The Apple Remote is a remote control device released in or after October 2005 by Apple Inc. for use with a number of its products which use infrared capabilities. The device was originally designed to interact with the Front Row media program on the iSight iMac G5 and is compatible with some later desktop and portable Macintosh computers. The first three generations of Apple TV used the Apple Remote as their primary control mechanism. It has now been replaced with the Siri Remote in the fourth generation. Prior to the Apple Remote, Apple produced several nameless IR remotes for products such as the Macintosh TV, TV tuner expansion boards, and the PowerCD drive.

Property Value
dbo:abstract
  • El Apple Remote es un control remoto diseñado para los productos de Apple equipados con infrarrojos desde octubre de 2005. Su interfaz está basada en el iPod shuffle, y su tamaño recuerda a la primera versión de aquel dispositivo. Dispone de siete botones, para menú, "OK", play/pausa, adelante, atrás, subir volumen y bajar volumen. Fue originalmente diseñado para interactuar con la aplicación Front Row en el iMac. A finales de 2009, apple rediseñó el dispositivo haciéndolo más fino y alto, de aluminio con tecnología unibody, similar a la estética de los iMac y MacBook Pro actuales. Gracias a la aplicación Front Row se pueden realizar gran variedad de acciones como reproducir DVD, música, fotos y vídeo. El Apple Remote también es compatible con el iPod Hi-Fi y la Base Dock universal. (es)
  • Apple Remote est une télécommande minimaliste de l'entreprise informatique Apple destinée à piloter les fonctions essentielles de ses ordinateurs Macintosh les plus récents construits autour d'une puce Intel Core (2006), ainsi que les stations accueillant les baladeurs iPod. Ce procédé est également appliqué sur différents produits de la pomme comme l'iPod Hi-Fi ou encore l'Apple TV, Media Center qui tient sa bibliothèque d'iTunes, le logiciel de gestion d'Apple. Son design originel est inspiré de celui de la première version de l'iPod shuffle. Elle ne comporte en effet que six boutons (sept sur la deuxième version) : menu, lecture/pause, précédent, suivant, + et – pour le volume (sur la deuxième le bouton de sélection/lecture et remplacé par un bouton de sélection et un bouton de lecture). L'Apple Remote en plastique blanc est remplacée par un modèle alu (correspondant plus aux nouveaux designs des ordinateurs Apple) le 20 octobre 2009. L'Apple TV de 4e génération est livrée avec une nouvelle télécommande, la Siri Remote, dotée d'un trackpad tactile et de boutons physiques permettant d'interagir rapidement avec l'Apple TV et notamment, d'activer l'assistant vocal d'Apple, Siri. Cette dernière porte le nom d'Apple Remote dans les pays où Siri n'est pas disponible. L'Apple TV de 4e génération garde la compatibilité avec les anciennes télécommandes infrarouge, même si certaines fonctions ne sont pas disponibles. L'Apple Remote est encore disponible sur le site internet d'Apple, à 25€, tandis que la nouvelle Siri Remote est proposée à 89€. Dans les années 90, Apple avait proposé une télécommande avec certains de ses modèles de Performa ainsi qu'avec le Macintosh du 20e anniversaire et le Macintosh TV. Compatible avec les télécommandes de la marque Sony, elle permettait de contrôler les fonctions A/V de certains modèles ainsi que d'allumer l'ordinateur. (fr)
  • The Apple Remote is a remote control device released in or after October 2005 by Apple Inc. for use with a number of its products which use infrared capabilities. The device was originally designed to interact with the Front Row media program on the iSight iMac G5 and is compatible with some later desktop and portable Macintosh computers. The first three generations of Apple TV used the Apple Remote as their primary control mechanism. It has now been replaced with the Siri Remote in the fourth generation. Prior to the Apple Remote, Apple produced several nameless IR remotes for products such as the Macintosh TV, TV tuner expansion boards, and the PowerCD drive. (en)
  • Apple Remote è un telecomando ad infrarossi prodotto dalla Apple Computer per lo sfruttamento di particolari funzioni dell'iMac G5 nella sua terza versione, il telecomando in seguito è stato fornito con i computer consumer e i portatili prodotti dalla società. Il dispositivo viene fornito anche con il set top box Apple TV. Basato sul design dell'iPod shuffle, ha solo sei bottoni ed è usato per interagire con l'applicazione Front Row, che permette di accedere ai contenuti multimediali nel computer (musica, video, foto e DVD) a distanza. L'apparecchio è stato annunciato da Steve Jobs il 12 ottobre 2005. I sei bottoni sono: Menu, Play/Pause, Volume Up, Volume Down, Previous/Rewind e Next/Fast-forward. Il telecomando fu progettato inizialmente per interagire con Front Row sull'iMac ("Rev. C", conosciuto anche come "iSight", o più recente). Il 10 gennaio 2006, fu annunciato il MacBook Pro con supporto per l'Apple Remote. Il Mac mini con supporto Apple Remote fu annunciato il 26 febbraio 2006. Infine anche il MacBook, notebook Apple di fascia consumer, presentato al pubblico il 16 maggio 2006, ottenne il supporto Apple Remote. L'applicazione Front Row permette di riprodurre musica dalla libreria di iTunes, di vedere video (DVD e file scaricati, per esempio, dall'iTunes Music Store) e di vedere le foto dalla libreria di iPhoto. L'Apple Remote è anche compatibile con l'iPod Hi-Fi e il Dock Universale iPod. Le funzioni per l'iPod Universal Dock permettono di riprodurre musica e media, ma il telecomando non è in grado di navigare tra i menu dell'iPod. Si può accedere alla batteria inserendo nell'angolo inferiore sinistro dello sportello un piccolo oggetto, come una graffetta: la batteria è a bottone di tipo CR2032 lithium 3.0v. (it)
  • Apple Remote(アップルリモート)はiMac及びMac miniなど向けの赤外線通信を用いたリモートコントローラである。 (ja)
  • De Apple Remote is een zeer kleine afstandsbediening die geleverd wordt bij diverse Apple producten. De afstandsbediening is bedoeld ter bediening van de Front Row media center interface tot OSX 10.6 op Apple Macintosh computers, het Apple iPod universal dock en de Apple TV. Daarnaast kan de afstandsbediening ook gebruikt worden om de computer in sluimerstand te plaatsen of weer te wekken. Via software van derden kan de Apple Remote ook voor andere doeleinden gebruikt worden. Qua vormgeving doet de Apple Remote sterk denken aan de eerste generatie iPod Shuffle. De afstandsbediening is in wit uitgevoerd en bijzonder klein. Het bevat slechts zes knopjes; een + en - knop ter bediening van het geluidsvolume en het omhoog en omlaag navigeren binnenin Front Row, een |<< en >>| knop om achteruit en vooruit te zoeken en links en rechts te navigeren, een gecombineerde Play en Pauze knop en een Menu knop. Mac gebruikers kunnen via deze menu knop direct vanuit de Mac OS X desktop overschakelen naar de Front Row interface. (nl)
  • O Apple Remote é um controle remoto produzido pela Apple Inc. que é usado em todos os seus produtos; Usa raios infravermelho para se comunicar com seu receptor, tendo sido lançado em Outubro de 2005. Seu design lembra muito o iPod shuffle vindo a possuir somente seis botões. Sendo: Menu, Play/Pause, Volume Up, Volume Down, Previous/Rewind, e Next/Fast-forward. O controle era originalmente designado apenas para interagir com o Front Row do iMac. Em 10 de Janeiro de 2006 foi anunciado que o MacBook Pro vinha com suporte ao Apple Remote. Um mês e 16 dias depois foi anunciado que o Mac mini também teria suporte ao Apple Remote. O Front Row é uma aplicação que permite aos usuários exibir e reproduzir músicas, vídeos (incluindo DVDs e filmes baixados da internet) e fotos. O Apple Remote também se tornou compativel com o iPod Hi-fi e o encaixe do iPod (o Universal Dock). O funcionamento para o iPod Universal Dock permitia músicas e controles de mídia, entretanto ele não era capaz de controlar os menus de dentro do iPod. Steve Jobs anunciou isso em 12 de Outubro de 2005. Atualmente os botões de controle de volume do Apple Remote não são compatíveis com o sistema AirTunes; Porém o controle remoto é totalmente compatível com o Apple TV. (pt)
  • Apple Remote – pilot zdalnego sterowania, współpracuje z niektórymi produktami Apple Inc. za pomocą sygnału podczerwieni. Został zaprezentowany w październiku 2005 roku. Jest w znacznej mierze oparty na interfejsie pierwszej generacji iPoda shuffle i posiada sześć przycisków. Został pierwotnie zaprojektowany do współpracy z iMac G5 i jest kompatybilny z MacBook i MacBook Pro. Również Apple TV korzysta z pilota Apple Remote. (pl)
  • 苹果遥控器(Apple Remote)是苹果电脑公司出品的一种紅外線遥控器,于2005年10月12日由該公司CEO斯蒂夫·乔布斯正式发布,外形上类似于第一代iPod shuffle,只有六个按钮,分别是“菜单”、“播放/停止”、音量大、音量小、“上一个/倒退”、“下一个/快进”。 苹果遥控器原本设计是配合iMac上Front Row使用的。2006年1月10日,苹果公司又发布了支持苹果遥控器的MacBook Pro。2006年2月26日,支持苹果遥控器的Mac mini发布。 Front Row程序可以让用户浏览、播放音乐,观看视频(DVD或者下载的文件)和浏览照片。苹果遥控器还与iPod Hi-Fi和iPod通用接口槽兼容。iPod通用接口槽可以接受遥控器对音乐和媒体的控制,但是不能控制iPod中的“菜单”控制。 苹果遥控器使用的電池是CR2032纽扣形3.0伏特锂电池,安装在左下部。目前苹果遥控器的音量按钮不支持AirTunes系统。 (zh)
  • Apple Remote — малогабаритный инфракрасный пульт дистанционного управления (ПДУ) от Apple. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2892101 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742416379 (xsd:integer)
dbp:caption
  • The second generation Apple Remote, released in October 2009
dbp:developer
dbp:firstReleaseDate
  • October 2009
  • October 2005
dbp:photo
  • 250 (xsd:integer)
dbp:type
  • A remote used to control the Apple TV, iPods and iPhones , and Macs with infrared ports
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • The Apple Remote is a remote control device released in or after October 2005 by Apple Inc. for use with a number of its products which use infrared capabilities. The device was originally designed to interact with the Front Row media program on the iSight iMac G5 and is compatible with some later desktop and portable Macintosh computers. The first three generations of Apple TV used the Apple Remote as their primary control mechanism. It has now been replaced with the Siri Remote in the fourth generation. Prior to the Apple Remote, Apple produced several nameless IR remotes for products such as the Macintosh TV, TV tuner expansion boards, and the PowerCD drive. (en)
  • Apple Remote(アップルリモート)はiMac及びMac miniなど向けの赤外線通信を用いたリモートコントローラである。 (ja)
  • Apple Remote – pilot zdalnego sterowania, współpracuje z niektórymi produktami Apple Inc. za pomocą sygnału podczerwieni. Został zaprezentowany w październiku 2005 roku. Jest w znacznej mierze oparty na interfejsie pierwszej generacji iPoda shuffle i posiada sześć przycisków. Został pierwotnie zaprojektowany do współpracy z iMac G5 i jest kompatybilny z MacBook i MacBook Pro. Również Apple TV korzysta z pilota Apple Remote. (pl)
  • 苹果遥控器(Apple Remote)是苹果电脑公司出品的一种紅外線遥控器,于2005年10月12日由該公司CEO斯蒂夫·乔布斯正式发布,外形上类似于第一代iPod shuffle,只有六个按钮,分别是“菜单”、“播放/停止”、音量大、音量小、“上一个/倒退”、“下一个/快进”。 苹果遥控器原本设计是配合iMac上Front Row使用的。2006年1月10日,苹果公司又发布了支持苹果遥控器的MacBook Pro。2006年2月26日,支持苹果遥控器的Mac mini发布。 Front Row程序可以让用户浏览、播放音乐,观看视频(DVD或者下载的文件)和浏览照片。苹果遥控器还与iPod Hi-Fi和iPod通用接口槽兼容。iPod通用接口槽可以接受遥控器对音乐和媒体的控制,但是不能控制iPod中的“菜单”控制。 苹果遥控器使用的電池是CR2032纽扣形3.0伏特锂电池,安装在左下部。目前苹果遥控器的音量按钮不支持AirTunes系统。 (zh)
  • Apple Remote — малогабаритный инфракрасный пульт дистанционного управления (ПДУ) от Apple. (ru)
  • El Apple Remote es un control remoto diseñado para los productos de Apple equipados con infrarrojos desde octubre de 2005. Su interfaz está basada en el iPod shuffle, y su tamaño recuerda a la primera versión de aquel dispositivo. Dispone de siete botones, para menú, "OK", play/pausa, adelante, atrás, subir volumen y bajar volumen. Fue originalmente diseñado para interactuar con la aplicación Front Row en el iMac. A finales de 2009, apple rediseñó el dispositivo haciéndolo más fino y alto, de aluminio con tecnología unibody, similar a la estética de los iMac y MacBook Pro actuales. (es)
  • Apple Remote è un telecomando ad infrarossi prodotto dalla Apple Computer per lo sfruttamento di particolari funzioni dell'iMac G5 nella sua terza versione, il telecomando in seguito è stato fornito con i computer consumer e i portatili prodotti dalla società. Il dispositivo viene fornito anche con il set top box Apple TV. Basato sul design dell'iPod shuffle, ha solo sei bottoni ed è usato per interagire con l'applicazione Front Row, che permette di accedere ai contenuti multimediali nel computer (musica, video, foto e DVD) a distanza. L'apparecchio è stato annunciato da Steve Jobs il 12 ottobre 2005. (it)
  • Apple Remote est une télécommande minimaliste de l'entreprise informatique Apple destinée à piloter les fonctions essentielles de ses ordinateurs Macintosh les plus récents construits autour d'une puce Intel Core (2006), ainsi que les stations accueillant les baladeurs iPod. Ce procédé est également appliqué sur différents produits de la pomme comme l'iPod Hi-Fi ou encore l'Apple TV, Media Center qui tient sa bibliothèque d'iTunes, le logiciel de gestion d'Apple. L'Apple Remote est encore disponible sur le site internet d'Apple, à 25€, tandis que la nouvelle Siri Remote est proposée à 89€. (fr)
  • De Apple Remote is een zeer kleine afstandsbediening die geleverd wordt bij diverse Apple producten. De afstandsbediening is bedoeld ter bediening van de Front Row media center interface tot OSX 10.6 op Apple Macintosh computers, het Apple iPod universal dock en de Apple TV. Daarnaast kan de afstandsbediening ook gebruikt worden om de computer in sluimerstand te plaatsen of weer te wekken. Via software van derden kan de Apple Remote ook voor andere doeleinden gebruikt worden. (nl)
  • O Apple Remote é um controle remoto produzido pela Apple Inc. que é usado em todos os seus produtos; Usa raios infravermelho para se comunicar com seu receptor, tendo sido lançado em Outubro de 2005. Seu design lembra muito o iPod shuffle vindo a possuir somente seis botões. Sendo: Menu, Play/Pause, Volume Up, Volume Down, Previous/Rewind, e Next/Fast-forward. O controle era originalmente designado apenas para interagir com o Front Row do iMac. Em 10 de Janeiro de 2006 foi anunciado que o MacBook Pro vinha com suporte ao Apple Remote. Um mês e 16 dias depois foi anunciado que o Mac mini também teria suporte ao Apple Remote. (pt)
rdfs:label
  • Apple Remote (en)
  • Apple Remote (es)
  • Apple Remote (fr)
  • Apple Remote (it)
  • Apple Remote (ja)
  • Apple Remote (nl)
  • Apple remote (pl)
  • Apple Remote (pt)
  • Apple Remote (ru)
  • 蘋果遙控器 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Apple Remote (en)
is dbo:predecessor of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of