"Anton Margaritha" (also known as Antony Margaritha, Anthony Margaritha, Antonius Margarita, Antonius Margaritha) (born ca. 1500) was a sixteenth-century [Jewish] [Hebraist] and [convert to Christianity]. He was a possible source for some of [Martin Luther's conception of Judaism]. Biography Anton Margaritha's father, Jacob Margolioth, was a Rabbi in Ratisbon, Germany. Anton converted in 1522, being baptized at Wasserburg am Inn, and later became a Lutheran.He suffered imprisonment and then expulsion from Augsburg due to complaints from the Jewish community there and action by Charles V.

Property Value
dbo:abstract
  • Antonius oder Anthonius oder Anton Margaritha (* um 1492 in Regensburg; † im Frühjahr 1542 in Wien) war ein jüdischer Konvertit, dessen Werk Der gantz judisch Glaub lange Zeit als Quelle für frühneuzeitliche antijüdische Schriften galt und die erste Übersetzung eines jüdischen Gebetbuches ins Deutsche enthält. (de)
  • "Anton Margaritha" (also known as Antony Margaritha, Anthony Margaritha, Antonius Margarita, Antonius Margaritha) (born ca. 1500) was a sixteenth-century [Jewish] [Hebraist] and [convert to Christianity]. He was a possible source for some of [Martin Luther's conception of Judaism]. Biography Anton Margaritha's father, Jacob Margolioth, was a Rabbi in Ratisbon, Germany. Anton converted in 1522, being baptized at Wasserburg am Inn, and later became a Lutheran.He suffered imprisonment and then expulsion from Augsburg due to complaints from the Jewish community there and action by Charles V. Anton Margaritha was a teacher of Hebrew at Augsburg, Meissen, Zell, Leipzig and from 1537 until his death at the University of Vienna. He published the Psalms and Matthew 1:1 through 3:6 in Hebrew in Leipzig (1533). He is best known for the 1530 book Der gantze Jüdisch Glaub (The Whole Jewish Belief). The 1906 Jewish Encyclopedia commented: The author ridicules Jewish ceremonies, accuses the Jews of usury and of having sentiments hostile to Christians and Christianity and argues against their Messianic hopes. He also denounces the Alenu prayer as anti-Christian in tendency. Declaiming against the usury and idleness of the Jews, he appeals to the magistrates to remedy the evil and to force the Jews to perform manual labor. He charges the Jewish physicians with ignorance and greediness and asserts that, despite their minuteness in ritual, the Jews are neither pious nor charitable, and that, notwithstanding their apparent aversion to proselytism, they are eager to gain adherents to their faith. This libelous book had a great influence upon Martin Luther who made use of it in writing his On the Jews and Their Lies ("Von den Juden und Ihren Lügen"). It was praised by Hoornbeck, B. Lutberus and Joseph Müller; but Wagenseil speaks of it less favorably.(See also: Antisemitic canard) He had a public debate in the same year with Josel of Rosheim before Charles V and his court at Augsburg. The dispute terminated in a decisive victory for Josel who obtained Margaritha's expulsion from the realm. Despite this legal decision, this work would be repeatedly reprinted and cited by anti-semites over the coming centuries. Martin Luther read Der Gantze Jüdische Glaube in 1539 before writing his own anti-semitic tract On the Jews and Their Lies in 1543. The book was reprinted in 1705 and was cited in Synagoga Judaica (1603) by Johannes Buxtorf. (en)
  • Antonius Margaritha (ur. w 1492 r. w Ratyzbonie, zm. w 1542 w Wiedniu) – szesnastowieczny hebraista pochodzenia żydowskiego, który dokonał konwersji na chrześcijaństwo w 1522 r. Ochrzczony w Wasserburgu przyjął luteranizm. Jego prace były prawdopodobnym źródłem dla części poglądów Marcina Lutra na judaizm. A. Margaritha w marcu 1530 r. opublikował dzieło pt. „Der ganz jüdisch Glaub” (Cała żydowska wiara), w którym podjął próbę wyjaśnienia modlitw i zwyczajów żydowskich z zamiarem udowodnienia, że naród żydowski odrzucił prawdziwego Mesjasza. Oskarżał w nim żydów m.in. o to, że modlitwy żydowskie szkalują niemieckich cesarzy. W czerwcu tego samego roku cesarz Karol V Habsburg zwołał w Augsburgu dysputę religijną przed komisją uczonych, w której adwersarzem Antoniusa Margarithy był Josel z Rosheim, reprezentant i przywódca (sztadlan) alzackich Żydów w Świętym Cesarstwie Rzymskim wobec cesarza i władców terytorialnych. W jej wyniku, pod wpływem argumentacji Josela z Rosheim, Antoniusa Margarithę komisja uznała za „niebezpiecznego denuncjanta i wichrzyciela”. Martin Luther przeczytał „Der ganz jüdisch Glaub” w 1539, przed napisaniem swojego antysemickiego traktatu O Żydach i ich kłamstwach z 1543. (pl)
dbo:birthDate
  • 1490-1-1
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1542-1-1
dbo:deathPlace
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 9204541 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742474685 (xsd:integer)
dbp:article
  • Margaritha, Antonius
dbp:author
  • Gotthard Deutsch and S. Mannheimer
dbp:url
dct:description
  • Austrian academic (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Antonius oder Anthonius oder Anton Margaritha (* um 1492 in Regensburg; † im Frühjahr 1542 in Wien) war ein jüdischer Konvertit, dessen Werk Der gantz judisch Glaub lange Zeit als Quelle für frühneuzeitliche antijüdische Schriften galt und die erste Übersetzung eines jüdischen Gebetbuches ins Deutsche enthält. (de)
  • "Anton Margaritha" (also known as Antony Margaritha, Anthony Margaritha, Antonius Margarita, Antonius Margaritha) (born ca. 1500) was a sixteenth-century [Jewish] [Hebraist] and [convert to Christianity]. He was a possible source for some of [Martin Luther's conception of Judaism]. Biography Anton Margaritha's father, Jacob Margolioth, was a Rabbi in Ratisbon, Germany. Anton converted in 1522, being baptized at Wasserburg am Inn, and later became a Lutheran.He suffered imprisonment and then expulsion from Augsburg due to complaints from the Jewish community there and action by Charles V. (en)
  • Antonius Margaritha (ur. w 1492 r. w Ratyzbonie, zm. w 1542 w Wiedniu) – szesnastowieczny hebraista pochodzenia żydowskiego, który dokonał konwersji na chrześcijaństwo w 1522 r. Ochrzczony w Wasserburgu przyjął luteranizm. Jego prace były prawdopodobnym źródłem dla części poglądów Marcina Lutra na judaizm. Martin Luther przeczytał „Der ganz jüdisch Glaub” w 1539, przed napisaniem swojego antysemickiego traktatu O Żydach i ich kłamstwach z 1543. (pl)
rdfs:label
  • Antonius Margaritha (de)
  • Anton Margaritha (en)
  • Antonius Margaritha (pl)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Anton (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Anton Margaritha (en)
foaf:surname
  • Margaritha (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of