Arawakan (Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper), also known as Maipurean (also Maipuran, Maipureano, Maipúre), is a language family that spans from the Caribbean and Central America to every country in South America excepting Uruguay and Chile. Maipurean may be related to other language families in a hypothetical Macro-Arawakan stock. The name Maipure was given to the family by Filippo S.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Datei:Arawak-Languages. png Arawak-Sprachen Südamerikas: Nord-Arawak (hellblau) und Südwest-Arawak (dunkelblau). Die arawakischen Sprachen sind eine in Südamerika und in der Karibik beheimatete indigene Sprachfamilie. Der Name Arawak bezeichnete ursprünglich ausschließlich einen einflussreichen Stamm in Guyana und Suriname. Dieser Stamm wurde ein Alliierter der Spanier im Krieg gegen karibische Gruppen, welche traditionelle Feinde der Arawak waren. Von ihrer Sprache gibt es ältere Beschreibungen. In Suriname, Guyana, Französisch-Guayana und Venezuela wird sie bis heute gesprochen. Die als arawakisch bezeichneten Sprachen wurden im späten 19. Jahrhundert als eigene Sprachgruppe erkannt. In fast allen heute „arawakisch“ genannten Sprachen lautet das Präfix der ersten Person Singular nu-, das eigentliche Arawakisch jedoch benutzt ta-. Andere Gemeinsamkeiten umfassen das Präfix der zweiten Person Singular pi-, das Relativpräfix ka- und das Negativpräfix ma-. In den vergangenen Jahrzehnten sind diese zweifellos verwandten Sprachen von nordamerikanischen Taxonomisten in Maipurisch (engl. Maipuran) umbenannt worden, um sie von einem größeren, hypothetischen Sprachstamm zu unterscheiden, der ebenfalls „Arawakisch“ genannt wird.
- Las lenguas macro-arahuacanas o macro-arawak es una macrofamilia de lenguas que englobaría a las lenguas arahuacas propiamente dichas, las guahibanas y las arauanas e incluso algunos autores añaden otras lenguas a esta macrofamilia.
- Arawakan (Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper), also known as Maipurean (also Maipuran, Maipureano, Maipúre), is a language family that spans from the Caribbean and Central America to every country in South America excepting Uruguay and Chile. Maipurean may be related to other language families in a hypothetical Macro-Arawakan stock. The name Maipure was given to the family by Filippo S. Gilij in 1782, after the Maipure language of Venezuela he used in his comparisons. It was renamed after the culturally more important Arawak language a century later. The term Arawak took over, until its use was extended in North America to the broader Macro-Arawakan proposal, and which time the name Maipurean was resurrected for the core family. See Arawakan vs Maipurean for details.
- Le lingue arawak formano una famiglia linguistica nelle regioni geografiche dei Caraibi e dell'America meridionale del nord. Inizialmente il nome Arawak veniva usato solo per indicare tribù di una certa importanza che vivevano nelle Antille olandesi, Guyana e Suriname. Le tribù si allearono con i conquistadores spagnoli, in quanto erano in guerra contro i gruppi di etnia caribe. Alcune lingue del ceppo arawak vengono ancora parlate in Suriname.
- De Arawaktalen zijn een inheemse taalfamilie van Zuid-Amerika en de Caraïben. De talen die als 'arakanische' bekend staan werden eind 19e eeuw als een taalfamilie erkend. Bijna alle talen die nu Arawak worden genoemd delen een eerste persoon prefix nu-, maar Arawak zelf gebruikt ta-. Andere overeenkomsten zijn een tweede persoon enkelvoud pi-, relatief prefix ka-, en ontkennend prefix ma-. Oorspronkelijk werd de naam Arawak gebruikt voor een machtige stam in Guyana en Suriname. De stam werd een bondgenoot van de Spanjaarden omdat zij traditioneel vijanden waren van de Cariben met wie de Spanjaarden in oorlog waren. Vormen van Arawak worden nog steeds in Suriname gesproken.
- Denne artikkelen omhandler språkfamilien arawak. For andre betydninger, se arawak. Arawakspråk, også kalt arahuakansk eller maipuransk, er en språkfamilie i Sør-Amerika, Mellom-Amerika og Karibia. Opprinnelig var arawak navnet på en mektig folkegruppe som levde i Guyana og Surinam. Stammen ble alliert med spanjolene fordi de tradisjonelt var fiender med karibiske grupper som var i krig med spanjolene. Arawakspråk var utbredt over hele Karibia på 1200-tallet, men senere kom karibindianere fra Venezuela og etablerte seg på de mindre vestindiske øyene. I tida da spanjolene kom til Amerika, var arawakfolk utbredt i østre deler av Andes i Peru og Bolivia, gjennom Amazonasbassenget i Brasil, nord gjennom Guyana, Surinam og Venezuela og sør til Paraguay. Taíno, et språk i familien, ble brukt på Cuba, Hispaniola, Puerto Rico, Jamaica og Bahamas, men døde ut med den opprinnelige befolkningen allerede på 1500-tallet. Språket arawak tales i dag i Surinam, Fransk Guyana, Guyana og Venezuela.
- As línguas aruaques (também aruak ou arawak) formam uma família de línguas ameríndias da América do Sul e do Mar do Caribe. As línguas aruaques são faladas em grande parte do território da América Latina, desde as montanhas centrais da Cordilheira dos Andes no Peru e na Bolívia, atravessando a Planície Amazônica, ao sul em direção ao Paraguai e ao norte, em países da costa norte da América do Sul, como o Suriname, a Guiana e a Venezuela. Para Rodrigues essa língua também conhecida como Lokono, foi falada em algumas ilhas antilhanas como Trindad. Qunado os europeus inciaram sua colonização do Caribe, os Aruák ai dividiam dividiam e disputavam o mesmo espaço com os Karib, e foi com uns e outros que aqueles tiveram seus primeiros contatos com a população nativa e com suas línguas. Assim como o Karib nome Aruák veio a ser usado para designar o conjunto de línguas encontradas no interior do continente e aparentadas à língua Aruák. Ainda segundo esse autor, esse conjunto de línguas foi também chamado de Maipure ou Nu-Aruák e corresponde ao que Martius (1794 — 1868) há mais de um século chamou de Guck ou Coco. A classificação proposta por Payne divide esse grupo de línguas em cinco subdivisões: setentrional; oriental; central; meridional e ocidental . Não existindo consenso na literatura quanto a origem geográfica desse troco (Maipure), apesar de estar claro que em relação aos Tupi, Jê e Karib os Maipure apresentam uma distribuição genericamente ocidental. Considerando a possibilidade de reconstrução histórica a partir das línguas nativas o referido autor Urban (1992) conjectura que o curso principal do Amazonas não foi a principal rota de dispersão Arawák. Ao contrário parece que os Maipure tenham migrado pela periferia da bacia amazônica, tanto pelo norte como pelo sul a partir da área peruana estabelecendo-se apenas mais tarde em regiões de terras baixas amazônicas há mais de 3 mil anos ou mais.
- 阿拉瓦克语系(Arawak)，是南美洲和加勒比海的阿拉瓦克族的语言。牙买加的国名来自于此语，是“泉水之岛”的意思。
- Fichier:Arawak-Languages. png Les langues arawaks de Sudamerique: Arawak du Nord (en bleu clair) et Arawak du Sud (en bleu foncé). Les langues arawaks ou langues arawakiennes sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud et des Antilles, avec un transfert de populations récent en Amérique centrale. On utilise aujourd'hui arawakien de préférence à arawak, cette dernière appellation étant synonyme avec lokono, une langue arawakienne du sous-groupe mahipuran maritime. Avant la pénétration européenne, le mahipuran maritime était largement co-territorial avec le kali'na qu'on appelait alors le galibi.
|
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:altname
| |
| dbpprop:child
| |
| dbpprop:ethnicity
| |
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:map
|
- 280 (xsd:integer)
- Maipurean languages in South America : North-Maipurean and South maipurean . Spots represent actual location of extant languages, and shadows show probable earlier areas.]]
|
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:region
|
- From the Caribbean and Central America to every country in South America except Uruguay and Chile
|
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Las lenguas macro-arahuacanas o macro-arawak es una macrofamilia de lenguas que englobaría a las lenguas arahuacas propiamente dichas, las guahibanas y las arauanas e incluso algunos autores añaden otras lenguas a esta macrofamilia.
- Le lingue arawak formano una famiglia linguistica nelle regioni geografiche dei Caraibi e dell'America meridionale del nord. Inizialmente il nome Arawak veniva usato solo per indicare tribù di una certa importanza che vivevano nelle Antille olandesi, Guyana e Suriname. Le tribù si allearono con i conquistadores spagnoli, in quanto erano in guerra contro i gruppi di etnia caribe. Alcune lingue del ceppo arawak vengono ancora parlate in Suriname.
- 阿拉瓦克语系(Arawak)，是南美洲和加勒比海的阿拉瓦克族的语言。牙买加的国名来自于此语，是“泉水之岛”的意思。
- Datei:Arawak-Languages. png Arawak-Sprachen Südamerikas: Nord-Arawak (hellblau) und Südwest-Arawak (dunkelblau). Die arawakischen Sprachen sind eine in Südamerika und in der Karibik beheimatete indigene Sprachfamilie. Der Name Arawak bezeichnete ursprünglich ausschließlich einen einflussreichen Stamm in Guyana und Suriname. Dieser Stamm wurde ein Alliierter der Spanier im Krieg gegen karibische Gruppen, welche traditionelle Feinde der Arawak waren.
- Arawakan (Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper), also known as Maipurean (also Maipuran, Maipureano, Maipúre), is a language family that spans from the Caribbean and Central America to every country in South America excepting Uruguay and Chile. Maipurean may be related to other language families in a hypothetical Macro-Arawakan stock. The name Maipure was given to the family by Filippo S.
- De Arawaktalen zijn een inheemse taalfamilie van Zuid-Amerika en de Caraïben. De talen die als 'arakanische' bekend staan werden eind 19e eeuw als een taalfamilie erkend. Bijna alle talen die nu Arawak worden genoemd delen een eerste persoon prefix nu-, maar Arawak zelf gebruikt ta-. Andere overeenkomsten zijn een tweede persoon enkelvoud pi-, relatief prefix ka-, en ontkennend prefix ma-. Oorspronkelijk werd de naam Arawak gebruikt voor een machtige stam in Guyana en Suriname.
- Denne artikkelen omhandler språkfamilien arawak. For andre betydninger, se arawak. Arawakspråk, også kalt arahuakansk eller maipuransk, er en språkfamilie i Sør-Amerika, Mellom-Amerika og Karibia. Opprinnelig var arawak navnet på en mektig folkegruppe som levde i Guyana og Surinam. Stammen ble alliert med spanjolene fordi de tradisjonelt var fiender med karibiske grupper som var i krig med spanjolene.
- As línguas aruaques (também aruak ou arawak) formam uma família de línguas ameríndias da América do Sul e do Mar do Caribe. As línguas aruaques são faladas em grande parte do território da América Latina, desde as montanhas centrais da Cordilheira dos Andes no Peru e na Bolívia, atravessando a Planície Amazônica, ao sul em direção ao Paraguai e ao norte, em países da costa norte da América do Sul, como o Suriname, a Guiana e a Venezuela.
- Fichier:Arawak-Languages. png Les langues arawaks de Sudamerique: Arawak du Nord (en bleu clair) et Arawak du Sud (en bleu foncé). Les langues arawaks ou langues arawakiennes sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud et des Antilles, avec un transfert de populations récent en Amérique centrale. On utilise aujourd'hui arawakien de préférence à arawak, cette dernière appellation étant synonyme avec lokono, une langue arawakienne du sous-groupe mahipuran maritime.
|
| rdfs:label
|
- Arawakan languages
- Arawak-Sprachen
- Lenguas macroarahuacanas
- Langues arawakiennes
- Lingue arawak
- Arawaktalen
- Arawakspråk
- Línguas aruaques
- 阿拉瓦克语系
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:language
of | |
| is dbpedia-owl:languageFamily
of | |
| is dbpedia-owl:regionalLanguage
of | |
| is dbpedia-owl:related
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:child
of | |
| is dbpprop:fam
of | |
| is dbpprop:languages
of | |
| is dbpprop:regionalLanguages
of | |
| is dbpprop:related
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
