| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Apple II (auch Apple ]
- The Apple II series is a set of 8-bit home computers, one of the first highly successful mass-produced microcomputer products, designed primarily by Steve Wozniak, manufactured by Apple Computer and introduced in 1977 with the original Apple II. In terms of ease of use, features and expandability the Apple II was a major technological advancement over its predecessor, the Apple I, a limited-production bare circuit board computer for electronics hobbyists that pioneered many features that made the Apple II a commercial success. Introduced at the West Coast Computer Faire in 1977, the Apple II was among the first successful personal computers; it launched the Apple company into a successful business (and allowed several related companies to start). Throughout the years, a number of models were sold, with the most popular model remaining relatively little changed into the 1990s. By the end of production in 1993, somewhere between five and six million Apple II series computers (including about 1.25 million Apple II models) had been produced. The Apple II became one of the most recognizable and successful computers during the 1980s and early 1990s. It was aggressively marketed through volume discounts and manufacturing arrangements to educational institutions which made it the first computer in widespread use in American secondary schools. The effort to develop educational and business software for the Apple II, including the 1979 release of the popular VisiCalc spreadsheet, made the computer especially popular with business users and families. The original Apple II operating system was contained in ROM along with Integer BASIC. Programs were entered, then saved and loaded on cassette tape. When the Disk II was implemented in 1978 by Steve Wozniak, a Disk Operating System or DOS was commissioned. The final and most popular version of this software was Apple DOS 3.3. Some commercial Apple II software booted directly and did not use standard DOS formats. This discouraged the copying or modifying of the software on the disks and improved loading speed. Apple DOS was superseded by ProDOS, which supported a hierarchical filesystem and larger storage devices. With an optional third-party Z80-based expansion card the Apple II could boot into the CP/M operating system and run WordStar, dBase II, and other CP/M software. At the height of its evolution, towards the late 1980s, the platform had the graphical look of a hybrid of the Apple II and Macintosh with the introduction of the Apple II. By 1992, the platform had 16-bit processing capabilities, a mouse-driven Graphical User Interface, and graphics and sound capabilities far beyond the original. Despite the introduction of the Motorola 68000-based Apple Lisa system in 1983, and its more successful cousin the Macintosh in 1984, the relatively unsophisticated Apple II series was Apple's primary revenue source for most of the following decade. At its peak, it was a billion-dollar-a-year industry with its associated community of third-party developers and retailers. The Apple II was sold until the end of 1992; the last II-series Apple in production, the IIe, was discontinued on October 15, 1993.
- La familia de computadores Apple II fue la primera serie de microcomputadores de producción masiva hecha por la empresa Apple Computer entre finales de los años 1970s y mediados de los años 1980s. El Apple II tenía una arquitectura de 8 bits basada en el procesador 6502. Era completamente diferente de los posteriores modelos Macintosh de Apple. Su antecesor fue el Apple I, una máquina construida a mano y vendida a los aficionados. Nunca fue producido en gran cantidad, pero inició muchas de las características que harían del Apple II un éxito. El Apple II fue el primer microcomputador producido a gran escala. Fue popular entre los usuarios caseros, y fue ocasionalmente vendida también a usuarios de negocios. Después del lanzamiento de VisiCalc, la primera hoja de cálculo para computadora, las ventas del Apple II se dispararon. Al igual que la Apple I, la Apple II fue diseñada por Steve Wozniak.
- Apple II on PC-mikrotietokoneiden sarja, jonka Apple Computer julkisti vuonna 1977. Toisin kuin myöhemmät saman yhtiön Macintosh-sarjan koneet Applet perustuivat 8-bittiseen arkkitehtuuriin. Apple II:n edeltäjää, vuonna 1976 julkistettua Apple I:tä, myytiin rakennussarjana harrastajille. Sitä ei tehty montakaan, mutta jo siinä esiteltiin monia tulevan Apple II:n piirteitä. Apple II oli myyntimenestys kotitietokonemarkkinoilla, mutta sitä ostettiin myös yrityskäyttöön, varsinkin ensimmäisen taulukkolaskentaohjelman VisiCalcin julkistamisen jälkeen. Apple II:n ensimmäinen malli perustui MOS 6502 -prosessoriin, jonka kellotaajuus oli 1 MHz. Keskusmuistia oli 4 kilotavua ja tallennusmediana audioportti, jonka pystyi liittämään C-kasettinauhuriin. Integer BASIC -ohjelmointikieli oli tallennettu ROM-piirille. Näytössä oli 24 riviä, joille mahtui 40 merkkiä versaalikirjaimia tai 48 x 40 pikselin grafiikkatila. Kasetteja saattoi käyttää oman datan tallentamiseen, ja niillä saattoi ostaa pelejä ja lisäohjelmia. Apple II:n kehityskaaren aikana perusarkkitehtuuri pysyi samana, 1 MHz 6502 CPU (paitsi IIGS-mallissa), joka kahdeksanbittisenä pystyy osoittamaan 64 kilotavua muistia. Suuremmalla muistilla pystyy myös käyttämään 280 x 192 resoluution grafiikkatilaa. 5¼ tuuman levykeasemat tallentavat 140 kilotavua levyn puolelle ja levyt ovat käännettävissä, levyasema ei tarvitse indeksireikää ja kirjoituskolon leikkaaminen levyn kuoreen riittää kaksipuoleiseen käyttöön. Muistin määrä kasvoi malliston mukana ja Apple ]
- L'Apple II (a volte scritto anche Apple ]
- Apple II（アップル ツー）は、アップルが1977年に発表したマイクロコンピュータである。Apple ][と表記されることもあるが、これは筐体蓋の金属プレートに "apple][" というロゴが表記されていたため。
- Zoals te zien is, had de Apple II een geïntegreerd toetsenbord, wat algemeen was bij de eerste pc's, maar tegenwoordig ongewoon is. Het afgebeelde toestel wordt getoond met twee officiële Apple-floppydiskstations en een monitor. ]] De Apple II-familie was de eerste reeks microcomputers van Apple Computer, van eind jaren 70 tot begin/midden jaren 80. De toestellen verschilden volledig van Apples latere Apple Macintoshcomputers en hadden hoofdzakelijk een 8-bit-architectuur. De voorganger was de Apple I, een handgemaakte machine die werd verkocht aan hobbyisten. Deze is nooit geproduceerd in grote hoeveelheden, maar maakte de weg vrij voor veel kenmerken die de Apple II tot een succes zouden maken. De Apple II was de eerste grootschalig geproduceerde personal computer. Hij was vooral populair bij thuisgebruikers, maar werd ook af en toe verkocht aan zakelijke gebruikers, zeker na het verschijnen van het eerste spreadsheet op een computer: VisiCalc. Het "II"-gedeelte van de naam werd door middel van leestekens op wisselende manieren weergegeven. De II en de "onverbeterde" IIe werden meestal geschreven als respectievelijk ][ en ][e, de IIc en de (verbeterde) platinum IIe-modellen werden geschreven als //c en //e. Verder waren er nog de II en de IIc Plus.
- Apple II (noen ganger skrevet som Apple 2, Apple ]
- Apple II - 8-bitowy komputer domowy opracowany w latach 70. XX wieku przez firmę Apple Computer; maszyna zawierała procesor MOS 6502 firmy MOS Technology oraz 4 KB pamięci. "Apple II" sprzedawany był od 1977 roku. Jako pierwszy komputer na świecie mógł wyświetlić kolorową grafikę. Komputer był popularny w latach 80. , równolegle z zyskującymi rynek komputerami osobistymi typu IBM PC pracującymi pod kontrolą MS-DOS. Z uwagi na otwartą architekturę (możliwość rozszerzenia możliwości poprzez instalację kart wewnątrz komputera, identycznie jak w IBM PC), Apple II stał się popularny również jako komputer do pracy. Produkowano następujące odmiany komputera Apple II, niejednokrotnie były to całkowicie odmienne konstrukcje: Apple II - pierwszy model z 1977 roku, Integer BASIC, w trybie tekstowym wyświetlał tylko wielkie litery Apple II Plus - 1979 r. , 48 KB RAM, poszerzone możliwości graficzne, nowy firmware Apple II JPlus- wersja na rynek japoński Apple IIe - 1983 r. , 64 KB RAM, rozszerzona klawiatura, małe litery na ekranie Apple IIc - 1984 r. , model zintegrowany, nierozszerzalny (stacja dyskietek i funkcjonalność najpopularniejszych kart rozszerzeń w jednej obudowie) Apple IIc Plus -1988 r. , szybszy procesor, stacja dyskietek 3.5 cala Apple IIGS Apple IIGS WOZ Limited Edition z podpisem Steve'a Wozniaka.
- O Apple II foi um modelo de computador fabricado pela Apple no final da década de 1970. O primeiro Apple II foi vendido em 5 de Junho de 1977, equipado com um processador MOS Technology 6502 com um clock de 1 MHz, 4 KB de memória RAM, um interface para cassetes áudio e uma ROM que incluía um interpretador de BASIC. O controlador de vídeo apresentava 24 linhas com 40 colunas de carateres (apenas letras maiúsculas), com saída NTSC para um monitor ou, através de um modulador RF, para uma televisão. Os utilizadores podiam gravar e carregar os programas a partir de um gravador de cassetes áudio. O preço de venda variava entre USD $1298 (com 4KB RAM) e USD $2638 (com 48KB RAM).
- Apple II var en av de mest populära persondatorerna under sent 1970-tal och fram till tidigt 1990-tal. Den första modellen lanserades 1977 av Apple Computer och produktionen av modellen IIe upphörde år 1993. Föregångaren till Apple II var Apple I, en tidig dator som hobbyanvändaren själv fick sätta ihop med hjälp av en komponentlåda. Apple I serietillverkades aldrig, men låg till grund för många av de funktioner som gjorde Apple II till en succé. Apple II levererades med ett integrerat tangentbord. Det var mycket vanligt på tidiga persondatorer, men är ovanligt idag. Steve Wozniak designade Apple II som ett öppet system, vilket medförde att det kom ut en mängd tredjepartstillbehör till datorn. Förbättrade grafikkort, minnesexpansioner, hårddiskar och nätverkskort producerades till Apple II. Det fanns även ett Z80-kort, vilket gjorde det möjligt att köra program utvecklade för Z80-processorn, till exempel CP/M-program. Apple II blev mycket populär bland hemanvändare och var under 1980-talet den dominerande datorn i amerikanska skolor. Den såldes också i viss omfattning till småföretagare, mycket på grund av att världens första kalkylprogram, VisiCalc, släpptes till Apple II. Ett försök att år 1980 lansera en renodlat affärsorienterad dator, Apple III, misslyckades dock. De första Apple II-datorerna var baserade på 8-bitarsteknologi. Apple IIGS, som lanserades 1986, hade dock en bakåtkompatibel 16-bitars processor. Apple IIGS var den mest avancerade datorn i serien och utrustades med ett grafiskt användargränssnitt som påminde om Macintosh. Den hade även för tiden jämförelsevis avancerad färgrafik och ljudmöjligheter. Apples Macintosh-datorer, som först lanserades 1984, finansierades i praktiken med vinsterna från försäljningen av Apple II-datorer. Bland de många hängivna användarna av Apple II var frustrationen stor när utvecklingsresursena gick till Macintosh och Apple II gradvis blev föråldrad. Den mycket hängivna användarskaran och de många tillbehörstillverkarna gjorde dock att datorn fortsatte leva vidare förvånansvärt länge. "II" i Apple II skrevs på många olika sätt, exempelvis som ][, ][e, //c och //e. IIgs och IIc plus skrevs med just II.
- Apple II (в наименовании различных моделей использовалось также написание «Apple ] Компьютер был впервые представлен в 1977 году на выставке West Coast Computer Fair и стал одним из самых первых и наиболее успешных персональных компьютеров того времени. Производилось несколько моделей Apple II, и наиболее популярная из них, с относительно небольшими изменениями, продавалась до 1990-х. Всего было произведено от 5 до 6 миллионов экземпляров Apple II. В отличие от других машин того времени, Apple II выглядел более похожим на офисный инструмент, чем на элемент электронного оборудования. Это был компьютер, который подходил для домашней обстановки, стола менеджера или школьного класса. Также уникальным для того времени было использование цвета и графических режимов высокого разрешения, его звуковых возможностей, а также встроенного языка программирования Бейсик. По сравнению с более ранними машинами, эти возможности были хорошо документированы и просты в изучении. Тем самым, Apple II обозначил начало революции в области персональных компьютеров: это была машина для масс, а не только для любителей, учёных или инженеров.
- Apple II（有时亦写作“Apple ][”或“Apple //”）是苹果公司制作的第一种普及的微电脑。它的直系先祖是Apple I——一种有限的、以电路板组成的电脑。许多电子玩家基于此电脑创新了许多功能，使Apple II达到商业上的成功。自1977年于西岸電腦展（West Coast Computer Faire）首次发表后，Apple II成为一种最先出先且最成功的个人电脑。机种不同的机型先后上市贩售，而最普及的机型一直到1990年代都只有些微的改变。直至1993年为止，估计共生产了5－6百万部Apple II（包括约125万部Apple II） 。] 在1980－1990年代，Apple II是美国教育系統實際採用的标准电脑。直至今日，仍有一些还在教室里并能正常使用。Apple II在商业、家庭与学校用户之间很普及，特别是在第一款试算表软件“VisiCalc”发布后。这个软件一开始只能在Apple II上运行。 Apple II本來運作時只有一開機ROM裡內建的BASIC程式語言直譯器可用，後來才隨著軟碟機的加入而有“Apple DOS”。最後一版的DOS是「Apple DOS 3.3」，後來DOS被ProDOS取代來支援分层文件系统以及較大容量的儲存設備，能使用軟碟或硬碟。此外 Apple II 也可以使用 UCSD Pascal 作業系統，UCSD 二進位格式與包含 IBM-PC 在內的其他電腦系統相容。使用Z80介面的話，Apple II也可以執行CP/M作業系統上的Wordstar和dBase軟體。 苹果公司的麦金塔产品线最终在1990年代初接替了Apple II系列。但即使在麦金塔上市之后， Apple II仍然有好几年是苹果的主要收入来源：Apple II与其相关的第一方开发者与零售商社群曾是年收入逾十亿美元的事业。II一直卖到1992年末，IIe则在 1993年10月15日从产品线上移除，象征一个时代的结束。
- La famille des Apple II (parfois orthographié Apple ] L'ancêtre était l'Apple I qui fut une machine construite artisanalement et vendue aux amateurs. Il n'a jamais été produit en quantité, mais fraya le chemin de plusieurs des caractéristiques faisant des Apple II un succès. Le premier ordinateur personnel fabriqué à grande échelle fut l'Apple II. La machine commence sa carrière auprès des utilisateurs à domicile passionnés, mais la sortie du premier tableur, VisiCalc la "killer app" (logiciel ouvrant un nouveau domaine essentiel) comme on dira plus tard, permit son entrée dans le monde professionnel et une augmentation très importante de ses ventes, faisant la richesse subite de la société Apple à cette époque. (Voir la chronologie informatique pour avoir les dates de sortie des modèles de la famille Apple II - l'Apple II de 1977, le II plus, IIe, IIc et IIGS. ) La partie du nom en « II » était successivement écrite en utilisant une multitude de moyens graphiques en utilisant des symboles de ponctuation. Ainsi le II et le II+ furent généralement écrits « ][ » et « ][+ », le IIe et le IIc s’écrivaient « //e » et « //c », aussi bien sur les manuels que les machines elles-mêmes. ]
|
| rdfs:comment
|
- Der Apple II (auch Apple ]
- L'Apple II (a volte scritto anche Apple ]
- Apple II（アップル ツー）は、アップルが1977年に発表したマイクロコンピュータである。Apple ][と表記されることもあるが、これは筐体蓋の金属プレートに "apple][" というロゴが表記されていたため。
- Apple II (noen ganger skrevet som Apple 2, Apple ]
- Apple II（有时亦写作“Apple ][”或“Apple //”）是苹果公司制作的第一种普及的微电脑。它的直系先祖是Apple I——一种有限的、以电路板组成的电脑。许多电子玩家基于此电脑创新了许多功能，使Apple II达到商业上的成功。自1977年于西岸電腦展（West Coast Computer Faire）首次发表后，Apple II成为一种最先出先且最成功的个人电脑。机种不同的机型先后上市贩售，而最普及的机型一直到1990年代都只有些微的改变。直至1993年为止，估计共生产了5－6百万部Apple II（包括约125万部Apple II） 。] 在1980－1990年代，Apple II是美国教育系統實際採用的标准电脑。直至今日，仍有一些还在教室里并能正常使用。Apple II在商业、家庭与学校用户之间很普及，特别是在第一款试算表软件“VisiCalc”发布后。这个软件一开始只能在Apple II上运行。 Apple II本來運作時只有一開機ROM裡內建的BASIC程式語言直譯器可用，後來才隨著軟碟機的加入而有“Apple DOS”。最後一版的DOS是「Apple DOS 3.3」，後來DOS被ProDOS取代來支援分层文件系统以及較大容量的儲存設備，能使用軟碟或硬碟。此外 Apple II 也可以使用 UCSD Pascal 作業系統，UCSD 二進位格式與包含 IBM-PC 在內的其他電腦系統相容。使用Z80介面的話，Apple II也可以執行CP/M作業系統上的Wordstar和dBase軟體。 苹果公司的麦金塔产品线最终在1990年代初接替了Apple II系列。但即使在麦金塔上市之后， Apple II仍然有好几年是苹果的主要收入来源：Apple II与其相关的第一方开发者与零售商社群曾是年收入逾十亿美元的事业。II一直卖到1992年末，IIe则在 1993年10月15日从产品线上移除，象征一个时代的结束。
- The Apple II series is a set of 8-bit home computers, one of the first highly successful mass-produced microcomputer products, designed primarily by Steve Wozniak, manufactured by Apple Computer and introduced in 1977 with the original Apple II.
- La familia de computadores Apple II fue la primera serie de microcomputadores de producción masiva hecha por la empresa Apple Computer entre finales de los años 1970s y mediados de los años 1980s. El Apple II tenía una arquitectura de 8 bits basada en el procesador 6502. Era completamente diferente de los posteriores modelos Macintosh de Apple. Su antecesor fue el Apple I, una máquina construida a mano y vendida a los aficionados.
- Apple II on PC-mikrotietokoneiden sarja, jonka Apple Computer julkisti vuonna 1977. Toisin kuin myöhemmät saman yhtiön Macintosh-sarjan koneet Applet perustuivat 8-bittiseen arkkitehtuuriin. Apple II:n edeltäjää, vuonna 1976 julkistettua Apple I:tä, myytiin rakennussarjana harrastajille. Sitä ei tehty montakaan, mutta jo siinä esiteltiin monia tulevan Apple II:n piirteitä.
- Zoals te zien is, had de Apple II een geïntegreerd toetsenbord, wat algemeen was bij de eerste pc's, maar tegenwoordig ongewoon is. Het afgebeelde toestel wordt getoond met twee officiële Apple-floppydiskstations en een monitor. ]] De Apple II-familie was de eerste reeks microcomputers van Apple Computer, van eind jaren 70 tot begin/midden jaren 80. De toestellen verschilden volledig van Apples latere Apple Macintoshcomputers en hadden hoofdzakelijk een 8-bit-architectuur.
- Apple II - 8-bitowy komputer domowy opracowany w latach 70. XX wieku przez firmę Apple Computer; maszyna zawierała procesor MOS 6502 firmy MOS Technology oraz 4 KB pamięci. "Apple II" sprzedawany był od 1977 roku. Jako pierwszy komputer na świecie mógł wyświetlić kolorową grafikę. Komputer był popularny w latach 80. , równolegle z zyskującymi rynek komputerami osobistymi typu IBM PC pracującymi pod kontrolą MS-DOS.
- O Apple II foi um modelo de computador fabricado pela Apple no final da década de 1970. O primeiro Apple II foi vendido em 5 de Junho de 1977, equipado com um processador MOS Technology 6502 com um clock de 1 MHz, 4 KB de memória RAM, um interface para cassetes áudio e uma ROM que incluía um interpretador de BASIC.
- Apple II var en av de mest populära persondatorerna under sent 1970-tal och fram till tidigt 1990-tal. Den första modellen lanserades 1977 av Apple Computer och produktionen av modellen IIe upphörde år 1993. Föregångaren till Apple II var Apple I, en tidig dator som hobbyanvändaren själv fick sätta ihop med hjälp av en komponentlåda. Apple I serietillverkades aldrig, men låg till grund för många av de funktioner som gjorde Apple II till en succé.
- Apple II (в наименовании различных моделей использовалось также написание «Apple ] Компьютер был впервые представлен в 1977 году на выставке West Coast Computer Fair и стал одним из самых первых и наиболее успешных персональных компьютеров того времени. Производилось несколько моделей Apple II, и наиболее популярная из них, с относительно небольшими изменениями, продавалась до 1990-х. Всего было произведено от 5 до 6 миллионов экземпляров Apple II.
- La famille des Apple II (parfois orthographié Apple ] L'ancêtre était l'Apple I qui fut une machine construite artisanalement et vendue aux amateurs. Il n'a jamais été produit en quantité, mais fraya le chemin de plusieurs des caractéristiques faisant des Apple II un succès. Le premier ordinateur personnel fabriqué à grande échelle fut l'Apple II.
|
