The Anti-Secession Law is a law of the People's Republic of China. It was passed by the third conference of the 10th National People's Congress of the People's Republic of China (PRC). It was ratified on March 14, 2005, and went into effect immediately. Hu Jintao, President of the People's Republic of China, promulgated the law with Presidential Decree No. 34.

PropertyValue
dbpprop:above
dbpprop:abstract
  • The Anti-Secession Law is a law of the People's Republic of China. It was passed by the third conference of the 10th National People's Congress of the People's Republic of China (PRC). It was ratified on March 14, 2005, and went into effect immediately. Hu Jintao, President of the People's Republic of China, promulgated the law with Presidential Decree No. 34. Although the law, at ten articles, is relatively short, it was met with much controversy because it formalized the long-standing policy of the People's Republic of China to use "non-peaceful means" against the "Taiwan independence movement" in the event of a declaration of Taiwan independence.
  • Das Anti-Abspaltungsgesetz ist ein vom Parlament der Volksrepublik China am 14. März 2005 beschlossenes Gesetz, das der – nach chinesischer Sichtweise – abtrünnigen Provinz Taiwan mit militärischen Mitteln droht, sollte sie weitere formelle Unabhängigkeitsbestrebungen unternehmen. Die Drohung gilt auch für den Fall, dass eine Vereinigung mit der Volksrepublik China in naher Zukunft „unmöglich“ erscheint. Das Gesetz wurde fast einstimmig (von 2896 Delegierten enthielten sich lediglich zwei der Stimme) angenommen und ist als innenpolitisches Zeichen zu werten, dass man jegliche „separatistische“ Bewegungen, auch auf dem Festland, keinesfalls dulden wird. Das Gesetz steht damit in der Tradition der chinesischen Ein-China-Politik.
  • La ley contra la secesión o ley antisecesionista es una ley de la República Popular de China, adoptada el 14 de marzo del 2005 por el Congreso Nacional del Pueblo en la que se establece que la República Popular no reconoce a Taiwán como estado independiente, y se define la actitud de la China popular frente a una posible declaración de independencia de Taiwán. Fue aprobada con 2.896 votos a favor y 2 abstenciones.
  • La ley contra la secesión o ley antisecesionista es una ley de la República Popular de China, adoptada el 14 de marzo del 2005 por el Parlamento de ese país en la que se establece que la República Popular no reconoce a Taiwán como estado independiente, y se define la actitud de la China popular frente a una posible declaración de independencia de Taiwán. Fue aprobada con 2.896 votos a favor y 2 abstenciones.
  • La loi antisécession est une loi de la République populaire de Chine, adoptée le 14 mars 2005 par le parlement de la République populaire de Chine pour pallier la possible déclaration d'indépendance de Taiwan. Elle va dans le sens de la politique d'une seule Chine. Elle fut voté à 2 896 voix pour et 2 abstentions.
  • 反分裂国家法（はんぶんれつこっかほう）は、台湾海峡両岸関係に関する中華人民共和国の法律。 一般に日本では反国家分裂法と知られており、英語では“Anti-secession law”と訳される。この英訳は、アメリカ合衆国に南北戦争のイメージを連想させるために用いられた。そのため、台湾政府（中華民国行政院大陸委員会）は“Anti-Separation Law”と訳している。 2005年3月14日、第10期全国人民代表大会第3回大会で採択され、採択後、直ちに施行された。
  • 《反分裂國家法》是在2005年3月14日举行的中华人民共和国第十屆全國人民代表大會第三次會議通過的一部針對台湾海峡两岸关系的法律，當天就经中华人民共和国主席胡锦涛签署并立即予以实施。该法律的主要内容是鼓励两岸继续交流合作，但同时也首次明确提出了在三种情况下中國大陸可使用非和平方式達到國家統一。
dbpprop:below
dbpprop:group
dbpprop:groupstyle
  • padding:0.25em 0.5em; line-height:1.1em; text-align:center;
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:list
dbpprop:list3style
  • padding:0;
dbpprop:liststyle
  • padding:0.25em 0; line-height:1.4em;
dbpprop:name
  • Cross-Strait relations
  • People's Republic of China politics
dbpprop:reference
dbpprop:title
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • The Anti-Secession Law is a law of the People's Republic of China. It was passed by the third conference of the 10th National People's Congress of the People's Republic of China (PRC). It was ratified on March 14, 2005, and went into effect immediately. Hu Jintao, President of the People's Republic of China, promulgated the law with Presidential Decree No. 34.
  • Das Anti-Abspaltungsgesetz ist ein vom Parlament der Volksrepublik China am 14. März 2005 beschlossenes Gesetz, das der – nach chinesischer Sichtweise – abtrünnigen Provinz Taiwan mit militärischen Mitteln droht, sollte sie weitere formelle Unabhängigkeitsbestrebungen unternehmen. Die Drohung gilt auch für den Fall, dass eine Vereinigung mit der Volksrepublik China in naher Zukunft „unmöglich“ erscheint.
  • La ley contra la secesión o ley antisecesionista es una ley de la República Popular de China, adoptada el 14 de marzo del 2005 por el Congreso Nacional del Pueblo en la que se establece que la República Popular no reconoce a Taiwán como estado independiente, y se define la actitud de la China popular frente a una posible declaración de independencia de Taiwán. Fue aprobada con 2.896 votos a favor y 2 abstenciones.
  • La ley contra la secesión o ley antisecesionista es una ley de la República Popular de China, adoptada el 14 de marzo del 2005 por el Parlamento de ese país en la que se establece que la República Popular no reconoce a Taiwán como estado independiente, y se define la actitud de la China popular frente a una posible declaración de independencia de Taiwán. Fue aprobada con 2.896 votos a favor y 2 abstenciones.
  • La loi antisécession est une loi de la République populaire de Chine, adoptée le 14 mars 2005 par le parlement de la République populaire de Chine pour pallier la possible déclaration d'indépendance de Taiwan. Elle va dans le sens de la politique d'une seule Chine. Elle fut voté à 2 896 voix pour et 2 abstentions.
  • 《反分裂國家法》是在2005年3月14日举行的中华人民共和国第十屆全國人民代表大會第三次會議通過的一部針對台湾海峡两岸关系的法律，當天就经中华人民共和国主席胡锦涛签署并立即予以实施。该法律的主要内容是鼓励两岸继续交流合作，但同时也首次明确提出了在三种情况下中國大陸可使用非和平方式達到國家統一。
rdfs:label
  • Anti-Secession Law
  • Anti-Abspaltungsgesetz
  • Ley antisecesión de la República Popular de China
  • Tambo Colorado
  • Loi antisécession
  • 反分裂国家法
  • 反分裂國家法
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:list of
is dbpprop:redirect of