| dbpprop:abstract
|
- Aquitaine, archaic Guyenne/Guienne, is one of the 26 regions of France, in the south-western part of metropolitan France, along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain. In the Middle Ages it was a kingdom and later a duchy, with boundaries considerably larger than the modern ones. It comprises the 5 departments of Dordogne, Lot et Garonne, Pyrenees Atlantiques, Landes and Gironde.
- Aquitanien ist ein historisches Gebiet und heute eine Region im Südwesten Frankreichs. Es wird im Süden von den Pyrenäen und im Westen vom Atlantik begrenzt.
- Aquitània és una regió administrativa del sud-oest de França, dins del territori d'Occitània. Comprèn els departaments de Dordonya, Gironda, Landes, Olt i Garona i Pirineus Atlàntics. La capital és Bordeus. Aquitània prové del llatí Aquitainia, derivat de dues arrels precèltiques, que volen dir "proper al mar". En gascó occità, Aquitània es diu Aquitània [akiˈtanjɔ], en basc Akitania i en poiteví-saintongès Aguiéne.
- Akvitánie je francouzský region, který je rozdělen na pět departementů: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne a Pyrénées-Atlantiques. Původní historický kraj Akvitánie zabíral i území dnešního Poitou-Charentes.
- Aquitania; antiguamente Guyena, Guyenne, es el nombre que recibió, a lo largo de la historia, por diversas partes del sudoeste de la actual Francia. En la actualidad se corresponde con la región francesa compuesta por los departamentos de Dordoña, Gironda, Landas, Lot y Garona y Pirineos Atlánticos.
- Akvitania on Lounais-Ranskassa sijaitseva Ranskan hallintoalue, joka rajoittuu lännessä Biskajanlahteen ja etelässä Espanjaan ja Pyreneihin. Akvitania jakautuu viiteen departementtiin: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne ja Pyrénées-Atlantiques. Pääkaupunki on Bordeaux. Asukkaita alueella on 3 049 000 (2004) (7,97% Ranskan väestöstä) ja pinta-ala on 41 308 km² (7,6% koko Ranskan pinta-alasta).
- L'Aquitaine est une région administrative du Sud-Ouest de la France. Elle comprend cinq départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Son chef-lieu, Bordeaux, en est aussi la plus grande ville. L'Aquitaine est également une région historique, dont les contours ont évolué au cours du temps. Ses habitants sont les Aquitains.
- Aquitania Franciaország egyik régiója az ország délnyugati részén, az Atlanti-óceán partvidéke és a Pireneusok nyugati vonulataitól közrefogott területen. Az ország harmadik legnagyobb kiterjedésű régiójaként (41 308 km²) a következő öt megyét foglalja magában: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques. Székhelye Bordeaux, jelentősebb települései Pau, Bayonne, Mont-de-Marsan, Biarritz, Bergerac és Périgueux.
- L'Aquitania è una regione della Francia sud-occidentale. Il suo capoluogo è Bordeaux ed è divisa in cinque dipartimenti: Dordogna, Gironda, Landes, Lot-et-Garonne e Pirenei atlantici. Altre città importanti sono Pau e Mérignac.
- フランス > アキテーヌ地域圏 アキテーヌ地域圏（アキテーヌちいきけん、仏:Aquitaine, Oc:Aquitània, Beq: Akitania）はフランス南西部の地域圏である。北はリムーザン地域圏とポワトゥー＝シャラント地域圏、南はスペインに接する。西は大西洋に面している。地域圏内に5つの県（ドルドーニュ県、ジロンド県、ランド県、ロット＝エ＝ガロンヌ県、ピレネー＝アトランティック県）を含む。最大都市はボルドー。この地域の住民はアキテーヌ人と呼ばれる。 歴史的にはローマ帝国の属州ガリア・アクィタニア（羅:Gallia Aquitania）であった地域であり、アクィタニアが訛ったものが「アキテーヌ」である。州都のボルドーはワインの集散地として世界的にその名を知られる都市である。主要産業は農業、食品工業、化学工業など。南部のガスコーニュ地方はアレクサンドル・デュマ（1世）の小説『三銃士』の主人公ダルタニャンの地元としてモデルにされた地域。フランス国鉄が運行していたTEE列車の愛称にも使用されていた。面積は九州とほぼ同じぐらい、人口は茨城県と同程度。
- Aquitanië is een adminstratieve regio in het zuidwesten van Frankrijk, met als hoofdstad Bordeaux. In het verleden was Aquitanië echter ook achtereenvolgens een Romeinse provincie, een koninkrijk en een hertogdom. De naam, die waterrijk gebied zou betekenen en afgeleid is van het Latijnse aqua (water), veranderde gedurende de Honderdjarige Oorlog in Guyenne. Onder de naam Guyenne-Gascogne was het een Franse provincie tot aan de Franse revolutie. Ook een groot deel van de hedendaagse regio Midi-Pyrénées hoorde bij die provincie.
- Aquitaine (eller Guyenne eller Guienne) er en region i det sydvestlige Frankrike, ved Atlanterhavet og Pyreneene mot grensen til Spania. Regionen består av departementene Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne og Pyrénées-Atlantiques. I tidligere tider var Aquitania navnet på Frankrike sør for Garonne. Den romerske provinsen Gallia Aquitania strakte seg til Loire. Gjennom historien har Aquitania vært både eget hertugdømme og kongedømme, og det har tidvis tilhørt England. Dette var et av stridsområdene som lå til grunn for hundreårskrigen mellom England og Frankrike på 1300-tallet.
- Akwitania - kraina historyczna i region administracyjny we Francji, położony na wybrzeżu atlantyckim w południowo-zachodniej części kraju. Dzieli się na 5 departamentów: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne i Pyrénées-Atlantiques. Najważniejszymi miastami obok siedziby Rady Regionalnej - Bordeaux (217,0 tys. mieszk. ) - są Pau (79,4), Mérignac (62,5), Pessac (56,6), Bayonne (40,4), Talence (37,5), Anglet (35,5), Mont-de-Marsan (30,7), Agen (30,6), Biarritz (30,3) oraz Périgueux (30,0). W tym regionie znajduje się także Lourdes - jedno z najczęściej odwiedzanych sanktuariów chrześcijańskich. W południowej części regionu zamieszkuje mniejszość baskijska.
- A Aquitânia é uma região administrativa do sudoeste da França limitada a oeste pelo Oceano Atlântico e a sul pela Espanha. Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot-et-Garonne e Pirenéus-Atlânticos.
- Aquitania este o regiune în sud-vestul Franţei de-a lungul Oceanului Atlantic şi a Munţilor Pirinei la graniţa cu Spania.
- Aquitaine eller Akvitanien är en region i sydvästra Frankrike vid Biscayabukten och Pyrenéerna. 2 908 300 invånare (1999, 4.97% av Frankrikes befolkning). Regionhuvudstad är Bordeaux. Aquintaines äldre namn var Guyenne eller Guienne; på occitanska Guiana. Under medeltiden var Aquitanien ett kungadöme och senare ett hertigdöme, men då var området större än dagens region.
- Akitanya, Fransa'nın 26 bölgesinden biridir. Fransa'nın güneydoğusunda bulunan bölgenin Atlas Okyanusu'na kıyısı bulunmakta ve Pireneler boyunca İspanya ile sınır oluşturmaktadır. Bölgeden geçip Atlas Okyanusu'na dökülen iki nehir şunlardır: Dordogne nehri ve Garonne nehri. En büyük ve merkez şehri Bordeaux'dur. Yörede ünlü Bordo şarabı üretilmektedir.
- Аквітанія — історична область і регіон на південному заході сучасної Франції, обмежена Біскайською затокою на заході, Піренеями на півдні, річкою Луара на півночі і Роною на сході. Столиця регіону - Бордо. Площа регіону 41 300 км. Складається з департаментів Дордонь, Жиронда, Ланди, Ло і Гаронна.
- 阿基坦（法文：Aquitaine）是法国西南部一個大區的名稱，共有多爾多涅省、吉倫特省、朗德省、洛特-加龍省、比利牛斯-大西洋省等行政區。
|
| rdfs:comment
|
- Aquitaine, archaic Guyenne/Guienne, is one of the 26 regions of France, in the south-western part of metropolitan France, along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain. In the Middle Ages it was a kingdom and later a duchy, with boundaries considerably larger than the modern ones. It comprises the 5 departments of Dordogne, Lot et Garonne, Pyrenees Atlantiques, Landes and Gironde.
- Aquitanien ist ein historisches Gebiet und heute eine Region im Südwesten Frankreichs. Es wird im Süden von den Pyrenäen und im Westen vom Atlantik begrenzt.
- Aquitània és una regió administrativa del sud-oest de França, dins del territori d'Occitània. Comprèn els departaments de Dordonya, Gironda, Landes, Olt i Garona i Pirineus Atlàntics. La capital és Bordeus. Aquitània prové del llatí Aquitainia, derivat de dues arrels precèltiques, que volen dir "proper al mar". En gascó occità, Aquitània es diu Aquitània [akiˈtanjɔ], en basc Akitania i en poiteví-saintongès Aguiéne.
- Akvitánie je francouzský region, který je rozdělen na pět departementů: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne a Pyrénées-Atlantiques. Původní historický kraj Akvitánie zabíral i území dnešního Poitou-Charentes.
- Aquitania; antiguamente Guyena, Guyenne, es el nombre que recibió, a lo largo de la historia, por diversas partes del sudoeste de la actual Francia. En la actualidad se corresponde con la región francesa compuesta por los departamentos de Dordoña, Gironda, Landas, Lot y Garona y Pirineos Atlánticos.
- Akvitania on Lounais-Ranskassa sijaitseva Ranskan hallintoalue, joka rajoittuu lännessä Biskajanlahteen ja etelässä Espanjaan ja Pyreneihin. Akvitania jakautuu viiteen departementtiin: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne ja Pyrénées-Atlantiques. Pääkaupunki on Bordeaux. Asukkaita alueella on 3 049 000 (2004) (7,97% Ranskan väestöstä) ja pinta-ala on 41 308 km² (7,6% koko Ranskan pinta-alasta).
- L'Aquitaine est une région administrative du Sud-Ouest de la France. Elle comprend cinq départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Son chef-lieu, Bordeaux, en est aussi la plus grande ville. L'Aquitaine est également une région historique, dont les contours ont évolué au cours du temps. Ses habitants sont les Aquitains.
- Aquitania Franciaország egyik régiója az ország délnyugati részén, az Atlanti-óceán partvidéke és a Pireneusok nyugati vonulataitól közrefogott területen. Az ország harmadik legnagyobb kiterjedésű régiójaként (41 308 km²) a következő öt megyét foglalja magában: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques. Székhelye Bordeaux, jelentősebb települései Pau, Bayonne, Mont-de-Marsan, Biarritz, Bergerac és Périgueux.
- L'Aquitania è una regione della Francia sud-occidentale. Il suo capoluogo è Bordeaux ed è divisa in cinque dipartimenti: Dordogna, Gironda, Landes, Lot-et-Garonne e Pirenei atlantici. Altre città importanti sono Pau e Mérignac.
- Aquitanië is een adminstratieve regio in het zuidwesten van Frankrijk, met als hoofdstad Bordeaux. In het verleden was Aquitanië echter ook achtereenvolgens een Romeinse provincie, een koninkrijk en een hertogdom. De naam, die waterrijk gebied zou betekenen en afgeleid is van het Latijnse aqua (water), veranderde gedurende de Honderdjarige Oorlog in Guyenne. Onder de naam Guyenne-Gascogne was het een Franse provincie tot aan de Franse revolutie.
- Aquitaine (eller Guyenne eller Guienne) er en region i det sydvestlige Frankrike, ved Atlanterhavet og Pyreneene mot grensen til Spania. Regionen består av departementene Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne og Pyrénées-Atlantiques. I tidligere tider var Aquitania navnet på Frankrike sør for Garonne. Den romerske provinsen Gallia Aquitania strakte seg til Loire. Gjennom historien har Aquitania vært både eget hertugdømme og kongedømme, og det har tidvis tilhørt England.
- Akwitania - kraina historyczna i region administracyjny we Francji, położony na wybrzeżu atlantyckim w południowo-zachodniej części kraju. Dzieli się na 5 departamentów: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne i Pyrénées-Atlantiques. Najważniejszymi miastami obok siedziby Rady Regionalnej - Bordeaux (217,0 tys. mieszk.
- A Aquitânia é uma região administrativa do sudoeste da França limitada a oeste pelo Oceano Atlântico e a sul pela Espanha. Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot-et-Garonne e Pirenéus-Atlânticos.
- Aquitania este o regiune în sud-vestul Franţei de-a lungul Oceanului Atlantic şi a Munţilor Pirinei la graniţa cu Spania.
- Aquitaine eller Akvitanien är en region i sydvästra Frankrike vid Biscayabukten och Pyrenéerna. 2 908 300 invånare (1999, 4.97% av Frankrikes befolkning). Regionhuvudstad är Bordeaux. Aquintaines äldre namn var Guyenne eller Guienne; på occitanska Guiana. Under medeltiden var Aquitanien ett kungadöme och senare ett hertigdöme, men då var området större än dagens region.
- Akitanya, Fransa'nın 26 bölgesinden biridir. Fransa'nın güneydoğusunda bulunan bölgenin Atlas Okyanusu'na kıyısı bulunmakta ve Pireneler boyunca İspanya ile sınır oluşturmaktadır. Bölgeden geçip Atlas Okyanusu'na dökülen iki nehir şunlardır: Dordogne nehri ve Garonne nehri. En büyük ve merkez şehri Bordeaux'dur. Yörede ünlü Bordo şarabı üretilmektedir.
- Аквітанія — історична область і регіон на південному заході сучасної Франції, обмежена Біскайською затокою на заході, Піренеями на півдні, річкою Луара на півночі і Роною на сході. Столиця регіону - Бордо. Площа регіону 41 300 км.
- 阿基坦（法文：Aquitaine）是法国西南部一個大區的名稱，共有多爾多涅省、吉倫特省、朗德省、洛特-加龍省、比利牛斯-大西洋省等行政區。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
