| dbpedia-owl:abstract
|
- Datei:Пасека-павильон. JPG Neueres Bienenhaus mit verschiedenfarbigen Anflugbrettern, die den Bienen die Orientierung erleichtern sollen Das Bienenhaus (Apiarium) ist ein Bauwerk, in dem Imker mehrere Bienenstöcke aufstellen und auch Imkereigeräte lagern können. Die Häuser sind meist bienengerecht in Holzbauweise errichtet, seltener in Mauerwerk ausgeführt. Bienenhäuser waren bis zu ihrem Niedergang in den 1970er Jahren vor allem im deutschsprachigen Raum weit verbreitet, während Imker in der restlichen Welt ihre Bienen schon immer im Freien in der Magazin-Betriebsweise hielten.
- L'apiario è il luogo ove vengono collocate le arnie di Apis mellifera. Per l'installazione di un apiario è necessario seguire alcune regole generali: Il lavoro delle api deve essere diretto e sorvegliato Nei dintorni dell'apiario devono essere presenti piante mellifere, anche se stagionali Il numero massimo di alveari che può essere piazzato in un apiario varia in base all'ampiezza delle fonti di nettare e di polline in una data area. La capacità dell'area può variare enormemente. Tradizionalmente gli apicoltori (o apiaristi) pagano l'utilizzo di aree non proprie con lo stesso miele o hanno anche l'uso gratuito delle stesse perché alcuni agricoltori richiedono la presenza di api per l'impollinazione soprattutto degli alberi da frutto.
- Pasieka - w pszczelarstwie teren z ustawionymi ulami. Jako pasiekę określa się też wszystkie ule danego właściciela - pszczelarza, wraz z jego budowlami i urządzeniami pasiecznymi, ułatwiającymi pracę w pasiece. O istnieniu na ziemiach polskich pasieki już w czasach piastowskich świadczą liczne nazwy miejscowe, pierwsza zaś wzmianka pisemna o pasiece pochodzi z 1238 roku. Ewolucja od barci do pasiek naziemnych prowadziła przez pasieki nadziemne. Powszechnie ustawiano wówczas na drzewach pnie stojaki i przez długi czas przypuszczano, że jest to jedyna możliwa forma pasieki. Drzewo, na którym stały ule, zwano stołem, a ul stawką. W innych rodzajach pasiek nadziemnych ule ustawiano na rusztowaniu z desek na słupach wkopanych wokół drzewa, zwanym stanem, lub odrą. Pasieki naziemne lokalizowano w pobliżu bieżącej wody, w zacisznym miejscu. W okolicach bezleśnych, wokół uli ustawiano płoty obłożone trzciną, słomą lub gliną. W XIX w. na Podolu ogradzano pasiekę dębowym parkanem o wysokości 2 m. Najokazalej był urządzony pszczelnik, czyli pasieka. w której pszczoły były zabezpieczone nie tylko przed zwierzętami i złodziejami, ale także przed opadami atmosferycznymi. Miał on kształt koła lub czworoboku, przeciętnie o wymiarach 50x50 m. Otaczał go drewniany płot, oblepiony od wewnątrz gliną i zadaszony (z wyjątkim strony południowej). Ule stały pod dachem przy płocie lub pod zbudowaną na środku placu wiatą.
- Apiário é um conjunto de colmeias utilizadas para criação de abelhas, normalmente para fins comerciais. O objetivo principal é a produção de mel, mas obtém-se também outros produtos: a própolis que é produzida pelas abelhas para vedar e defender a colmeia de contaminações, também pode-se comercializar o veneno das abelhas, altamente valorizado pela sua aplicação terapêutica, o pólen, que se recolhe no retorno das abelhas à colmeia através de um coletor próprio e a geleia real que é extraída das realeiras que deve-se guardar sob refrigeração.
- An apiary (also known as a bee yard) is a place where beehives of honey bees are kept. Traditionally beekeepers (also known as apiarists) paid land rent in honey for the use of small parcels. Some farmers will provide free apiary sites, because they need pollination, and farmers who need many hives often pay for them to be moved to the crops when they bloom. Can also be a wall-less, roofed structure, similar to a gazebo.
- Па́сека — специально оборудованное место, где содержатся медоносные пчёлы. Пасеки бывают стационарными и кочевыми (при постоянных переездах с одного медоноса на другой).
|
| rdfs:comment
|
- An apiary (also known as a bee yard) is a place where beehives of honey bees are kept. Traditionally beekeepers (also known as apiarists) paid land rent in honey for the use of small parcels. Some farmers will provide free apiary sites, because they need pollination, and farmers who need many hives often pay for them to be moved to the crops when they bloom. Can also be a wall-less, roofed structure, similar to a gazebo.
- Па́сека — специально оборудованное место, где содержатся медоносные пчёлы. Пасеки бывают стационарными и кочевыми (при постоянных переездах с одного медоноса на другой).
- Datei:Пасека-павильон. JPG Neueres Bienenhaus mit verschiedenfarbigen Anflugbrettern, die den Bienen die Orientierung erleichtern sollen Das Bienenhaus (Apiarium) ist ein Bauwerk, in dem Imker mehrere Bienenstöcke aufstellen und auch Imkereigeräte lagern können. Die Häuser sind meist bienengerecht in Holzbauweise errichtet, seltener in Mauerwerk ausgeführt.
- L'apiario è il luogo ove vengono collocate le arnie di Apis mellifera. Per l'installazione di un apiario è necessario seguire alcune regole generali: Il lavoro delle api deve essere diretto e sorvegliato Nei dintorni dell'apiario devono essere presenti piante mellifere, anche se stagionali Il numero massimo di alveari che può essere piazzato in un apiario varia in base all'ampiezza delle fonti di nettare e di polline in una data area. La capacità dell'area può variare enormemente.
- Pasieka - w pszczelarstwie teren z ustawionymi ulami. Jako pasiekę określa się też wszystkie ule danego właściciela - pszczelarza, wraz z jego budowlami i urządzeniami pasiecznymi, ułatwiającymi pracę w pasiece. O istnieniu na ziemiach polskich pasieki już w czasach piastowskich świadczą liczne nazwy miejscowe, pierwsza zaś wzmianka pisemna o pasiece pochodzi z 1238 roku. Ewolucja od barci do pasiek naziemnych prowadziła przez pasieki nadziemne.
- Apiário é um conjunto de colmeias utilizadas para criação de abelhas, normalmente para fins comerciais.
|
