| dbpedia-owl:abstract
|
- Antwerpen ist eine Hafenstadt in Belgien und Hauptstadt der Provinz Antwerpen. Die Stadt liegt im Norden Belgiens in der Region Flandern und ist mit 472.071 Einwohnern die größte Stadtgemeinde des Landes. Die Stadtregion Antwerpen ist nach der Region Brüssel die größte in Belgien. Von großer internationaler Bedeutung ist Antwerpen durch seinen Seehafen, den zweitgrößten Europas, sowie als weltweit wichtigstes Zentrum für die Verarbeitung und den Handel von Diamanten. Antwerpen war im 15. und 16. Jahrhundert eine der größten Städte der Welt, zeitweise die wichtigste Handelsmetropole Europas und als bedeutendes kulturelles Zentrum Wirkungsstätte von Künstlern wie Rubens. Antwerpen war Austragungsort der Olympischen Sommerspiele 1920 und Kulturhauptstadt Europas 1993. Das Druckereimuseum Plantin-Moretus und der Turm der Liebfrauenkathedrale gehören zum UNESCO-Welterbe.
- Amberes, antiguamente conocida como Antuerpia, en neerlandés Antwerpen y en francés Anvers, es una ciudad situada en Bélgica que posee 466.203 habitantes (2007). El nombre de la ciudad proviene de la leyenda de Silvio Brabo, cuya estatua puede verse en Plaza Mayor (Grote Markt). La leyenda cuenta que un gigante llamado Druoon Antigoon habitaba el río, cobrando un peaje a los barcos que quisieran pasar. Si un barco no pagaba, el gigante cortaba la mano del capitán y la arrojaba al río Escalda (Schelde). Un día, un centurión romano, cansado ya, cortó la mano del gigante y también la lanzó al río y de ahí surge el nombre de Amberes (Antwerpen), Ant = Mano, Werpen = Lanzar.
- Antwerpen on kaupunki Flanderissa, Pohjois-Belgiassa. Se on Belgian toiseksi suurin kaupunki ja myös samannimisen provinssin pääkaupunki. Väkiluku vuonna 2006 oli 461 496. Kaupungin pinta-ala on 204,51 km² ja asukastiheys 2 257 asukasta / km². Enemmistö asukkaista puhuu äidinkielenään hollantia. Antwerpen sijaitsee Schelde-joen rannalla, ja sen kautta kaupunki on yhteydessä Pohjanmereen. Albertin kanava puolestaan yhdistää kaupungin Liègeen.
- Anversa è una città di 472.071 abitanti del Belgio settentrionale, la più importante nella regione delle Fiandre, una delle tre regioni dello stato, e il capoluogo della provincia omonima.
- アントウェルペン（Template:Lang-nl/Template:IPA, Template:Lang-fr, Template:Lang-en）はベルギーのフランデレン地域・アントウェルペン州の州都で、ベルギー第2の都市。2004年1月1日の総人口は455,148人（男性 222,395人、女性 232,753人）。面積は204.51 km²、人口密度は2,225.51人/km²。 日本語のカタカナ表記では、英語名に由来するアントワープや、フランス語名に由来するアンヴェルス（アンベルス）もよく用いられる。
- Antwerpen is de hoofdstad van de Belgische provincie Antwerpen en van het gelijknamige arrondissement. Antwerpen telt ca. 483.000 inwoners (1 jan. 2010), die Antwerpenaren (ook Antwerpenaars) worden genoemd, en is daarmee qua inwonertal de grootste gemeente in België. Naar oppervlakte is Antwerpen de op twee na grootste gemeente in België, na Doornik en Couvin. Antwerpen is tevens de hoofdplaats van het kieskanton Antwerpen. De gemeente zelf telt 12 gerechtelijke kantons. De stad is ook zetel van het Rooms-katholieke bisdom Antwerpen en het Anglicaanse aartsdekenaat Noordwest-Europa. Antwerpen ligt grotendeels op de rechteroever van de Schelde en is bekend om zijn uitgestrekte havengebied met internationaal vrachtvervoer en diamanthandel. Sinds de jaren 90 staat de stad ook bekend als modestad, door enkele succesvolle studenten van de Modeacademie. De inwoners van Antwerpen worden ook wel Sinjoren genoemd, naar het Spaanse woord señor. De stad zelf wordt door sommigen van haar inwoners afgekort 't Stad en soms de koekenstad (naar de Antwerpse koffiekoeken) genoemd.
- For andre betydninger av Antwerpen, se Antwerpen (andre betydninger). Antwerpen er en havneby og kommune i Belgia. Byen er hovedstad i den flamske provinsen Antwerpen og har omkring 450 000 innbyggere. Elva Schelde renner gjennom byen. Byen er sentrum for diamanthandel og diamantforedling. Antwerpen har også siden 1990-tallet et visst rykte som moteby. En av byens severdigheter og turistattraksjoner er Antwerpen zoo, som er en av verdens eldste. Antwerpen ble grunnlagt rundt år 800. Byen var vert for Sommer-OL i 1920. Under andre verdenskrig ble Antwerpen befridd 8. september 1944 av den britiske 11th Armoured division. Etter frigjøringen prøvde tyske styrker å ødelegge havnen med V-2-raketter. Antwerpen har vært kalt «vestens Jerusalem» på grunn byens store minoritet av ortodokse jøder.
- Antwerpia – miasto w północnej Belgii, położone nad Skaldą. Miasto wraz z Berchem, Berendrecht-Zandvliet-Lillo, Borgerhout, Deurne, Ekeren, Hoboken, Merksem, Wilrijk tworzy aglomerację. W 2011 roku miasto to otrzymało tytuł Europejskiej Stolicy Młodzieży.
- Antuérpia é a segunda maior cidade da Bélgica e a maior da região de Flandres. É conhecida como centro mundial de lapidação de diamantes e por seu porto, um dos maiores do mundo, localizado nas margens do rio Escalda. Antuérpia é também um município, localizado no distrito de Antuérpia, província de Antuérpia, região de Flandres. O facto de ser considerado o centro mundial do diamante deve-se a que nessa cidade são negociados 80% dos diamantes brutos e 50% dos diamantes lapidados do mundo. De acordo com dados divulgados pelo Alto Conselho para o Diamante (HRD) em 2004, foram exportados mais de 8 mil milhões de dólares norte-americanos. Ainda de acordo com o HRD, o sector do diamante em Antuérpia movimentou nesse ano 34 mil milhões de dólares, e representou perto de 7% das exportações da Bélgica.
- | |- | |- | |} Antwerp is a city and municipality in Belgium and the capital of the Antwerp province in Flanders, one of Belgium's three regions. Antwerp's total population is 472,071 (as of 1 January 2008) and its total area is 204.51 km (78.96 sq mi), giving a population density of 2,308 inhabitants per km². The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,449 km (559 sq mi) with a total of 1,190,769 inhabitants as of 1 January 2008. The nickname of inhabitants of Antwerp is Sinjoren, after the Spanish word señor, which means 'mister' or 'gent'. It refers to the leading Spanish noble-men who ruled the city during the 17th century. Antwerp has long been an important city in the nations of the Benelux both economically and culturally, especially before the Spanish Fury of the Dutch Revolt. It is located on the right bank of the river Scheldt, which is linked to the North Sea by the estuary Westerschelde. The city has one of the largest seaports in Europe.
- Антве́рпен — город во Фламандском регионе Бельгии. Второй город страны, самый большой город Фландрии. Административный центр провинции Антверпен. Город расположен на обоих берегах реки Шельды. Морской порт, входит в 2007 году в двадцатку крупнейших портов мира и является вторым в Европе после порта города Роттердам в Нидерландах.
- 安特卫普（Template:Lang-nl；Template:Lang-fr）是比利时最重要的商业中心、港口城市和法蘭德斯地区的首府。它有472,071 居民（2008年1月），市區面積204.51平方公里，是比利时第二大城市。都市區面積1449平方公里，人口1,190,769人(2008年1月)。
- Antwerpen är en hamn- och industristad i norra Belgien med omkring 450 000 invånare. Staden är huvudort i provinsen Antwerpen. Genom staden flyter floden Schelde. Staden är centrum för diamanthandel och diamantförädling. Antwerpen har också sedan 1990-talet ett visst rykte som modestad. Till sevärdheter och turistattraktioner räknas Antwerpens zoo, som hör till världens äldsta. Antwerpen grundades runt år 800. Staden var arrangörsort vid de Olympiska sommarspelen 1920.
- Anvers est une ville belge, chef-lieu de la province d'Anvers et de l'arrondissement d'Anvers. En janvier 2008, Anvers comptait environ Modèle:Unité et se positionnait ainsi comme la commune la plus peuplée de Belgique. Pour sa superficie, Anvers en est la troisième commune après Tournai et Couvin. Les codes postaux d'Anvers vont de 2000 à 2600 à l'intérieur du district de la ville d'Anvers. La ville est située pour sa majeure partie sur la rive droite de l'Escaut et est connue pour son port international de marchandises extrêmement développé et étendu. Depuis les années 1990, la ville est aussi devenue un haut-lieu de la mode, grâce à quelques brillants diplômés de l'Académie de la Mode. Les Anversois sont aussi appelés les Sinjoren, de l'espagnol señor. La ville est souvent appelée 't Stad (« La Ville ») et parfois de koekenstad (« la Ville des biscuits », par allusion aux koffiekoeken d'Anvers) par les Anversois.
|
| rdfs:comment
|
- Antwerpen on kaupunki Flanderissa, Pohjois-Belgiassa. Se on Belgian toiseksi suurin kaupunki ja myös samannimisen provinssin pääkaupunki. Väkiluku vuonna 2006 oli 461 496. Kaupungin pinta-ala on 204,51 km² ja asukastiheys 2 257 asukasta / km². Enemmistö asukkaista puhuu äidinkielenään hollantia. Antwerpen sijaitsee Schelde-joen rannalla, ja sen kautta kaupunki on yhteydessä Pohjanmereen. Albertin kanava puolestaan yhdistää kaupungin Liègeen.
- Anversa è una città di 472.071 abitanti del Belgio settentrionale, la più importante nella regione delle Fiandre, una delle tre regioni dello stato, e il capoluogo della provincia omonima.
- アントウェルペン（Template:Lang-nl/Template:IPA, Template:Lang-fr, Template:Lang-en）はベルギーのフランデレン地域・アントウェルペン州の州都で、ベルギー第2の都市。2004年1月1日の総人口は455,148人（男性 222,395人、女性 232,753人）。面積は204.51 km²、人口密度は2,225.51人/km²。 日本語のカタカナ表記では、英語名に由来するアントワープや、フランス語名に由来するアンヴェルス（アンベルス）もよく用いられる。
- Antwerpia – miasto w północnej Belgii, położone nad Skaldą. Miasto wraz z Berchem, Berendrecht-Zandvliet-Lillo, Borgerhout, Deurne, Ekeren, Hoboken, Merksem, Wilrijk tworzy aglomerację. W 2011 roku miasto to otrzymało tytuł Europejskiej Stolicy Młodzieży.
- Антве́рпен — город во Фламандском регионе Бельгии. Второй город страны, самый большой город Фландрии. Административный центр провинции Антверпен. Город расположен на обоих берегах реки Шельды. Морской порт, входит в 2007 году в двадцатку крупнейших портов мира и является вторым в Европе после порта города Роттердам в Нидерландах.
- 安特卫普（Template:Lang-nl；Template:Lang-fr）是比利时最重要的商业中心、港口城市和法蘭德斯地区的首府。它有472,071 居民（2008年1月），市區面積204.51平方公里，是比利时第二大城市。都市區面積1449平方公里，人口1,190,769人(2008年1月)。
- Antwerpen är en hamn- och industristad i norra Belgien med omkring 450 000 invånare. Staden är huvudort i provinsen Antwerpen. Genom staden flyter floden Schelde. Staden är centrum för diamanthandel och diamantförädling. Antwerpen har också sedan 1990-talet ett visst rykte som modestad. Till sevärdheter och turistattraktioner räknas Antwerpens zoo, som hör till världens äldsta. Antwerpen grundades runt år 800. Staden var arrangörsort vid de Olympiska sommarspelen 1920.
- Antwerpen ist eine Hafenstadt in Belgien und Hauptstadt der Provinz Antwerpen. Die Stadt liegt im Norden Belgiens in der Region Flandern und ist mit 472.071 Einwohnern die größte Stadtgemeinde des Landes. Die Stadtregion Antwerpen ist nach der Region Brüssel die größte in Belgien. Von großer internationaler Bedeutung ist Antwerpen durch seinen Seehafen, den zweitgrößten Europas, sowie als weltweit wichtigstes Zentrum für die Verarbeitung und den Handel von Diamanten. Antwerpen war im 15.
- Amberes, antiguamente conocida como Antuerpia, en neerlandés Antwerpen y en francés Anvers, es una ciudad situada en Bélgica que posee 466.203 habitantes (2007). El nombre de la ciudad proviene de la leyenda de Silvio Brabo, cuya estatua puede verse en Plaza Mayor (Grote Markt). La leyenda cuenta que un gigante llamado Druoon Antigoon habitaba el río, cobrando un peaje a los barcos que quisieran pasar.
- Antwerpen is de hoofdstad van de Belgische provincie Antwerpen en van het gelijknamige arrondissement. Antwerpen telt ca. 483.000 inwoners (1 jan. 2010), die Antwerpenaren (ook Antwerpenaars) worden genoemd, en is daarmee qua inwonertal de grootste gemeente in België. Naar oppervlakte is Antwerpen de op twee na grootste gemeente in België, na Doornik en Couvin. Antwerpen is tevens de hoofdplaats van het kieskanton Antwerpen. De gemeente zelf telt 12 gerechtelijke kantons.
- For andre betydninger av Antwerpen, se Antwerpen (andre betydninger). Antwerpen er en havneby og kommune i Belgia. Byen er hovedstad i den flamske provinsen Antwerpen og har omkring 450 000 innbyggere. Elva Schelde renner gjennom byen. Byen er sentrum for diamanthandel og diamantforedling. Antwerpen har også siden 1990-tallet et visst rykte som moteby. En av byens severdigheter og turistattraksjoner er Antwerpen zoo, som er en av verdens eldste. Antwerpen ble grunnlagt rundt år 800.
- Antuérpia é a segunda maior cidade da Bélgica e a maior da região de Flandres. É conhecida como centro mundial de lapidação de diamantes e por seu porto, um dos maiores do mundo, localizado nas margens do rio Escalda. Antuérpia é também um município, localizado no distrito de Antuérpia, província de Antuérpia, região de Flandres. O facto de ser considerado o centro mundial do diamante deve-se a que nessa cidade são negociados 80% dos diamantes brutos e 50% dos diamantes lapidados do mundo.
- | |- | |- | |} Antwerp is a city and municipality in Belgium and the capital of the Antwerp province in Flanders, one of Belgium's three regions. Antwerp's total population is 472,071 (as of 1 January 2008) and its total area is 204.51 km (78.96 sq mi), giving a population density of 2,308 inhabitants per km². The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,449 km (559 sq mi) with a total of 1,190,769 inhabitants as of 1 January 2008.
- Anvers est une ville belge, chef-lieu de la province d'Anvers et de l'arrondissement d'Anvers. En janvier 2008, Anvers comptait environ Modèle:Unité et se positionnait ainsi comme la commune la plus peuplée de Belgique. Pour sa superficie, Anvers en est la troisième commune après Tournai et Couvin. Les codes postaux d'Anvers vont de 2000 à 2600 à l'intérieur du district de la ville d'Anvers.
|
