| dbpprop:abstract
|
- The Arab Maghreb Union is a Pan-Arab trade agreement aiming for economic and political unity in North Africa. The idea for an economic union of the Maghreb began with the independence of Tunisia and Morocco in 1956. It was not until thirty years later, though, that five Maghreb states - Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, and Tunisia - met for the first Maghreb summit. The following year, in 1989, the agreement was formally signed by all member nations. According to the Constitutive Act, its aim is to guarantee cooperation “with similar regional institutions... [to] take part in the enrichment of the international dialogue... [to] reinforce the independence of the member states and ... [to] safeguard... their assets.... ” Strategic relevance of the region is based on the fact that, collectively, it boasts large phosphate, oil, and gas and it is a transit centre to southern Europe. The success of the Union would, therefore be economically important. Within the Arab Maghreb Union [AMU] there is a rotating chairmanship, which is held in turn by each nation. The current secretary-general is Tunisian diplomat Habib Ben Yahia. There have been problems of traditional rivalries within the AMU. For example, in 1994, Algeria decided to transfer the presidency of AMU to Libya. This followed the diplomatic tensions between Algeria and other members, especially Morocco and Libya, whose leaders continuously refused to attend AMU meetings held in Algiers. Algerian officials justified the decision, arguing that they were simply complying with the AMU constitutive act, which stipulates that the presidency should in fact rotate on an annual basis. Algeria accepted to take over the presidency from Tunisia in 1994, but could not transfer it due to the absence of all required conditions to relinquish the presidency as stipulated by the constitutive act. Following the announcement of the decision to transfer the presidency of the Union, the Libyan President, Muammar al-Gaddafi, stated that it was time to put the Union “in the freezer”. This raises questions about Libya's position towards the Union. The concern is that Libya will have a negative influence on the manner in which it will preside over the organisation. Moreover, traditional rivalries between Morocco and Algeria, and the unsolved question of Western Sahara's sovereignty have blocked union meetings since the early nineties, despite several attempts to re-launch the political process. The latest top-level conference, in mid-2005, was derailed by Morocco's refusal to meet, due to Algeria's vocal support for Saharan independence. Western Sahara is a former Spanish colony south of Morocco that was invaded by the kingdom and Mauritania in 1974. Algeria has continuously supported the liberation movement, POLISARIO. Several attempts have been made, notably by the United Nations, to resolve the Western Saharan issue. In mid-2003, the UN Secretary General’s Personal Envoy, James Baker, proposed a settlement plan, also referred to as the Baker Plan II. The UN’s proposal was rejected by Morocco and accepted by Algeria. As far as bilateral attempts are concerned, very little has been achieved, as Morocco continues to refuse any concessions that would allow the independence of Western Sahara, while Algeria maintains its support for the self-determination of the Sahraouis. In addition, the quarrel between Tripoli and Nouakchott does not make the task of reinvigorating the organisation any easier. Mauritania has accused the Libyan Secret Services of being involved in a recent attempted coup against President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya. Libya has denied the accusation.
- Die Arabische Maghreb-Union (AMU, französisch Union du Maghreb arabe; arabisch اتحاد المغرب العربي Ittihād al-Maghrib al-ʿarabī, DMG Ittiḥād al-Maġrib al-ʿarabī, „Union des arabischen Maghrebs“) ist ein panarabisches Abkommen mit dem Ziel einer wirtschaftlichen Union und einer einheitlichen Politik in Nordafrika.
- La Unió del Magrib Àrab (en àrab, اتحاد المغرب العربي Ittiḥād al-Magrib al-ʿArabī) és un acord d'interacció comercial signat el 17 de febrer de 1989 a Marràqueix pels caps d'Estat de Marroc, Algèria, Tunísia, Mauritània i Líbia. Té el seu origen immediat en la primera cimera del Magrib, celebrada a Alger el 10 juny de 1988. Les seves institucions més rellevants són: el Consell Presidencial, compost pels caps d'Estat dels cinc països membres sota la presidència per torns de cadascun d'ells durant sis mesos; el Consell de Ministres d'Afers exteriors; el Comitè de Seguiment, compost per un membre de cada govern; el Consell Consultiu, compost per deu diputats de cada parlament nacional; un òrgan judicial compost per dos jutges de cada país, encarregat d'arbitrar els litigis entre Estats membres i una Secretaria General del Consell Presidencial. Els caps d'Estat signants del tractat original foren: el rei Hassan II del Marroc; el president tunisià Zine El Abidine Ben Ali, el president algerià Chadli Bendjedid, el líder libi Muammar el Gaddafi i el president maurità Muawiya Uld Sidi Ahmed Taya.
- Svaz arabského Maghrebu je oblastním politickým uskupením sdružujícím 5 států severozápadní Afriky. Ve druhé polovině 80. let se v Maghrebu se objevily náznaky usmíření Maroka a Alžírska po dvanáctiletém konfliktu. V červnu 1988 byla uspořádána konference pěti severoafrických zemí ihned po výjimečné vrcholné schůzce Ligy arabských států. Dohodlo se ustavení komise pro vznik velkého arabského Maghrebu. V únoru 1989 byla v Marakeši podepsána dohoda o vzniku Svazu arabského Maghrebu. Z odvážných záměrů na vznik společného trhu bylo uskutečněno pouze minimum. Jediným praktickým výsledkem činnosti svazu bylo uzavření některých dohod v oblasti obchodu se zemědělskými výrobky. Chabé výsledky pokusů o sjednocení kulturně velice jednolitého prostředí jsou dány zejména dlouhodobými spory mezi Marokem a Alžírskem ve věci postavení Západní Sahary.
- La Unión del Magreb Árabe (en árabe, اتحاد المغرب العربي Ittiḥād al-Magrib al-ʿArabī) es un acuerdo de interacción comercial firmado el 17 de febrero de 1989 en Marrakech por los jefes de Estado de Marruecos, Argelia, Túnez, Mauritania y Libia. Tiene su origen inmediato en la primera cumbre magrebí, celebrada en Argel el 10 junio de 1988. Sus instituciones más relevantes son: el Consejo Presidencial, compuesto por los jefes de Estado de los cinco países miembros bajo la presidencia por turnos de cada uno de ellos durante seis meses; el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores; el Comité de Seguimiento, compuesto por un miembro de cada gobierno; el Consejo Consultivo, compuesto por diez diputados de cada parlamento nacional; un órgano judicial formado por dos jueces de cada país, encargado de arbitrar los litigios entre Estados miembros y una Secretaría General del Consejo Presidencial. Los jefes de Estado firmantes del tratado original fueron: el rey Hasan II de Marruecos; el presidente tunecino Zine El Abidine Ben Ali, el presidente argelino Chadli Bendjedid, el líder libio Muammar al-Gaddafi y el presidente mauritano Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya. La rivalidad tradicional entre Marruecos y Argelia, además de la cuestión sin resolver sobre la soberanía del Sahara Occidental han bloqueado las reuniones de este organismo desde el año 1994. La última conferencia de alto nivel, que debería haber tenido lugar en 2005, fue cancelada por la negativa de Marruecos a participar debido al apoyo verbal de Argelia a la independencia del Sahara Occidental. El Sahara Occidental fue una colonia española hasta que fue invadido por Marruecos y Mauritania en 1974. Desde entonces Argelia ha apoyado siempre al movimiento de liberación saharaui, el Frente Polisario.
- L'Union du Maghreb arabe (UMA) désigne l'organisation économique et politique formée par les cinq pays du grand Maghreb, à savoir l'Algérie, Libye, le Maroc, la Mauritanie ainsi que la Tunisie et dont le siège est situé à Rabat. La population maghrebine totale s'élève à 89 159 067 habitants. Créée en février 1989, selon le discours officiel : « l'Union du Maghreb arabe est aujourd'hui, à l'évidence, une réalisation géostratégique importante ». Dans les faits, elle n'a que peu d'influence sur la politique de ses États membres. Le Conseil des chefs d'États ne s'est plus réuni depuis 1994, et l'UMA reste prisonnière des différends entre chacun des pays, dont le conflit du Sahara occidental, en dépit de la création de l'Union pour la Méditerranée. Par ailleurs les Berbères contestent le caractère ethniciste réducteur de son appellation « Maghreb arabe » et lui préfèreraient Afrique du Nord ou « Union du grand Maghreb ».
- | Quartier generale | Rabat, Marocco | Membri | 5 stati membri | Fondazione | 17 febbraio 1989 | Sito ufficiale | http://www. maghrebarabe. org/ L'Unione del Maghreb Arabo indica l'unione politica formata il 17 febbraio 1989, con il Trattato di Marrakech, dai cinque paesi del Grande Maghreb, cioè (da est a ovest) la Libia, la Tunisia, l'Algeria, il Marocco e la Mauritania. La bandiera dell'unione riprende i colori ed i simboli dei cinque paesi membri: il rosso, il verde, il bianco ed il giallo; la luna calante e la stella. È divisa orizzontalmente, con il rosso in alto ed il verde in basso, separata da una piccola banda bianca; è ornata di una luna crescente gialla orientata verso l'alto e da cinque stelle disposte su di un arco di cerchio superiormente, che rappresentano gli stati membri.
- アラブ・マグレブ連合（アラブ・マグレブれんごう、Arab Maghreb Union: AMU）とは、北アフリカの通称、マグレブと呼ばれる5ヶ国が同じ歴史、文化を共有した背景から連帯、進歩、諸権利の保護を目的とし、1989年に創設された経済協力機構。本部はモロッコのラバト。 加盟国間における自由な人や物の移動など最終的には欧州共同体に似た地域共同体の設立を目標に掲げ、その前段階として加盟国間での関税及び非関税障壁撤廃による自由貿易地域化を提唱している。
- De Unie van de Arabische Maghreb is een intergouvernementele organisatie van vijf Arabische landen die samenwerkt op economisch en politiek vlak. De Unie van de Arabische Maghreb werd opgericht op 17 februari 1989, de dag waarop het Grondwettelijk Verdrag van de Unie van de Arabische Maghreb werd getekend in Marrakesh.
- Arabska Unia Maghrebu (arab. اتحاد المغرب العربي; Ittihad al-Maghrib al-Araby) – organizacja międzynarodowa, zrzeszające państwa regionu Maghrebu. Projekt stworzenia unii państw arabskich w północnej Afryce narodził się w 1956, wraz z uzyskaniem niepodległości przez Maroko i Tunezję i motywowany był silnymi wówczas tendencjami panarabskimi. Dopiero w 1989 doszło do spotkania przywódców pięciu północnoafrykańskich państw arabskich, w wyniku którego powołano Arabską Unię Maghrebu. Głównym celem organizacji jest gospodarcza i (w mniejszym stopniu) polityczna integracja państw członkowskich. Co roku kolejny kraj członkowski przejmuje prezydencję w Unii i mianuje własnego sekretarza generalnego. Z powodu sporu Algierii i Maroka o status Sahary Zachodniej (Algieria domaga się przyjęcia tego terytorium do organizacji), sprawne funkcjonowanie Arabskiej Unii Maghrebu jest mocno utrudnione i wielokrotnie doprowadzało do odwoływania szczytów organizacji.
- A União do Maghreb Árabe foi criada em 17 de fevereiro de 1989, através do Tratado de Marrakech. Os Estados-membros são: Argélia, Tunísia, Líbia, Marrocos e Mauritânia. A União tem como metas principais: Livre-circulação de pessoas, serviços, mercadorias e capitais entre os Estados-membros; Adoção de políticas comuns. Em matéria econômica, a política comum visa assegurar o desenvolvimento industrial, agrícola, comercial e social dos Estados-membros. Para esses objetivos serem alcançados, devem ser seguidas as seguintes etapas: Instituição de uma zona de livre-comércio com o desmantalemanto dos obstáculos tarifários e não-tarifários ao comércio entre os países membros; Uma união aduaneira, com o objetivo de adotar uma tarifa exterior comum frente ao resto do mundo; Um mercado comum, que deve integrar as economias do Magrebe com o fim das restrições à circulação de fatores de produção através das fronteiras nacionais dos países membros.
- Файл:Emblem of Maghreb. svg Эмблема Союза арабского Магриба Союз арабского Магриба (Union du Maghreb Arabe UMA) — Алжир, Ливия, Мавритания, Марокко, Тунис. Панарабская организация, направленная на экономическое и политическое единство в Северной Африке. Идея создания союза появилась вместе с получением независимости Тунисом и Марокко в 1958 г. Соглашение о создании союза было заключено в 1989 г. Председателем совета поочередно становится каждая страна. Все государства являются членами Лиги арабских государств, и, за исключением Марокко, Африканского союза. С точки зрения экономической интеграции договор о создании предусматривал создание зоны свободной торговли, затем таможенного союза. Доля взаимной торговли в общем объеме внешней торговли менее 10 %.
- Arabiska Maghrebunionen, (franska; L'Union du Maghreb arabe, arabiska; اتحاد المغرب العربي), är en politisk union som grundades 1989 mellan staterna i Maghreb det vill säga, Mauretanien, Marocko, Algeriet, Tunisien och Libyen. Samtliga unionens medlemsstater är också medlemmar i Arabförbundet, och alla utom Marocko i Afrikanska unionen.
- Arap Magrip Birliği Magrip ülkeleri tarafından 1989 yılında kurulan birliktir. Merkezi Fas'ın başkenti Rabattadır.
|
| rdfs:comment
|
- The Arab Maghreb Union is a Pan-Arab trade agreement aiming for economic and political unity in North Africa. The idea for an economic union of the Maghreb began with the independence of Tunisia and Morocco in 1956. It was not until thirty years later, though, that five Maghreb states - Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, and Tunisia - met for the first Maghreb summit. The following year, in 1989, the agreement was formally signed by all member nations.
- Die Arabische Maghreb-Union (AMU, französisch Union du Maghreb arabe; arabisch اتحاد المغرب العربي Ittihād al-Maghrib al-ʿarabī, DMG Ittiḥād al-Maġrib al-ʿarabī, „Union des arabischen Maghrebs“) ist ein panarabisches Abkommen mit dem Ziel einer wirtschaftlichen Union und einer einheitlichen Politik in Nordafrika.
- La Unió del Magrib Àrab (en àrab, اتحاد المغرب العربي Ittiḥād al-Magrib al-ʿArabī) és un acord d'interacció comercial signat el 17 de febrer de 1989 a Marràqueix pels caps d'Estat de Marroc, Algèria, Tunísia, Mauritània i Líbia. Té el seu origen immediat en la primera cimera del Magrib, celebrada a Alger el 10 juny de 1988.
- Svaz arabského Maghrebu je oblastním politickým uskupením sdružujícím 5 států severozápadní Afriky. Ve druhé polovině 80. let se v Maghrebu se objevily náznaky usmíření Maroka a Alžírska po dvanáctiletém konfliktu. V červnu 1988 byla uspořádána konference pěti severoafrických zemí ihned po výjimečné vrcholné schůzce Ligy arabských států. Dohodlo se ustavení komise pro vznik velkého arabského Maghrebu.
- La Unión del Magreb Árabe (en árabe, اتحاد المغرب العربي Ittiḥād al-Magrib al-ʿArabī) es un acuerdo de interacción comercial firmado el 17 de febrero de 1989 en Marrakech por los jefes de Estado de Marruecos, Argelia, Túnez, Mauritania y Libia. Tiene su origen inmediato en la primera cumbre magrebí, celebrada en Argel el 10 junio de 1988.
- L'Union du Maghreb arabe (UMA) désigne l'organisation économique et politique formée par les cinq pays du grand Maghreb, à savoir l'Algérie, Libye, le Maroc, la Mauritanie ainsi que la Tunisie et dont le siège est situé à Rabat. La population maghrebine totale s'élève à 89 159 067 habitants. Créée en février 1989, selon le discours officiel : « l'Union du Maghreb arabe est aujourd'hui, à l'évidence, une réalisation géostratégique importante ».
- | Quartier generale | Rabat, Marocco | Membri | 5 stati membri | Fondazione | 17 febbraio 1989 | Sito ufficiale | http://www. maghrebarabe. org/ L'Unione del Maghreb Arabo indica l'unione politica formata il 17 febbraio 1989, con il Trattato di Marrakech, dai cinque paesi del Grande Maghreb, cioè (da est a ovest) la Libia, la Tunisia, l'Algeria, il Marocco e la Mauritania.
- De Unie van de Arabische Maghreb is een intergouvernementele organisatie van vijf Arabische landen die samenwerkt op economisch en politiek vlak. De Unie van de Arabische Maghreb werd opgericht op 17 februari 1989, de dag waarop het Grondwettelijk Verdrag van de Unie van de Arabische Maghreb werd getekend in Marrakesh.
- Arabska Unia Maghrebu (arab. اتحاد المغرب العربي; Ittihad al-Maghrib al-Araby) – organizacja międzynarodowa, zrzeszające państwa regionu Maghrebu. Projekt stworzenia unii państw arabskich w północnej Afryce narodził się w 1956, wraz z uzyskaniem niepodległości przez Maroko i Tunezję i motywowany był silnymi wówczas tendencjami panarabskimi.
- A União do Maghreb Árabe foi criada em 17 de fevereiro de 1989, através do Tratado de Marrakech. Os Estados-membros são: Argélia, Tunísia, Líbia, Marrocos e Mauritânia. A União tem como metas principais: Livre-circulação de pessoas, serviços, mercadorias e capitais entre os Estados-membros; Adoção de políticas comuns. Em matéria econômica, a política comum visa assegurar o desenvolvimento industrial, agrícola, comercial e social dos Estados-membros.
- Файл:Emblem of Maghreb. svg Эмблема Союза арабского Магриба Союз арабского Магриба (Union du Maghreb Arabe UMA) — Алжир, Ливия, Мавритания, Марокко, Тунис. Панарабская организация, направленная на экономическое и политическое единство в Северной Африке.
- Arabiska Maghrebunionen, (franska; L'Union du Maghreb arabe, arabiska; اتحاد المغرب العربي), är en politisk union som grundades 1989 mellan staterna i Maghreb det vill säga, Mauretanien, Marocko, Algeriet, Tunisien och Libyen. Samtliga unionens medlemsstater är också medlemmar i Arabförbundet, och alla utom Marocko i Afrikanska unionen.
- Arap Magrip Birliği Magrip ülkeleri tarafından 1989 yılında kurulan birliktir. Merkezi Fas'ın başkenti Rabattadır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
