí v čele církevní provincie jakožto metropolita (dříve označení příslušelo pouze některým vybraným biskupům prastarých diecézí). Mimo tyto metropolity (resp. sídelní arcibiskupy) existují ještě tzv.
- Un arzobispo es un miembro perteneciente al orden episcopal cristiano, pero que goza de un estatus superior al de los "simples" obispos; generalmente están al frente de una diócesis particularmente importante, ya sea por su tamaño, su relevancia histórica o por ambas, llamada archidiócesis. Cuando un obispo se convierte en arzobispo no está siendo, de ningún modo, ordenado ni está recibiendo ningún sacramento; en contraste alguien que es ordenado obispo está siendo consagrado.
- Arkkipiispa (kreik. arche, ensimmäinen ja episkopos, kaitsija) on kristillisen kirkon piispa sellaisessa hiippakunnassa, joka on erityisen tärkeä esimerkiksi kokonsa tai historiansa puolesta. Arkkipiispa on kirkolliselta vihkimykseltään piispa; kun tavallisen hiippakunnan piispa valitaan jokin toisen hiippakunnan arkkipiispaksi, häntä ei uudelleen vihitä piispaksi. Klassisesti arkkipiispan toimivalta kuvataan lauseella primus inter pares, ensimmäinen vertaistensa joukossa.
- Un archevêque est un ministre religieux ordonné appartenant à l'ordre épiscopal, mais bénéficiant d'une primauté d'honneur sur les évêques suffragants. Il est à la tête d'une province ecclésiastique.
- Az érsek (latinul archiepiscopus, szó szerint „főpüspök”) a katolikus egyházban az főegyházmegye élén álló megyéspüspök, aki egyben az érsekségéhez tartozó egyháztartomány vezetője is. Ily módon az adott érseki székhez tartozó alárendelt (ún. suffraganeus) egyházmegyék megyéspüspökeinek elöljárója némely dologban. Saját egyházmegyéje a főegyházmegye, ami a többi alárendelt egyházmegyével együtt alkotja az egyháztartományt.
- Arcivescovo (dal greco αρχιεπίσκοπος, archiepiskopos, composto da arché, primo, e epi-skopos, supervisore) è il nome che nella Chiesa cattolica, nelle Chiese ortodosse e nell'anglicanesimo si dà al vescovo che presiede un'arcidiocesi. Una diocesi prende il nome di arcidiocesi quando è la diocesi metropolitana di una provincia ecclesiastica, oppure per motivi storici o di prestigio.
- 大主教 はキリスト教の役職のひとつ。主教の中で権威の高い位として用いられる称号。 正教会、ルター派、聖公会でこの訳語を用いる。日本カトリック教会では大司教に相当するが、他言語では両者を区別しないことが多い。たとえば英語ではともにアーチビショップ（archbishop）である。
- Een aartsbisschop is in de hiërarchie van kerken met apostolische successie een bisschop die aan het hoofd staat van een aartsbisdom. Dit aartsbisdom is veelal het belangrijkste bisdom in een kerkprovincie, gevormd door een aantal bisdommen. De aartsbisschop is dan tevens metropoliet van deze kerkprovincie. Een aartsbisschop kan echter ook bisschop zijn van een aartsbisdom dat geen suffragane bisdommen heeft. Deze aartsbisschop is dan geen metropoliet.
- En erkebiskop er en høyere biskopsrang i en kristen kirke. Ordet er en sammensetning av gresk arkhe (først) og episkopos (biskop, eg. 'overseer'). Han leder (normalt) et erkebispedømme, som på grunn av sin størrelse, geografiske plassering eller historiske betydning er gitt en fremtredende posisjon i den kirkelige struktur. I de kirker som har egen ordinasjon for biskoper blir det ikke utført noen ny ordinasjon ved utnevnelse til erkebiskop.
- Arcybiskup (gr. αρχή, arché - pierwszeństwo, gr. επίσκοπος, epískopos - nadzorca, biskup) – tytuł honorowy lub urząd nadawany biskupom ważniejszych diecezji, a także jako wyróżnienie samej osoby biskupa ("ad personam"). Pierwotnie arcybiskup był biskupem ważnego miasta, regionu, sprawując często pieczę duszpasterską nad całym krajem.
- Um Arcebispo é um bispo católico que, normalmente, está à frente de uma arquidiocese. Foi uma criação administrativa da Cúria Romana para atender aos anseios das populações e dioceses mais afastadas de Roma. Pode ser classificado em: Arcebispo metropolita: é o Arcebispo da arquidiocese sede de uma província eclesiástica, a qual é formada por várias dioceses.
- Arhiepiscopul este episcopul unei dieceze (eparhii) importante din punct de vedere al dimensiunii, al istoriei sale sau al amândorura, şi care se numeşte arhidieceză. Din punct de vedere al ordurilor sacre, arhiepiscopul este echivalent cu episcopul, dar are parte de mai multă reverenţă sau prestigiu.
- Архиепи́скоп (от греч. ἀρχή — «начало» и ἐπίσκοπος — «блюститель») — старший (начальствующий) епископ. В исторических церквах — почётный титул епископа (архиерея); в некоторых поместных православных церквах — титул предстоятеля данной церкви.
- Ärkebiskop (av grekiska αρχή, arche, "ursprunglig", "förste", och επισκοπος, episkopos, "tillsynsman", "förman"; förkortas ibland ÄB) är en hög prästerlig befattning inom den katolska kyrkan och några protestantiska kyrkor.
- Ortodoks Kiliseleri'nde Patrik'ten sonra, Katolik kiliselerinde Kardinal'den sonra en yüksek din adamı.
- Архієпископ — церковний титул. У Католицькій Церкві він надається єпископові, який керує архідієцезією; в Англіканській Церкві цей титул належить примасові Англії. Архієпископами є також керівники деяких євангелістських Церков з єпископальним ладом.
- 总主教（英語：archbishop），新教稱大主教，是基督宗教中等級較高的聖職人員。根据天主教及基督教部分教派的制度，数个教区组成一个教省，其主教長称为大主教；而教省大主教在省属教区中有某些权限。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
