Arbëreshë are an ethnic Albanian community living in Italy, especially the regions of Calabria,Apulia and Sicily. The Arbëreshë have their own distinct culture and have been able to keep their Albanian identity over the centuries. Today, they are mostly Byzantine Catholics belonging to the Italo-Greek Catholic Church of Eastern Rite, with a Roman Catholic minority. The Arbëreshë arrived in Southern Italy in several waves of migrations, from XV to XVIII century AD.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Arbëreshë are an ethnic Albanian community living in Italy, especially the regions of Calabria,Apulia and Sicily. The Arbëreshë have their own distinct culture and have been able to keep their Albanian identity over the centuries. Today, they are mostly Byzantine Catholics belonging to the Italo-Greek Catholic Church of Eastern Rite, with a Roman Catholic minority. The Arbëreshë arrived in Southern Italy in several waves of migrations, from XV to XVIII century AD. From the peoples of other lands which established settlements in Southern Italy, nowadays the Arbëresh are the only ones who today retain identifiable cultural characteristics, whereas the others were either expelled from the region or adopted the native culture. The factors of such a conservation of ethnic identity are both cultural and physical. The Arbëresh language is of particular interest to students of the modern Albanian language as it represents the sounds, grammar, and vocabulary of pre-Ottoman Albania. However, the Arbëreshë language has been influenced more by the Italian than any other Albanian dialects.
  • Arbëresh (alb. Arbëreshët, ital. Arbereschi) nennen sich die Angehörigen der alteingesessenen albanischen Minderheit in Süditalien und auf Sizilien. Arbëresh ist ein archaischer Begriff aus dem Albanischen, welches nichts anderes als Albaner bedeutet. Die Arbëresh kamen nach der Eroberung ihrer Heimat durch die Türken im 15. Jahrhundert ins Königreich Neapel und nach Sizilien, wo man ihnen in dünn besiedelten Regionen Plätze zuwies, an denen sie ihre eigenen Gemeinden gründeten. Heute sprechen noch etwa 100.000 Sprecher diese als altertümlich geltende, auf dem Toskischen basierende Varietät, die sich wesentlich vom Standard in Albanien unterscheidet. Die Arbëresh bewahrten auch in ihren neuen Siedlungsgebieten ihre albanischen Bräuche und ihre byzantinische Liturgie. Noch heute tragen sie bei feierlichen Anlässen ihre traditionellen Trachten. Besonders die Gürtelschnallen der Frauen sind sehr kunstvolle Metallschmiedearbeiten und zeigen meist den heiligen Georg, den Schutzpatron der Arbëresh. Während die Kirchengemeinden der Arbëresh zunächst den römisch-katholischen Ortsbischöfen unterstanden, wurden im 20. Jahrhundert zwei Italo-albanische Bistümer gegründet, die Eparchie Lungro in Süditalien und die Eparchie Piana degli Albanesi in Sizilien. Der Hauptort der Arbëresh in Sizilien ist Piana degli Albanesi. Weitere Siedlungszentren der Arbëresh in Sizilien sind Contessa Entellina, Mezzojuso, Palazzo Adriano und Santa Cristina Gela.
  • Els Arbëreshë són una minoria d'ètnia albanesa que viu a Itàlia. Són uns 250.000, dels quals uns 80.000 encara parlen l'albanès i viuen a 46 comunes de Sicília, Basilicata, Calàbria, Molise, Pulla, Campània i Abruços. Són cristians i s'hi establiren pels voltants del segle XVI. Tenen un cert reconeixement lingüístic, a diferència dels de Grècia, i darrerament s'han vist reforçats pels nous immigrats albanesos.
  • Los Arbëreshë son una comunidad albanohablante que habita la zona austral de Italia. Hablan el llamado dialecto arbëreshë. Son descendientes directos de los albaneses que se instalaron en la península itálica durante los siglos XV y XVI, después de la muerte del héroe nacional Skanderbeg y de la invasión del Imperio Otomano sobre Albania. Constituyen la mayoría de la población de las comunas sicilianas de Piana degli Albanesi y Santa Cristina Gela, denominadas en la lengua local como Hora e Arbëreshëvet y Sëndahstina, respectivamente. También son una minoría significativa en Calabria. Profesan el catolicismo y su dialecto está influenciado por el italiano y el griego. Con frecuencia se autodenominan como una "nación" Arbëria (albanesa).
  • Les Arbëresh sont des Albanais vivant depuis la fin du Moyen Âge dans le sud de l’Italie. Ils s’y sont établis aux XV et XVI siècles, fuyant l’occupation ottomane, à partir de la mort du héros albanais Gjergj Kastriot Skanderbeg. Un second groupe d’émigrés de la région d’Himarë (sud de l’Albanie) les a rejoint après le massacre de 6000 Albanais qui avaient refusé de se convertir à l’islam, par Ali Pasha Janina Tepelena. Ce groupe s’est établi principalement à Hora e Arbëreshëvet et Sëndahstina. Les Arbëresh ont conservé depuis cette époque une forte identité albanaise. Ils parlent un dialecte albanais, toutefois plus influencé par l’italien que l’albanais courant. Contrairement à la majorité des Albanais qui se sont convertis à l’islam, les Arbëresh sont principalement orthodoxes et catholiques. Ils désignent eux-mêmes leur groupe par le terme d’Arbëria. Depuis le XV siècle, les migrations de l’Albanie vers l’Italie et la Sicile ont continué, et il y a maintenant une part significative d’Albanais du Kosovo principalement musulmans dans les communautés arbëresh, notamment à Piana degli Albanesi en Sicile.
  • Fájl:Arbitali map. gif Az arberesek által lakott olasz tartományok: lila – Abruzzo világoszöld – Molise narancs – Campania rózsaszín – Puglia sárga – Basilicata sötétzöld – Calabria kék – Sicilia Az arberesek (albánul arbëreshë) a Dél-Olaszországban élő albán nemzetiség elnevezése. Őseik a 15–18. század között költöztek Itáliába a török uralom alatti üldözések elől.
  • Gli Arbëreshë (pron. ) o Arbereschi sono una popolazione di lingua albanese che vive nell'Italia meridionale. Essi si stanziarono in Italia tra il XV e il XVIII secolo, soprattutto a seguito della morte dell'eroe nazionale albanese Giorgio Castriota Skanderbeg. Nel corso dei secoli gli arbëreshë sono riusciti a mantenere e a sviluppare la propria identità albanese, grazie anche al ruolo culturale esercitato dai due Istituti religiosi di rito orientale, con sede in Calabria (Il Collegio Corsini e poi Corsini-Sant'Adriano e in Sicilia (Seminario greco-albanese di Palermo poi trasferito a Piana degli Albanesi . La gran parte delle cinquanta comunità arbëreshe conservano ancora il rito greco-bizantino. Esse fanno capo a due eparchie : quella di Lungro, per gli italo-albanesi dell'Italia meridionale e quella di Piana degli Albanesi, per gli italo-albanesi di Sicilia. Nel corso dei secoli, a causa delle pressioni della Chiesa cattolica locale, una parte delle comunità arbereshe è passata al rito latino . Per definire la loro "nazione" sparsa usano il termine Arbëria.
  • Arbëreshë er etterkommere etter albanere som bosatte seg i den sørlige Italia på 1400- tallet, etter at landet deres ble erobret av Det osmanske riket. Det fins flest arbëreshë på øya Sicilia. Selv om mange er assimilert, fins det fortsatt arbëreshë som kan snakke gammelt albansk, dialekten deres heter i dag arbërisht. Flere kjente italienere var av arbëreshë herkomst som for eksempel Italias statsminister (1887–1891, 1893–1896) Francesco Crispi. Arbëreshë landsbyene har to navn, et albansk, og et italiensk for eksempel Piana degli albanesi (italiensk)/ Hora e Arbëreshëvet (arbërisht). Albanernes nasjonalhelt Gjergj Kastriot Skanderbeg som levde da disse albanerne forlot Albania, var og er en samlendefigur for arberesherne, og han ble en del av fortellingen den første generasjonen videreformildet til sine barn og barnebarn. Flertallet av arberesherne er katolikker, men det fins også kristne ortodokse. Arbëresherne fordelt på regioner, nord till sør: Abruzzo; 500 Molise; 25 000 Kampania; 2 000 Apulia; 113 000 Basilicata; 9 000 Kalabria; 88 000 Sicilia; 64 000
  • Arboresze, alb. Arbëreshë – grupa etniczna zamieszkująca Kalabrię we Włoszech. Uważają się za potomków Albańczyków, którzy począwszy od schyłku średniowiecza migrowali z Bałkanów do Italii. Są katolikami, jednakże msze odprawiane są w obrządku greckim.
  • Os arbëreshë são um povo de língua albanesa que vive na Itália meridional. Este grupo étnico estabeleceu-se na Itália entre os séculos XV e XVIII depois da morte do grande herói albanês Gjergj Kastriot Skanderbeg. Os arbëreshë conseguiram manter sua identidade e ainda se autodenominam albaneses. Todavia, à diferença da maior parte dos albaneses, majoritariamente muçulmanos, os arbëreshë são católicos, e sua língua foi influenciada pelo italiano mais do que qualquer outro dialeto albanês. Referem-se à sua nação espalhada por várias regiões pelo termo Arbëria. As migrações da Albânia para a Itália e particularmente para a Sicília foram incessantes desde o século XV e ainda hoje há levas de recém-chegados do Kosovo nas zonas arbëreshë, principalmente em Piana degli Albanesi, na Sicília.
  • Файл:Italia demographics 1859. jpg Этнографическая карта 1859 г. , показывающая албанское заселение разных частей Южной Италии. Арбереши — одна из двух крупных субэтнических эксклавных групп албанского происхождения, в средние века выделившаяся из собственно албанского этноса Балкан. Похожую историю имеют и арнауты — члены другой эксклавной группы албанцев. Современнные арбереши проживают в основном в сельской местности республики Италия, особенно на юге страны. По вероисповеданию — католики. Общая численность людей, сохраняющих арберешское самосознание — от 40 до 80 тыс. человек. Общее число людей в Италии, имеющих полное или частичное арберешско-албанское происхождение — свыше 2 млн. человек, в основном на юге страны и в крупных городах. Родной — арберешский язык, основная масса двуязычна, использует итальянский язык, а также его региональные диалекты.
  • Arberesjer är en albansk folkgrupp i södra Italien. Den kom dit under 1400-talet efter att Albanien invaderats av det Osmanska riket. Arberesjerna kunde behålla det mesta av sin identitet och kan än idag bli identifierade som albaner, i synnerhet som den albanska prägeln kvarstår i flera områden de bebor. Den italienske statsmannen Francesco Crispi, av arberesjiskt ursprung, gjorde en stor insats för Italiens enande.
  • Arbëresh, Güney İtalya ve Sicilya'da yerleşmiş bulunan Arnavut azınlıktır. Sözcük eski Arnavutçadan gelir ve aslında sadece Arnavut anlamına gelmektedir. 15. yüzyılda Osmanlılar'ın Arnavutluk'u ele geçirmesinden sonra Napoli Krallığı'na sığınan Arnavutlar bölgenin yerleşimi az alanlarına yerleştirildiler. Buralarda kendi cemaatlerini kurmalarına izin verildi. Bugün yaklaşık 100.000 kişi Toskana diliyle karışmış eski Arnavutça'dan oluşan Arbëresh dilini konuşmaktadır. Arbëresh yeni yerleştikleri bölgelerde kendi geleneklerini ve Bizans kaynaklı dinsel inançlarını korumuşlardır. Günümüzde geleneksel kıyafetlerini çeşitli kutlamalarda taşımaktadırlar. Özellikle kadın kıyafetlerindeki kemer tokalarının ayrıntılı işlemeleri dikkat çekicidir. Bu metal kemerlerde sıklıkla Arbëresh'in koruyucu azizi St. Georg resmedilir. Arbëresh'in Sicilya'da başlıca yerleştikleri bölge Piana degli Albanesi'dir. Ayrıca Contessa Entellina, Nezzojuso, Palazzo Adriano ve Santa Cristina Gela bölgelerinde de yoğun olarak bulunurlar.
dbpprop:group
  • Arbëreshë
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:langs
dbpprop:popplace
dbpprop:poptime
  • est. 260,000
dbpprop:reference
dbpprop:related
dbpprop:rels
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Arbëreshë are an ethnic Albanian community living in Italy, especially the regions of Calabria,Apulia and Sicily. The Arbëreshë have their own distinct culture and have been able to keep their Albanian identity over the centuries. Today, they are mostly Byzantine Catholics belonging to the Italo-Greek Catholic Church of Eastern Rite, with a Roman Catholic minority. The Arbëreshë arrived in Southern Italy in several waves of migrations, from XV to XVIII century AD.
  • Arbëresh (alb. Arbëreshët, ital. Arbereschi) nennen sich die Angehörigen der alteingesessenen albanischen Minderheit in Süditalien und auf Sizilien. Arbëresh ist ein archaischer Begriff aus dem Albanischen, welches nichts anderes als Albaner bedeutet. Die Arbëresh kamen nach der Eroberung ihrer Heimat durch die Türken im 15. Jahrhundert ins Königreich Neapel und nach Sizilien, wo man ihnen in dünn besiedelten Regionen Plätze zuwies, an denen sie ihre eigenen Gemeinden gründeten.
  • Els Arbëreshë són una minoria d'ètnia albanesa que viu a Itàlia. Són uns 250.000, dels quals uns 80.000 encara parlen l'albanès i viuen a 46 comunes de Sicília, Basilicata, Calàbria, Molise, Pulla, Campània i Abruços. Són cristians i s'hi establiren pels voltants del segle XVI. Tenen un cert reconeixement lingüístic, a diferència dels de Grècia, i darrerament s'han vist reforçats pels nous immigrats albanesos.
  • Los Arbëreshë son una comunidad albanohablante que habita la zona austral de Italia. Hablan el llamado dialecto arbëreshë. Son descendientes directos de los albaneses que se instalaron en la península itálica durante los siglos XV y XVI, después de la muerte del héroe nacional Skanderbeg y de la invasión del Imperio Otomano sobre Albania.
  • Les Arbëresh sont des Albanais vivant depuis la fin du Moyen Âge dans le sud de l’Italie. Ils s’y sont établis aux XV et XVI siècles, fuyant l’occupation ottomane, à partir de la mort du héros albanais Gjergj Kastriot Skanderbeg. Un second groupe d’émigrés de la région d’Himarë (sud de l’Albanie) les a rejoint après le massacre de 6000 Albanais qui avaient refusé de se convertir à l’islam, par Ali Pasha Janina Tepelena.
  • Fájl:Arbitali map. gif Az arberesek által lakott olasz tartományok: lila – Abruzzo világoszöld – Molise narancs – Campania rózsaszín – Puglia sárga – Basilicata sötétzöld – Calabria kék – Sicilia Az arberesek (albánul arbëreshë) a Dél-Olaszországban élő albán nemzetiség elnevezése. Őseik a 15–18. század között költöztek Itáliába a török uralom alatti üldözések elől.
  • Gli Arbëreshë (pron. ) o Arbereschi sono una popolazione di lingua albanese che vive nell'Italia meridionale. Essi si stanziarono in Italia tra il XV e il XVIII secolo, soprattutto a seguito della morte dell'eroe nazionale albanese Giorgio Castriota Skanderbeg.
  • Arbëreshë er etterkommere etter albanere som bosatte seg i den sørlige Italia på 1400- tallet, etter at landet deres ble erobret av Det osmanske riket. Det fins flest arbëreshë på øya Sicilia. Selv om mange er assimilert, fins det fortsatt arbëreshë som kan snakke gammelt albansk, dialekten deres heter i dag arbërisht. Flere kjente italienere var av arbëreshë herkomst som for eksempel Italias statsminister (1887–1891, 1893–1896) Francesco Crispi.
  • Arboresze, alb. Arbëreshë – grupa etniczna zamieszkująca Kalabrię we Włoszech. Uważają się za potomków Albańczyków, którzy począwszy od schyłku średniowiecza migrowali z Bałkanów do Italii. Są katolikami, jednakże msze odprawiane są w obrządku greckim.
  • Os arbëreshë são um povo de língua albanesa que vive na Itália meridional. Este grupo étnico estabeleceu-se na Itália entre os séculos XV e XVIII depois da morte do grande herói albanês Gjergj Kastriot Skanderbeg. Os arbëreshë conseguiram manter sua identidade e ainda se autodenominam albaneses.
  • Файл:Italia demographics 1859. jpg Этнографическая карта 1859 г. , показывающая албанское заселение разных частей Южной Италии. Арбереши — одна из двух крупных субэтнических эксклавных групп албанского происхождения, в средние века выделившаяся из собственно албанского этноса Балкан.
  • Arberesjer är en albansk folkgrupp i södra Italien. Den kom dit under 1400-talet efter att Albanien invaderats av det Osmanska riket. Arberesjerna kunde behålla det mesta av sin identitet och kan än idag bli identifierade som albaner, i synnerhet som den albanska prägeln kvarstår i flera områden de bebor. Den italienske statsmannen Francesco Crispi, av arberesjiskt ursprung, gjorde en stor insats för Italiens enande.
  • Arbëresh, Güney İtalya ve Sicilya'da yerleşmiş bulunan Arnavut azınlıktır. Sözcük eski Arnavutçadan gelir ve aslında sadece Arnavut anlamına gelmektedir. 15. yüzyılda Osmanlılar'ın Arnavutluk'u ele geçirmesinden sonra Napoli Krallığı'na sığınan Arnavutlar bölgenin yerleşimi az alanlarına yerleştirildiler. Buralarda kendi cemaatlerini kurmalarına izin verildi.
rdfs:label
  • Arbëreshë
  • Arbëresh
  • Arbëreshë
  • Arbëreshë
  • Arbëresh
  • Arberesek
  • Arbëreshë
  • Arbëreshë
  • Arboresze
  • Arbëreshë
  • Арбереши
  • Arberesjer
  • Arbëresh
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:caption of
is dbpprop:col of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of