| dbpprop:abstract
|
- Anote Tong (born 1952) is the president of Kiribati. He won the election in July 2003 with a slim plurality of votes cast (47.4%) against his brother, Dr. Harry Tong (43.5%) and the private lawyer Banuera Berina (9.1%). The elections were contested by the opposition, due to allegations of electoral fraud but the High Court of Tarawa had confirmed that there was no fraud. He was easily re-elected on October 17, 2007, for a second term (64%). The son of an Chinese migrant who settled in the Gilberts after World War II and of a Gilbertese woman, he went to St Bede's College for his secondary school education, graduated from Canterbury University with a degree in Science, and then gained a Masters in Economics degree from the London School of Economics. During the campaign, he promised to review the lease of a spy and satellite tracking base used by the People's Republic of China and "to take appropriate actions at the right time. " On November 7, he established relations with the Republic of China on Taiwan, which led the People's Republic of China to sever relations and vacate its satellite base nearly a month later. Tong was overwhelmingly re-elected to his seat in parliament in the August 2007 parliamentary election. On October 17, 2007, he was re-elected as president by a large majority. The opposition boycotted the election due to the exclusion of two opposition candidates, including Tong's brother Harry. He is married to a Kiribati woman named Meme and has seven children.
- Anote Tong ist seit dem 10. Juli 2003 Präsident von Kiribati. Er gewann die Wahlen 2003 mit einer schwachen Mehrheit von 47,4 %. Die Opposition warf ihm Wahlbetrug vor, das Hohe Gericht hat dem Vorwurf allerdings widersprochen. Die während der Wahl versprochene Haltung der Satellitenbasis der Volksrepublik China konnte er nicht durchsetzen, weil er die diplomatischen Beziehungen mit der Republik China (Taiwan) wiederaufnahm und damit die VR China zur Räumung der Anlage veranlasste.
- Anote Tong es el actual presidente de Kiribati. Ganó las elecciones en julio del 2003 por una corta cantidad de votos (obtuvo 47.4%) frente a su hermano, Dr. Harry Tong (43.5%) y el abogado privado Banuera Berina (9.1%). Las elecciones fueron objeto de reclamo por parte de la oposición, quien alegó fraude electoral pero la Alta Corte de Tarawa confirmó que no existió fraude alguno. Tong es hijo de un emigrante Chino que se asentó en las islas Gilbert luego de la Segunda Guerra Mundial y de una mujer de las islas Gilbert. Se graduó de la Escuela de economía de Londres. Durante la campaña, prometió revisar el contrato de arrendamiento del seguidor satélite y espía utilizado por la China y "para tomar las acciones apropiadas en el tiempo correcto". El 7 de noviembre, estableció relaciones con Taiwán, quien increpó a China, endureciendo sus relaciones, si no desocupaba el referido satélite en un mes. Tong está casado con una mujer natural de Kiribati llamada Meme, con la cual tiene 7 hijos.
- Anote Tong on Kiribatin presidentti. Hänet valittiin presidentiksi heinäkuussa 2003. Anote Tongin isä oli kiinalainen siirtolainen ja äiti kiribatilainen. Tong opiskeli nuorena London School of Economicsissa.
- Anote Tong (né en 1952-) est un homme politique gilbertin, d'origine chinoise par son père installé aux Kiribati après la Seconde Guerre mondiale. Tong est le Président de la République des Kiribati depuis le 10 juillet 2003. Il a été réélu le 17 octobre 2007 pour un 2 mandat avec 64 % des voix (mais ces élections ont connu une faible participation, à peine supérieure à 50 %, en raison du mot d'ordre de l'opposition qui s'estimait mal représentée par les quatre candidats retenus en son sein par la Maneaba ni Maungatabu). Parti : Boutokaan te Koaua : « les piliers de la vérité ». Élu avec 47,4 % des voix le 4 juillet 2003 pour un mandat de quatre ans. Frère cadet du docteur Harry Tong, son adversaire principal à l'élection présidentielle. Le 17 octobre 2007, il est facilement réélu pour un second mandat face à trois autres candidats (Nabuti Mwemwenikarawa, Patrick Tatireta et Timon Aneri) avec 15 664 voix sur 24 568 suffrages exprimés (64,30 %). Il est diplômé de la London School of Economics (master) et de l'université de Canterbury (Nouvelle-Zélande) (licence).
- È in parte di origine cinese (suo padre si fermò nelle Kiribati dopo la Seconda guerra mondiale). Partito: Boutokaan te Koaua (I Pilastri della Verità). Eletto il 4 luglio, al ballottaggio, con 47,4 % dei voti il 4 luglio 2003, per un mandato di quattro anni. Fratello minore del dottore Harry Tong, il suo principale avversario in quella elezione presidenziale. Rieletto facilmente il 17 ottobre 2007 per la seconda volta, contro tre altri candidati (Nabuti Mwemwenikarawa, Patrick Tatireta et Timon Aneri) con 15 664 voti su 24 568 (64,30 %). Diplomato della London School of Economics di Londra.
- ファイル:Anote Tong. jpg アノテ・トン アノテ・トン（英：Anote Tong, 中：湯安諾, ピン音：Tāng Ānnuò, 1952年 - ）は、キリバス共和国の政治家。第5代キリバス共和国大統領。 2003年に行われた大統領選挙で、実兄のハリー・トンらを破り当選。同年7月10日にキリバスの第5代大統領に就任した。外務・入国管理大臣を兼任。ボウトカーン・テ・コアウア党(Boutokaan te Koaua)所属。 中国人移民の父とキリバス人の母の間に生まれる。ニュージーランドのカンタベリー大学で理学を専攻し、イギリスのロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで経済学修士号を取得。キリバス人の女性と結婚し子供が7人いる。 大統領選挙戦では、キリバスが貸与している中華人民共和国の衛星監視基地の見直しを掲げ、「適切な時期に適切な行動を取る」とした。就任直後の2003年11月7日に台湾と外交関係を樹立したため、中華人民共和国はその1か月後にキリバスと断交し基地を撤収した。 2007年1月に来日し、安倍晋三首相と会談した。知日家・親日家としても知られ、ニュージーランド留学中に極真空手の黒帯を取得し、また愛読書は『宮本武蔵』。大統領就任前にも数度日本を訪れたことがある。 地球温暖化による海面上昇によりキリバスは最も早く影響を受ける国であり、国際社会の理解と協力を強く求めている。
- Anote Tong (Chinees: 湯安諾; Hanyu pinyin: Tāng Ānnuò is de president van de republiek Kiribati. Hij won de verkiezingen van juli 2003 met een kleine meerderheid van zijn broer dr. Harry Tong en advocaat Banuera Berina . De verkiezingen werden betwist door de Kiribatische oppositie, vanwege beschuldigingen van verkiezingsfraude. Het Hooggerechtshof van Tarawa bevestigde echter dat er geen fraude was gepleegd. Tong was de zoon van een Chinese immigrant die zich vestigde op de Gilberteilanden na de Tweede Wereldoorlog en van een Gilbertische vrouw. Zijn Chinese familienaam wordt nu beschouwd als Kiribati door de Kiribatiërs. Hij studeerde af aan de London School of Economics. Tijdens de verkiezingscampagne van 2003 beloofde hij om de lease van een spionage- en satellietvolgingsbasis door de Volksrepubliek China te herzien en om "gepaste maatregelen te treffen op het juiste moment". Op 7 november ging hij een relatie aan met de Republiek China op Taiwan, wat leidde tot een verslechtering in de relatie met de volksrepubliek China en tot de verlating van de basis een maand later. Op een milieuconferentie van de VN in Curitiba in 2006 maakte hij bekend dat hij een gebied ter grootte van bijna 185.000 km² wil uitroepen tot beschermd zeegebied, waar visserij wordt verboden. Ook maakte hij bekend dat in 2020 6.700.000 km² beschermd gebied moet worden. Hij is getrouwd met een Kiribatische vrouw genaamd Meme Bernadette en heeft acht kinderen.
- Anote Tong – prezydent Kiribati urzędujący od lipca 2003 roku. Syn chińskiego emigranta osiadłego na Wyspach Gilberta w czasie II wojny światowej oraz przedstawicielki jednego z tamtejszych plemion. Anote ukończył London School of Economics. W wyborach prezydenckich w 2003 roku popierany przez partię Pillars of Truth Anote Tong w niejasnych okolicznościach pokonał m. in. swojego brata, Harry'ego. Istotnym punktem jego kampanii wyborczej był postulat rewizji umowy z Chinami, w myśl której na terenie Kiribati znajdowała się chińska baza wywiadowcza. 7 listopada 2003 prezydent Tong w imieniu Republiki Kiribati nawiązał kontakty dyplomatyczne z Tajwanem, przy jednoczesnym zerwaniu ich z Chinami, czego efektem było zlikwidowanie bazy.
- Anote Tong é um político do Kiribati, sendo seu atual presidente. Em 5 de junho de 2006, pediu ajuda à comunidade internacional para evacuar o país antes que ele desapareça, devido aos estragos causados pelo aquecimento global
- Anote Tong este preşedintele republicii Kiribati. Anote Tong a învins în alegerile din iulie 2003 cu o majoritate foarte îngustă de 47,4% impotriva fratelui său Dr. Harry Tong, care a obţinut 43,5%, respectiv a avocatei Banuera Berina, care s-a clasat a treia cu 9,1%. Deşi alegerile au fost contestate de opoziţie, care a adus ca argument acuzaţia că Anote Tong ar fi furat voturi, Înalta Curte a Tarawei a confirmat că A. Tong a câştigat alegerile în mod corect.
- Аноте Тонг (англ. Anote Tong, на кит. , 湯安諾 — его фамилия китайского происхождения) — 5-ый президент Республики Кирибати. На выборах в июле 2003 года победил, набрав 47,4 % голосов избирателей, таким образом, обойдя своего главного соперника, брата Гарри Тонга, члена партии «Манеабан-те-Маури», набравшего 43,5 % голосов, и Бануэра Берина, частного юриста из Южной Таравы, набравшего 9,1 % голосов. Аноте Тонг — сын китайского мигранта, поселившегося на островах Гилберта после окончания Второй мировой войны. Получил образование в Лондонской Школе Экономики. 7 ноября 2003 года им были установлены дипломатические отношения с Китайской Республикой, что способствовало осложнению отношений с КНР, в частности, была закрыта китайская станция слежения за спутниками, прекращено строительство китайцами главного стадиона в Южной Тараве и были отозваны 6 врачей из Национальной больницы Кирибати. Связано это с тем, что китайское правительство до сих не признаёт Тайвань и считает этот остров частью своего государства. Чтобы как-то оправдать свои действия, президент Тонг заявил, что отношения с Тайванем лишь положительно скажутся на экономическом развитии Кирибати, привлекут тайванских бизнесменов в это небольшое тихоокеанское государство. На прекращение тесного сотрудничества Кирибати с КНР Тайвань ответил денежной помощью микронезийской республике в размере A$ 8 млн. , которые должны потратиться на окончание строительства стадиона в Южной Тараве. Прекращение отношений с КНР остро сказалось на экономике Кирибати, так как Китай ежегодно выделял помощь этому государству в размере A$ 2 млн.. Тонг также предлагает провести крупные изменения в сфере рыболовства, в частности, снизить квоты на вылов иностранными судами рыбы в Исключительной экономической зоне Кирибати, повысить цены на лицензирование иностранных судов, а также заставить иностранные компании строить консервные заводы на территории республики, тем самым, решив проблему безработицы среди молодёжи. Эти предложения вызвали непонимание со стороны оппозиции, например, бывшего президента Кирибати, Тебуроро Тито, а также старшего брата Аноте Тонга, Гарри Тонга. Сразу же после прихода к власти Аноте Тонг отказался от аренды французского самолёта ATR-72, который был в распоряжении национальной авиакомпании «Эйр Кирибати» и обслуживал международные авиарейсы. Причиной стала слишком высокая стоимость аренды: в целом, было выплачено A$10 млн. , что не по силам бюджету такого маленького государства, как Кирибати.
- Anote Tong, född 1950, är president i Kiribati. Han blev president i juli 2003 då han vann valet där hans bror Harry Tong var den största konkurrenten. Det fanns anklagelser om valfusk men Högsta domstolen i Tarawa beslutade att så inte var fallet.
- 湯安諾（Anote Tong，1952年6月11日－－），基里巴斯現任華裔總統及外長。湯安諾的中國父親於二戰後移居當地，並與當地一女子結婚。他曾於倫敦政治經濟學院修讀，1974年於紐西蘭坎特伯里大學畢業。1994年起擔任國會議員。在2003年7月總統大選中，他以47.4%得票率得勝，險勝其兄長湯哈利的43.5%。同年7月10日就職總統。 湯安諾在總統選戰中指出吉里巴斯重新評估出借給中華人民共和國的衛星監視基地「是採取適當行動的時期了」。就任後湯安諾即於2003年11月7日與中華民國（台灣）建立外交關係，之後中國宣佈斷交並徹走基地。 2007年10月17日，湯安諾以超過六成的得票率再度蟬聯總統寶座。然而反對黨提名的兩位候選人都因為提名未獲國會通過無法參選總統，包括他的兄長湯哈利。
|
| rdfs:comment
|
- Anote Tong (born 1952) is the president of Kiribati. He won the election in July 2003 with a slim plurality of votes cast (47.4%) against his brother, Dr. Harry Tong (43.5%) and the private lawyer Banuera Berina (9.1%). The elections were contested by the opposition, due to allegations of electoral fraud but the High Court of Tarawa had confirmed that there was no fraud. He was easily re-elected on October 17, 2007, for a second term (64%).
- Anote Tong ist seit dem 10. Juli 2003 Präsident von Kiribati. Er gewann die Wahlen 2003 mit einer schwachen Mehrheit von 47,4 %. Die Opposition warf ihm Wahlbetrug vor, das Hohe Gericht hat dem Vorwurf allerdings widersprochen. Die während der Wahl versprochene Haltung der Satellitenbasis der Volksrepublik China konnte er nicht durchsetzen, weil er die diplomatischen Beziehungen mit der Republik China (Taiwan) wiederaufnahm und damit die VR China zur Räumung der Anlage veranlasste.
- Anote Tong es el actual presidente de Kiribati. Ganó las elecciones en julio del 2003 por una corta cantidad de votos (obtuvo 47.4%) frente a su hermano, Dr. Harry Tong (43.5%) y el abogado privado Banuera Berina (9.1%). Las elecciones fueron objeto de reclamo por parte de la oposición, quien alegó fraude electoral pero la Alta Corte de Tarawa confirmó que no existió fraude alguno.
- Anote Tong on Kiribatin presidentti. Hänet valittiin presidentiksi heinäkuussa 2003. Anote Tongin isä oli kiinalainen siirtolainen ja äiti kiribatilainen. Tong opiskeli nuorena London School of Economicsissa.
- Anote Tong (né en 1952-) est un homme politique gilbertin, d'origine chinoise par son père installé aux Kiribati après la Seconde Guerre mondiale. Tong est le Président de la République des Kiribati depuis le 10 juillet 2003.
- È in parte di origine cinese (suo padre si fermò nelle Kiribati dopo la Seconda guerra mondiale). Partito: Boutokaan te Koaua (I Pilastri della Verità). Eletto il 4 luglio, al ballottaggio, con 47,4 % dei voti il 4 luglio 2003, per un mandato di quattro anni. Fratello minore del dottore Harry Tong, il suo principale avversario in quella elezione presidenziale.
- ファイル:Anote Tong.
- Anote Tong (Chinees: 湯安諾; Hanyu pinyin: Tāng Ānnuò is de president van de republiek Kiribati. Hij won de verkiezingen van juli 2003 met een kleine meerderheid van zijn broer dr. Harry Tong en advocaat Banuera Berina . De verkiezingen werden betwist door de Kiribatische oppositie, vanwege beschuldigingen van verkiezingsfraude. Het Hooggerechtshof van Tarawa bevestigde echter dat er geen fraude was gepleegd.
- Anote Tong – prezydent Kiribati urzędujący od lipca 2003 roku. Syn chińskiego emigranta osiadłego na Wyspach Gilberta w czasie II wojny światowej oraz przedstawicielki jednego z tamtejszych plemion. Anote ukończył London School of Economics. W wyborach prezydenckich w 2003 roku popierany przez partię Pillars of Truth Anote Tong w niejasnych okolicznościach pokonał m. in. swojego brata, Harry'ego.
- Anote Tong é um político do Kiribati, sendo seu atual presidente. Em 5 de junho de 2006, pediu ajuda à comunidade internacional para evacuar o país antes que ele desapareça, devido aos estragos causados pelo aquecimento global
- Anote Tong este preşedintele republicii Kiribati. Anote Tong a învins în alegerile din iulie 2003 cu o majoritate foarte îngustă de 47,4% impotriva fratelui său Dr. Harry Tong, care a obţinut 43,5%, respectiv a avocatei Banuera Berina, care s-a clasat a treia cu 9,1%. Deşi alegerile au fost contestate de opoziţie, care a adus ca argument acuzaţia că Anote Tong ar fi furat voturi, Înalta Curte a Tarawei a confirmat că A. Tong a câştigat alegerile în mod corect.
- Аноте Тонг (англ. Anote Tong, на кит. , 湯安諾 — его фамилия китайского происхождения) — 5-ый президент Республики Кирибати.
- Anote Tong, född 1950, är president i Kiribati. Han blev president i juli 2003 då han vann valet där hans bror Harry Tong var den största konkurrenten. Det fanns anklagelser om valfusk men Högsta domstolen i Tarawa beslutade att så inte var fallet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
