| dbpprop:abstract
|
- The Apple Cinema Display is a product line of widescreen flat panel monitors made by Apple Inc. Apple initially introduced the 22" Apple Cinema Display in September 1999 alongside the Power Mac G4. The display used DVI, and was enclosed in a high-density plastic frame with an easel-style stand. Apple upgraded the Cinema Display in July 2000, by running DVI, USB and 25V power through a single ADC connector. In March 2002, Apple replaced the 22" model with a 23" model supporting full 1080p resolution, which was redesignated the "Cinema Display HD". In June 2004, Apple completely redesigned the Cinema Display line in an aluminium case, introducing a 30" Cinema Display HD as the flagship model. These later models have an aluminium stand with a design similar to the current iMac stand, and a surface that matches Apple's Power Mac G5, Mac Pro, later Powerbook G4 and MacBook Pro computers. In October 2008, Apple replaced the 23" model with a new 24" display made with aluminium and glass, with a similar appearance to the latest iMac and MacBook designs. The new display includes an internal iSight camera, microphone, and a 2.1 speaker system. A MagSafe cable is connected to the display for charging notebooks that use MagSafe to charge. It is the first Apple Cinema Display to use LED backlighting and the Mini DisplayPort for connection. This 24" display is only compatible with the latest range of MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, iMac, Mac Pro, and Mac mini models (that include the Mini DisplayPort connector). To use the Apple 24" display with older Mac products that feature a DVI connector, you must use a converter. Currently the only converter that exist is the AT-DP200. (as of 7/2009) In February 2009, Apple discontinued the 20" model, leaving the 30" model the only Apple Cinema Display with the older design. Only Mac models with Dual Link DVI are compatible with the 30" display, because of its higher pixel count. The Mac Pro is the only new Macintosh (as of June 2009) with the Dual Link DVI connector, however a Dual Link DVI adapter can be purchased so that recent Macs (those with "Mini Display Port" connectors rather than "Mini DVI" connectors) can drive the 30" Cinema Display.
- Bei den Cinema Displays handelt es sich um eine Computerbildschirm-Modellreihe der Firma Apple. Das erste Cinema Display war das 22″-Display im Acryl-Design des G4, entworfen von Jonathan Ive, das im September 1999 auf den Markt kam. Die Auflösung betrug 1600 × 1024 Pixel. Auf der Rückseite befanden sich zwei USB-Anschlüsse. Bis zum Juni 2000 wurde die DVI-Schnittstelle verbaut, von Juli 2000 bis Januar 2003 der ADC-Anschluss, der neben dem Bildsignal auch die Stromversorgung des Bildschirms sowie das USB-Signal in einem Kabel über einen Anschluss zur Verfügung stellte. Ab März 2002 kam das Apple Cinema HD Display mit 23″ und einer Auflösung von 1920 × 1200 Pixel, und ab Januar 2003 das 20″-Display mit einer Auflösung von 1680 × 1050 auf den Markt. Beide im Acryl-Design, mit ADC-Anschluss und je zwei USB-Anschlüssen. Die neuen Flachbildschirme erschienen im Sommer 2004 im neuen Alu-Design des G5 als 20″-, 23″- und 30″-Modelle. Die neueren Bildschirme sind mit einer DVI-Schnittstelle ausgerüstet. Für das 30″-Modell wird eine Grafikkarte mit Dual-Link-Anschluss benötigt. An Grafikkarten mit zwei Dual-Link-Ausgängen können zwei 30-Zoll-Bildschirme gleichzeitig betrieben werden. Das 30″ Cinema Display besitzt eine Auflösung von 2560 × 1600 Pixeln (100 dpi) und war zu seiner Einführung der größte verfügbare Computerbildschirm. An der Rückseite der Bildschirme befinden sich je zwei USB-2.0- und FireWire-400-Anschlüsse. Die aktuellen Cinema Displays werden über ein einziges Kabel mit dem Computer sowie dem Netzteil verbunden. Das sich kurz vor dem Ende aufsplittende Kabel enthält das Grafiksignal, die USB- und Firewire-Verbindung sowie die Stromversorgung.
- El Apple Cinema Display es un monitor de pantalla plana hecho por Apple Inc.. Los primeros modelos funcionaban con DVI, USB, y alimentación de 25V a través de un sencillo ADC. La mayoría de los modelos utilizan DVI, para una mejor compatibilidad y menos cables. Los modelos más antiguos tenían marcos de plástico de alta densidad con un soporte estilo caballete. Los modelos más recientes tienen un soporte de aluminio que hace juego con la apariencia de los ordenadores Power Mac G5. Están disponibles en 20", 23" y 30". Mientras que al principio estaban destinadas exclusivamente a los ordenadores de Apple, estas pantallas también son compatibles con los ordenadores PC que estén equipados con una tarjeta de vídeo apropiada. Por desgracia, el enchufe del Cinema HD Display de 30" es Dual Link DVI, y a fecha de principios de 2005 no hay tarjetas video para el consumidor con puertos DVI. Hay por lo tanto una barrera técnica significativa en el uso del monitor de 30" con los PC.
- L'Apple Cinema Display est la plus récente gamme d'écrans plats panoramiques d'Apple.
- La famiglia Apple Cinema Display è la linea di monitor LCD prodotta da Apple Computer. Questa linea di monitor è composta solo da monitor LCD e venne presentata nel Settembre del 1999 in contemporanea con il Power Mac G4. Quando venne presentato il primo componente della linea era il più ampio monitor LCD presente sul mercato. Questa linea di monitor è nata per offrire un ampio display con un ingombro ridotto. L'esponente di punta della linea è il Apple Cinema HD Display 30 che è dotato di un display da 30 pollici e ha una risoluzione nativa di 2560 × 1600 pixel. Questo monitor necessita di una particolare scheda grafica per funzionare dato che le normali schede grafiche non sono in grado di erogare un flusso sufficiente di dati al monitor.
- ファイル:Power Mac G4 MDD and Studio Display. jpg Apple Studio Display(初代Apple Cinema Displayの4:3仕様) Apple Cinema Display(アップルシネマディスプレイ)はアップルにより作られたフラットパネルモニターである。
- Apple Cinema Display er en LCD-skjerm produsert av apple. Skjermene leveres i tre størrelser 20", 23" og 30". Alle LCD-skjermene har 2 firewire-porter og to USB 2.0-porter. Produksjone opphørte i 2008. Den nye linjen består nu av kun to skjermer av typen Apple Cinema Display: Én 24-toms modell og én 30-toms. Den minste av disse to benytter den nye stikkontakten av "mini" typen, og er derfor ikke kompatibel med de eldre modellene som benyttet den mer utbredte DVI-kontakten.
- O Apple Cinema Display é uma linha de produtos de monitores tela plana widescreen criada pela Apple Inc.. A Apple inicialmente introduzida com a 22" Apple Cinema Display, em setembro de 1999, a par do Power Mac G4. A Apple atualizou o Cinema Display em julho de 2000, através da execução de DVI, USB e 25 volts, possíveis através de um único ADC conector. Em março de 2002, a Apple substituiu o 22" com um modelo 23" com apoio integral de uma resolução de 1080 pixels, que foi redesignada para o "Cinema Display HD". Em junho de 2004, o Apple Cinema Display totalmente redesenhado, introduziu a sua linha um 30" Cinema Display HD com um emblemático modelo. Estes modelos mais tarde ganharam um desenho semelhante ao atual iMac Stand, e uma superfície que corresponde a dos Apple's Mac Pro e MacBook Pro computadores. Vêm em 20", 23" e 30" modelos. Embora concebido para ser emparelhado com computadores Apple, o 20" e 23" modelos são totalmente compatíveis com quaisquer outros computadores pessoais, com saída DVI. Os 30" modelos requerem um computador equipado com um adequado card de vídeo apresentando dupla ligação DVI. (A 30" Cinema HD Display exige uma dupla conexão DVI-link)
- Apple Cinema — мультимедийные компьютерные дисплеи от Apple Computer. Размеры и вес Высота: 47,84 см Ширина: 57,32 см Глубина: 19,71 см Вес: 9,5 кг Экран 24-дюймовый (видимая область) жидкокристаллический экран Samsung на активной матрице тонкоплёночных транзисторов (TN-film или xVA) . Поддерживаемые разрешения: 1920 x 1200 пикселей 1280 x 800 пикселей 1024 x 640 пикселей Цветовая палитра экрана (макс. ): 16,7 миллионов цветов Угол обзора: 178 ° по горизонтали / 178 ° по вертикали Яркость (обычная): 330 кд/м2 Контрастность (обычная): 1000:1 Время отклика (обычное): 14 мс 3 порта USB 2.0 с автономным питанием Один кабель с тремя разъёмами: Mini DisplayPort, MagSafe, USB 2.0 Кабель питания переменного тока Разъём для замка безопасности Kensington Совместим с системами MacBook, MacBook Air и MacBook Pro с портом Mini DisplayPort.
- Apple Cinema Display 是由 蘋果電腦 所生產的平面電腦顯示器。非常早期的型號含 DVI、USB、和 25 伏特 電源透過單一個接頭來連接。大部分的型號使用 DVI,提供更好的相容性和更少的纜線。舊的型號是以畫架形式的高密度塑膠外框為臺座。較新的型號有鋁質的臺座,符合蘋果電腦的 Power Mac G5 電腦外觀。共有 20 吋、23吋、30吋三種型號。儘管原來的用意是給蘋果的電腦使用,但是這些顯示器也能夠與 PC 相容,只要搭配適當的顯示卡。到 2005年,消費性顯示卡有雙接頭的規格仍然比單一接頭的貴上許多。這也是因此成為 30 吋顯示器在 PC 使用上的重大價格障礙。
|
| rdfs:comment
|
- The Apple Cinema Display is a product line of widescreen flat panel monitors made by Apple Inc. Apple initially introduced the 22" Apple Cinema Display in September 1999 alongside the Power Mac G4. The display used DVI, and was enclosed in a high-density plastic frame with an easel-style stand. Apple upgraded the Cinema Display in July 2000, by running DVI, USB and 25V power through a single ADC connector.
- Bei den Cinema Displays handelt es sich um eine Computerbildschirm-Modellreihe der Firma Apple. Das erste Cinema Display war das 22″-Display im Acryl-Design des G4, entworfen von Jonathan Ive, das im September 1999 auf den Markt kam. Die Auflösung betrug 1600 × 1024 Pixel. Auf der Rückseite befanden sich zwei USB-Anschlüsse.
- El Apple Cinema Display es un monitor de pantalla plana hecho por Apple Inc.. Los primeros modelos funcionaban con DVI, USB, y alimentación de 25V a través de un sencillo ADC. La mayoría de los modelos utilizan DVI, para una mejor compatibilidad y menos cables. Los modelos más antiguos tenían marcos de plástico de alta densidad con un soporte estilo caballete. Los modelos más recientes tienen un soporte de aluminio que hace juego con la apariencia de los ordenadores Power Mac G5.
- L'Apple Cinema Display est la plus récente gamme d'écrans plats panoramiques d'Apple.
- La famiglia Apple Cinema Display è la linea di monitor LCD prodotta da Apple Computer. Questa linea di monitor è composta solo da monitor LCD e venne presentata nel Settembre del 1999 in contemporanea con il Power Mac G4. Quando venne presentato il primo componente della linea era il più ampio monitor LCD presente sul mercato. Questa linea di monitor è nata per offrire un ampio display con un ingombro ridotto.
- ファイル:Power Mac G4 MDD and Studio Display. jpg Apple Studio Display(初代Apple Cinema Displayの4:3仕様) Apple Cinema Display(アップルシネマディスプレイ)はアップルにより作られたフラットパネルモニターである。
- Apple Cinema Display er en LCD-skjerm produsert av apple. Skjermene leveres i tre størrelser 20", 23" og 30". Alle LCD-skjermene har 2 firewire-porter og to USB 2.0-porter. Produksjone opphørte i 2008. Den nye linjen består nu av kun to skjermer av typen Apple Cinema Display: Én 24-toms modell og én 30-toms. Den minste av disse to benytter den nye stikkontakten av "mini" typen, og er derfor ikke kompatibel med de eldre modellene som benyttet den mer utbredte DVI-kontakten.
- O Apple Cinema Display é uma linha de produtos de monitores tela plana widescreen criada pela Apple Inc.. A Apple inicialmente introduzida com a 22" Apple Cinema Display, em setembro de 1999, a par do Power Mac G4. A Apple atualizou o Cinema Display em julho de 2000, através da execução de DVI, USB e 25 volts, possíveis através de um único ADC conector.
- Apple Cinema — мультимедийные компьютерные дисплеи от Apple Computer. Размеры и вес Высота: 47,84 см Ширина: 57,32 см Глубина: 19,71 см Вес: 9,5 кг Экран 24-дюймовый (видимая область) жидкокристаллический экран Samsung на активной матрице тонкоплёночных транзисторов (TN-film или xVA) .
|