| dbpedia-owl:abstract
|
- Anonymität ist der Zustand, wenn eine Person, eine Gruppe, eine Institution oder eine agierenden Struktur nicht identifiziert werden kann. Von der Bedeutung her zum Teil synonym zu anonym ist inkognito, sonst spricht man deutsch von unbekannt.
- Anonymity is derived from the Greek word ἀνωνυμία, anonymia, meaning "without a name" or "namelessness". In colloquial use, anonymity typically refers to the state of an individual's personal identity, or personally identifiable information, being publicly unknown. There are many reasons why a person might choose to obscure their identity and become anonymous. Several of these reasons are legal, legitimate and socially approved of—many acts of charity are performed anonymously, as benefactors do not wish, for whatever reason, to be acknowledged for their action. Someone who feels threatened by someone else might attempt to hide from the threat behind various means of anonymity, a witness to a crime can seek to avoid retribution, for example, by anonymously calling a crime tipline. There are also many illegal reasons to hide behind anonymity. Criminals typically try to keep themselves anonymous either to conceal the fact that a crime has been committed, or to avoid capture. Anonymity may also be created unintentionally, through the loss of identifying information due to the passage of time or a destructive event. The term "anonymous message" typically refers to a message (which is, for example, transmitted over some form of a network) that does not carry any information about its sender and its intended recipient. It is therefore unclear if multiple such messages have been sent by the same sender or if they have the same intended recipient. The problem of determining whether or not the identity of a communication partner is the same as one previously encountered is the problem of authentication. In mathematics, in reference to an arbitrary element (e.g. a human, an object, a computer), within a well-defined set (called the "anonymity set"), "anonymity" of that element refers to the property of that element of not being identifiable within this set. If it is not identifiable, then the element is said to be "anonymous".
- El anonimato es el estado de una persona siendo anónima, es decir, que la identidad de dicha persona es desconocida. Esto puede ser simplemente porque no se le haya pedido su identidad, como en un encuentro ocasional entre extraños, o porque la persona no puede o no quiere revelar su identidad. Por ejemplo, esto puede suceder a víctimas de crimen y guerra, cuya identidad no puede ser reconocida. Disfrazar la identidad de uno puede también ser por elección, por razones legítimas como la privacidad y, en algunos casos, seguridad personal. Los criminales a menudo prefieren mantener su anonimato, como en el caso de escribir una carta con una amenaza o demanda. En una gran ciudad existe mayor anonimato que en pequeños poblados. Esto puede ser considerado tanto ventajoso como desventajoso. Los trabajos anónimos no siempre poseen un autor conocido. Pueden ser el resultado de una tradición folclórica, la difusión oral; o puede tratarse de que la información del autor fue perdida o escondida intencionalmente.
- L'anonimato (o anche anonimìa) è lo stato di una persona anonima, ossia di una persona di cui l'identità non è conosciuta. Questo può accadere per diversi motivi: una persona è riluttante a farsi conoscere, oppure non lo vuole per motivi di sicurezza come per le vittime di crimini e di guerra, la cui identità non può essere individuata. Nascondere la propria identità può essere una scelta, per legittime ragioni di privacy e, in alcune occasioni, per sicurezza personale: un esempio ne sono i criminali, i quali, solitamente, preferiscono rimanere anonimi, in particolare nelle lettere ricattatorie. Un opera si dice anonima quando non si conoscono i suoi autori. Lo possono essere i prodotti del folclore o della tradizione, tramandati oralmente; oppure lo sono i dati riguardanti il nome di un autore andati perduti o intenzionalmente nascosti.
- 匿名（とくめい）とは何らかの行動をとった人物が誰であるのかがわからない状態を指す。自分の実名・正体を明かさないことを目的とする。
- Men spreekt van anonimiteit als de identiteit van een persoon niet bekend is of als hij die niet bekend wenst te maken. Het woord anoniem komt van het Griekse anoonumos, wat betekent 'zonder naam, ongenoemd'. Van oudsher wordt de term anoniem toegepast als de naam van een schrijver, beeldend kunstenaar of componist onbekend is of verloren is gegaan. Dat is vaak het geval bij geschriften uit de oudheid en de Middeleeuwen. In dit laatste geval komt de anonimiteit vaak voort uit de gedachte van de vroege middeleeuwer dat een werk niet geschapen werd voor eigen glorie maar voor de gemeenschap. Veel sagen, volksverhalen, sprookjes en legenden zijn anoniem omdat die veelal mondeling zijn overgeleverd waarbij de naam van de oorspronkelijke bedenker verloren is gegaan. Er zijn vele pogingen ondernomen om de identiteit van de schrijvers te achterhalen. Voor het Nederlandse taalgebied is er bijvoorbeeld het werk van J. J. van Doorninck, Bibliotheek van Nederlandsche anonymen en pseudonymen, dat in 1885 opnieuw werd uitgegeven onder de titel Vermomde en naamlooze schrijvers opgespoord op het gebied der Nederlandsche en Vlaamsche letteren. A. de Kempenaer vervolgde dit werk onder de titel Vermomde Nederlandsche en Vlaamsche schrijvers. Anonieme publicaties komen nog steeds voor, al zal een schrijver tegenwoordig eerder kiezen voor een pseudoniem. In de journalistiek komt het wel voor dat geschriften anoniem, dus zonder naamsvermelding van de auteur, worden gepubliceerd. In dat geval is de identiteit van de auteur gewoonlijk wel bij de redactie bekend. De opkomst van internet heeft geleid tot het ontstaan van vele anonieme geschriften en informatie-uitwisseling. Bij wetenschappelijke onderzoeken wordt proefpersonen soms anonimiteit beloofd. Hierbij vragen de onderzoekers geen herleidbare persoonsgegevens van de proefpersonen. Dit verschilt van onderzoeken die vertrouwelijk worden uitgevoerd. Ook daarbij publiceert de onderzoeker geen tot individuen herleidbare persoonsgegevens, maar verzamelt de onderzoeker deze wel.
- For forfatteren Anonym, se Per Kristiansen Anonym er den som ikke oppgir sitt navn i en gitt sammenheng (samme som eng. «no name»). Ofte kombinert med bruk av maskering eller annen form for forkledning. Det var mere vanlig før at sosialt høyt plasserte personer opptrådte anonymt i noen sammenhenger. Et annet ord var inkognito. Når adelige opptrådte inkognito, skulle man ikke vise at personen var gjenkjent. For identifikasjonsformål brukte man pseudonym eller som i dag en tag eller handle. Forfattere bruker ikke sjelden pseudonym når de gir ut bøker som oppfattes som utenfor hva de vanligvis lager.
- Anonimowość – niemożność identyfikacji tożsamości jednostki pośród innych członków danej społeczności, wprost w odniesieniu do osoby albo do pochodzącego od niej przedmiotu (utworu). O anonimowości można mówić w różnych aspektach.
- Anonimato é a qualidade ou condição do que é anônimo, isto é, sem nome ou assinatura. Deriva do grego ανωνυμία, que significa "sem nome". Com o advento das mensagens por telecomunicações e, em particular, pela Internet, designa o acto de manter uma identidade escondida de terceiros. O anonimato ocorre: quando se trata de um acontecimento ou de uma obra muito antiga, à qual não é já possível atribuir um autor; quando o autor do acto ou obra pretende deliberadamente esconder a sua identidade. O anonimato pode ser parcial. Por exemplo, se Maria, Manuel e Joaquim detêm as únicas três chaves de um cofre, e se o cofre é roubado com uso de chave, então o autor do roubo permanece anónimo, embora deva ter sido um de três suspeitos. Ou no caso de uma obra pseudónima, sabemos o nome que o autor quis dar, embora possamos não conseguir associar esse nome a uma pessoa de carne e osso.
- 匿名，是一種不具名或使用化名的行為，相對於具真實身份的行為。匿名目的是不想表露自己身份，或者因為多種原因身份/特徵不明。
- Анони́м (от греч. ανώνυμος — безымянный, неизвестный) — автор анонимного текста. Значение слова «аноним» различно для различных видов текстов. Анонимными могут быть как литературные произведения, так и утилитарные сообщения — письма, пасквили, доносы и т. п. Применительно к утилитарным сообщениям, «анонимным» считается любое послание, не подписанное или подписанное не своим именем. Главным критерием является невозможность точно установить личность писавшего. В литературе анонимным называется литературное произведение, автор которого не выставил своего имени. Не следует смешивать анонима с псевдонимом. В западноевропейских литературах заслуживают внимания следующие библиографические словари, перечисляющие неподписанные произведения получивших известность авторов: во Франции Барбье, «Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes» (3-е издание, 4 т. , Париж 1872); Демана, «Nouveau dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes» (Лион, 1862); в Италии Мельи в «Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori italiani» (3 т. , Милан, 1848—59); в Бельгии «Essai d’un dictionnaire des ouvr ages anonymes et pseudonymes publiés en Belgique au XIX siè cle» (Брюссель, 1863); в Голландии Ван Дорнинка, «Bibliotheek van nederlandsche anonymes en pseudonymen» (Гага, 1867—70). Старинные сборники этого рода: Плакциуса, «De scriptis et scriptoribus anonymis et pseudonymis syntagma» (Гамбург, 1674); его же «Theatrum anonymorum et pseudonymorum» (Гамбург, издание Фабрициуса, 1708) и принадлежащие к тому же сборнику дополнения Милиуса «Bibliotheca anonymorum et pseudonymorum, adsuplendum Placcii Theatrum» (Гамбург, 1740 г.).
- Anonymitet (från gr. ανωνυμία sv. "Utan namn", från början "Utan lag") innebär att den personliga identiteten eller annan identifieringsinformation om personen inte är känd för någon (till exempel då det gäller äldre verk) eller bara för ett fåtal. Då en upphovsman är anonym och det också saknas pseudonym används ofta termen N.N. istället för namnet. Ordet anonym används också när skrivaren inte vill uppge sitt riktiga namn, eller när de inte ger någon annan pseudonym. Enklare tidningar som riktar sig till yngre läsare brukar använda anynom när personen inte uppger något namn. För den som söker uppgifter om författaren till äldre svensk litteratur som utgivits anonymt är Leonard Bygdéns "Svenskt anonym- och pseudonymlexikon" en oumbärlig källa.
- L'anonymat est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose dont on ignore le nom, l'identité qui n'est pas connue ou célèbre . Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue . Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'Open data, certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur .
|
| rdfs:comment
|
- Anonymität ist der Zustand, wenn eine Person, eine Gruppe, eine Institution oder eine agierenden Struktur nicht identifiziert werden kann. Von der Bedeutung her zum Teil synonym zu anonym ist inkognito, sonst spricht man deutsch von unbekannt.
- 匿名（とくめい）とは何らかの行動をとった人物が誰であるのかがわからない状態を指す。自分の実名・正体を明かさないことを目的とする。
- Anonimowość – niemożność identyfikacji tożsamości jednostki pośród innych członków danej społeczności, wprost w odniesieniu do osoby albo do pochodzącego od niej przedmiotu (utworu). O anonimowości można mówić w różnych aspektach.
- 匿名，是一種不具名或使用化名的行為，相對於具真實身份的行為。匿名目的是不想表露自己身份，或者因為多種原因身份/特徵不明。
- Anonymity is derived from the Greek word ἀνωνυμία, anonymia, meaning "without a name" or "namelessness". In colloquial use, anonymity typically refers to the state of an individual's personal identity, or personally identifiable information, being publicly unknown. There are many reasons why a person might choose to obscure their identity and become anonymous.
- El anonimato es el estado de una persona siendo anónima, es decir, que la identidad de dicha persona es desconocida. Esto puede ser simplemente porque no se le haya pedido su identidad, como en un encuentro ocasional entre extraños, o porque la persona no puede o no quiere revelar su identidad. Por ejemplo, esto puede suceder a víctimas de crimen y guerra, cuya identidad no puede ser reconocida.
- L'anonimato (o anche anonimìa) è lo stato di una persona anonima, ossia di una persona di cui l'identità non è conosciuta. Questo può accadere per diversi motivi: una persona è riluttante a farsi conoscere, oppure non lo vuole per motivi di sicurezza come per le vittime di crimini e di guerra, la cui identità non può essere individuata.
- Men spreekt van anonimiteit als de identiteit van een persoon niet bekend is of als hij die niet bekend wenst te maken. Het woord anoniem komt van het Griekse anoonumos, wat betekent 'zonder naam, ongenoemd'. Van oudsher wordt de term anoniem toegepast als de naam van een schrijver, beeldend kunstenaar of componist onbekend is of verloren is gegaan. Dat is vaak het geval bij geschriften uit de oudheid en de Middeleeuwen.
- For forfatteren Anonym, se Per Kristiansen Anonym er den som ikke oppgir sitt navn i en gitt sammenheng (samme som eng. «no name»). Ofte kombinert med bruk av maskering eller annen form for forkledning. Det var mere vanlig før at sosialt høyt plasserte personer opptrådte anonymt i noen sammenhenger. Et annet ord var inkognito. Når adelige opptrådte inkognito, skulle man ikke vise at personen var gjenkjent. For identifikasjonsformål brukte man pseudonym eller som i dag en tag eller handle.
- Anonimato é a qualidade ou condição do que é anônimo, isto é, sem nome ou assinatura. Deriva do grego ανωνυμία, que significa "sem nome". Com o advento das mensagens por telecomunicações e, em particular, pela Internet, designa o acto de manter uma identidade escondida de terceiros. O anonimato ocorre: quando se trata de um acontecimento ou de uma obra muito antiga, à qual não é já possível atribuir um autor; quando o autor do acto ou obra pretende deliberadamente esconder a sua identidade.
- Анони́м (от греч. ανώνυμος — безымянный, неизвестный) — автор анонимного текста. Значение слова «аноним» различно для различных видов текстов. Анонимными могут быть как литературные произведения, так и утилитарные сообщения — письма, пасквили, доносы и т. п. Применительно к утилитарным сообщениям, «анонимным» считается любое послание, не подписанное или подписанное не своим именем. Главным критерием является невозможность точно установить личность писавшего.
- Anonymitet (från gr. ανωνυμία sv. "Utan namn", från början "Utan lag") innebär att den personliga identiteten eller annan identifieringsinformation om personen inte är känd för någon (till exempel då det gäller äldre verk) eller bara för ett fåtal. Då en upphovsman är anonym och det också saknas pseudonym används ofta termen N.N. istället för namnet. Ordet anonym används också när skrivaren inte vill uppge sitt riktiga namn, eller när de inte ger någon annan pseudonym.
- L'anonymat est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose dont on ignore le nom, l'identité qui n'est pas connue ou célèbre . Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue .
|
