| dbpprop:abstract
|
- Antonín "Toni" Puč was a former Czech football player, the all-time leading scorer for the Czechoslovak national team. Puč's international career lasted from 1926 to 1938; in that time, he played 60 matches for Czechoslovakia, scoring 34 goals. He played for Czechoslovakia in the 1934 World Cup scoring two goals, including one in the final, a 2-1 loss against Italy, and also played in the 1938 edition. Puč spent most of his club career with Slavia Prague. After the split of the country into the Czech Republic and Slovakia and the corresponding national teams, Jan Koller surpassed Puč's record in 2005. He died in 1988 aged 80.
- Antonín Puč war ein tschechoslowakischer Fußballspieler und -trainer.
- Antonín Puč byl slavný český fotbalový útočník, střelec branky ve finále MS 1934 v Itálii a člen Klubu ligových kanonýrů. Reprezentační kariéra: 59 zápasů, 34 branek (do nedávna nejlepší střelec reprezentace, překonal ho Jan Koller) Česká nejvyšší soutěž: 123 branek, kterými se nesmazatelně zapsal mezi nejlepší české kanonýry. Info: Legendární postava naší kopané, střelec, jakých je málo. Sehrál 59 utkání v dresu ČSR, dal 34 góly. Jeho specialitou byly ostré falšované střely z těžkých úhlů, kterým málokdo dokázal čelit. Antonín Puč začínal v Čechii Smíchov, přešel do SK Smíchov a odtud jako osmnáctiletý v roce 1925 do Slavie, za kterou hrál 13 let. Pak hrál ještě krátký čas za žižkovskou Viktorii a končil opět na Smíchově. Dlouho hrál na místě levé spojky, ale když přišel do Slavie Vlasta Kopecký, přešel Puč na levé křídlo a hrál výborně i na novém místě. Znovu dával góly, protože Kopecký a v dresu ČSR Nejedlý mu posílali skvělé, kolmé přihrávky, na které Puč nabíhal. Střílel většinou halfvolejem, a protože měl skvělé klopení nohy, nikdy nepřestřelil. Hrál na dvou mistrovstvích světa, roku 1934 v Itálii a 1938 ve Francii. Úryvek z článku o MS 1934 v Itálii z knihy Svět devadesáti minut, 1. díl: „Po změně stran získalo naše mužstvo znatelnou převahu, Plánička si už v té době mnoho nezachytal. V 73. minutě byl Puč sražen a italský záložník Ferraris ho ještě na zemi zasáhl kopačkou do hlavy. Puče odnesli ze hřiště. Místo lékaře musel zakročit redaktor Petrů. Šel na to dost svérázným způsobem, ale jak se ukázalo, zdařile. O Puče se pokoušely mrákoty, a tak pan Petrů přispěchal se čpavkem. Puč na to nikdy nezapomněl. Kapky čpavku mu při ošetřování vlétly do očí. Vyletěl jako blesk a začal pobíhat po atletické dráze. Celý svět se s ním točil. Ale stiskl zuby a vběhl na hřiště. Italové se zřejmě domnívali, že náš křídelní útočník je ještě mimo hru, a tak mu nevěnovali pozornost. Olda Nejedlý na Puče však nezapomněl. Poslal mu dopředu prudký míč, Tonda Puč jej stačil doběhnout a dva metry od brankové čáry, v plném běhu, poslal falšovanou střelu na italskou branku. Než se stačil Combi vzpamatovat, byl míč v síti. Takové góly můžete vidět občas i dnes, podobně například překonal Amarildo našeho Schrojfa v Chile. Jenomže po utkání se Puč upřímně přiznal, že při střele zavřel oči, napálil míč a nevěděl, kam vůbec letí. U Puče nebyly takové góly žádnou zvláštností, dokonale ovládal tajemství „šajtle”. ”
- Antonín Puč oli tšekkoslovakialainen jalkapalloilija ja jalkapallovalmentaja. Hän edusti Tšekkoslovakiaa vuosien 1934 ja 1938 maailmanmestaruuskilpailuissa ja voitti 1934 hopeaa.
- Antonín Puč était un joueur de football tchécoslovaque. International tchécoslovaque, il a effectué la plus grande partie de sa carrière au SK Slavia Prague. Avec 34 buts, il restera à jamais le meilleur buteur de l'histoire de la sélection tchécoslovaque. Il a été dépassé par Jan Koller (55 buts) mais celui-ci a inscrit la totalité de ses buts sous le maillot de la République tchèque.
- Antonín Puč, czeski piłkarz, napastnik. Srebrny medalista MŚ 34. Długoletni zawodnik Slavii Praga. Graczem Slavii był w latach 1925-1938. Wielokrotnie był mistrzem Czechosłowacji. W barwach Slavii strzelił w lidze 112 bramek, zdobywał tytuły króla strzelców. Grał także m. in. w Viktorii Žižkov (11 trafień). Jest najlepszym strzelcem w historii reprezentacji Czechosłowacji. Zagrał 61 razy i strzelił 35 goli. Debiutował 28 czerwca 1926 w meczu z Jugosławią, ostatni raz zagrał w 1939. W 1934 czterech meczach finałów MŚ zdobył 2 bramki (jedną w finale), brał udział w MŚ 38.
|
| rdfs:comment
|
- Antonín "Toni" Puč was a former Czech football player, the all-time leading scorer for the Czechoslovak national team. Puč's international career lasted from 1926 to 1938; in that time, he played 60 matches for Czechoslovakia, scoring 34 goals. He played for Czechoslovakia in the 1934 World Cup scoring two goals, including one in the final, a 2-1 loss against Italy, and also played in the 1938 edition. Puč spent most of his club career with Slavia Prague.
- Antonín Puč war ein tschechoslowakischer Fußballspieler und -trainer.
- Antonín Puč byl slavný český fotbalový útočník, střelec branky ve finále MS 1934 v Itálii a člen Klubu ligových kanonýrů. Reprezentační kariéra: 59 zápasů, 34 branek (do nedávna nejlepší střelec reprezentace, překonal ho Jan Koller) Česká nejvyšší soutěž: 123 branek, kterými se nesmazatelně zapsal mezi nejlepší české kanonýry. Info: Legendární postava naší kopané, střelec, jakých je málo. Sehrál 59 utkání v dresu ČSR, dal 34 góly.
- Antonín Puč oli tšekkoslovakialainen jalkapalloilija ja jalkapallovalmentaja. Hän edusti Tšekkoslovakiaa vuosien 1934 ja 1938 maailmanmestaruuskilpailuissa ja voitti 1934 hopeaa.
- Antonín Puč était un joueur de football tchécoslovaque. International tchécoslovaque, il a effectué la plus grande partie de sa carrière au SK Slavia Prague. Avec 34 buts, il restera à jamais le meilleur buteur de l'histoire de la sélection tchécoslovaque. Il a été dépassé par Jan Koller (55 buts) mais celui-ci a inscrit la totalité de ses buts sous le maillot de la République tchèque.
- Antonín Puč, czeski piłkarz, napastnik. Srebrny medalista MŚ 34. Długoletni zawodnik Slavii Praga. Graczem Slavii był w latach 1925-1938. Wielokrotnie był mistrzem Czechosłowacji. W barwach Slavii strzelił w lidze 112 bramek, zdobywał tytuły króla strzelców. Grał także m. in. w Viktorii Žižkov (11 trafień). Jest najlepszym strzelcem w historii reprezentacji Czechosłowacji. Zagrał 61 razy i strzelił 35 goli.
|