| dbpprop:abstract
|
- An annual plant is a plant that usually germinates, flowers, and dies in one year. True annuals will only live longer than a year if they are prevented from setting seed. Some seedless plants can also be considered annuals even though they do not grow a flower. In gardening, annual often refers to a plant grown outdoors in the spring and summer and surviving just for one growing season. Many food plants are, or are grown as, annuals, including most domesticated grains. Some perennials and biennials are grown in gardens as annuals for convenience, particularly if they are not considered cold hardy for the local climate. Carrot, celery and parsley are true biennials that are usually grown as annual crops for their edible roots, petioles and leaves, respectively. Tomato, sweet potato and bell pepper are tender perennials usually grown as annuals. Ornamental annualer perennials commonly grown as annuals are impatiens, wax begonia, snapdragon, Pelargonium, coleus and petunia. Some biennials that can be grown as annuals are pansy and hollyhock. One seed-to-seed life cycle for an annual can occur in as little as a month in some species, though most last several months. Oilseed rapa can go from seed-to-seed in about five weeks under a bank of fluorescent lamps in a school classroom. Many desert annuals are termed ephemerals because their seed-to-seed life cycle is only many weeks. They spend most of the year as seeds to survive dry conditions. Examples of true annuals include corn, lettuce, pea, cauliflower, watermelon, bean, zinnia and marigold .
- Einjährige Pflanzen, sie werden auch annuelle Pflanzen genannt, sind krautige Pflanzen die von der Keimung des Samens, über Ausbildung der gesamten Pflanze, Bildung der Blüte und Befruchtung bis zur Reife des neuen Samens eine Vegetationsperiode benötigen und nach der Reife des Samens absterben (vertrocknen oder verfaulen). Dabei kann die Vegetationsperiode durch Frost oder Trockenheit begrenzt sein. Einjährige und Zweijährige krautige Pflanzen sind Therophyten, sie bilden keine Überdauerungsorgane aus (weder verholzen sie noch bilden sie Rhizome, Knollen, Zwiebeln usw.).
- Una planta anual és aquella planta que normalment germina, floreix i mor en un any. Algunes plantes perennes i bienals creixen en jardins com a anuals, especialments si el clima els és dur. Sovint es posen en jardins per proveir un colorit més variat ja que tendeixen a produir més flors que els perennes. Moltes de les plantes alimenàries són, o són conreades com a anuals, incloent-hi la majoria de cereals domesticats. El cicle de vida d'una planta anual pot ser de tan sols dos o tres mesos en algunes espècies. Moltes males herbes de jardí són anuals.
- Jednoletá rostlina (jednoletka) je v botanice druh rostliny, která dospívá, kvete a umírá v jednom roce. Nepříznivé období v zimě přečkávají nejčastěji semena, někdy výtrusy. Někdy jednoletky přežijí do dalšího roku, pokud v daném vegetačním období již nestihnou vyplodit. V zahradnictví je jednoletka běžně užívaný termín. Označuje venkovní rostliny, které kvetou jeden rok (letničky). Ke známým jednoletým rostlinám patří například některé druhy obilí. K jednoletým rostlinám patří některé efemery, rostliny s velmi krátkou vegetační dobou. Z kulturních rostlin k jednoletkám patří i pelargonie, balzamína a ze zemědělských plodin kukuřice setá, salát, hrách, slunečnice, vodní meloun či fazol.
- Botánicamente, una planta anual es aquel vegetal que germina, florece y sucumbe dentro de un año. Las verdaderas anuales solo perviven año a año por sus semillas. Algunas especies sin semillas pueden seguir considerándose anuales aunque eventualmente no florezcan. En jardinería, las anuales pueden ser aquellas plantas que crecen en el exterior en primavera y verano y sobreviven solo en una estación de crecimiento. Muchas plantas alimenticias lo son, o crecen como anuales, incluyendo a la mayoría de los cereales domesticados. Algunas perennes y bienales crecen en jardines como anuales por conveniencia, particularmente si son consideradas plantas delicadas para el clima local. Zanahoria, apio e perejil son bienales verdaderas que crecen como cultivos anuales por sus raíces comestibles, peciolos y/o hojas, respectivamente. El tomate, batata, pimiento tienden a perennes aunque usualmente se cosechan como anuales. Las anuales ornamentales se llaman plantas de cama. Las anuales se usan mucho en jardines para dar llamaradas de color, por tender a una estación de floración máslarga que las herbáceas perennes. Algunas perennes creciendo como anuales son impatiens, begonia, Antirrhinum, Pelargonium, Solenostemon y petunia. Algunas bienales comportándose como anuales son la violeta y la rosa trémula Alcea rosea. El ciclo vital semilla-a-semilla de una anual puede ocurrir en menos de un mes y otra en muchos meses. Brassica rapa lo hace en cinco semanas bajo lámparas fluorescentes en laboratorio. Muchas anuales de desierto son llamadas efímeras debido a su ciclo de multiplicación en pocas semanas. Y gastan mucha energía en sobrevivir a la condición seca. Ejemplos de anuales verdaderas: maíz, lechuga, poroto, coliflor, melón, arveja, zinnia, Calendula, Tagetes.
- Yksivuotinen kasvi eli annuelli on sellainen kasvi, joka sekä itää, kasvaa että kuolee saman vuoden aikana. Näiden kevätyksivuotisten lisäksi on syysyksivuotisiksi sanottuja kasveja, jotka itävät syksyllä mutta kukkivat vasta seuraavana vuonna. Syysviljat ovat syysyksivuotisia. Monia luonnostaan monivuotisia kasveja kasvatetaan puutarhassa yksivuotisina. Monivuotisuuden voi estää esimerkiksi liian kylmä ilmasto, jolloin pakkanen tappaa talvella luonnostaan monivuotisen kasvin juurakon. Tällaisia ovat esimerkiksi tomaatti ja bataatti. Yksivuotisia koristekasveja ovat muun muassa samettikukka, kukonheltta, pikkubegonia ja ahkeraliisa.
- Les plantes annuelles sont des plantes qui vivent moins d'un an, et qui accomplissent donc leur cycle de vie en une seule année. Elles se distinguent des plantes vivaces. Dans la classification de Raunkier, elles correspondent à la classe des thérophytes. Ces plantes passent l'hiver uniquement sous forme de graines. En horticulture, les plantes annuelles sont généralement cultivées pour leurs fleurs (on parle souvent de fleurs annuelles). Elles sont appréciées pour leur capacité à fleurir rapidement un jardin pendant les saisons d'été et d'automne. Par exemple : marguerite, gui, lilas, violette...
- Fájl:Doperwt rijserwt peulen Pisum sativum. jpg A zöldborsó egyéves növény Egyéves növénynek vagy egynyári növénynek a botanikában az olyan lágy szárú növényeket nevezzük, melyek csíráznak, virágot hoznak és a termésérés után elpusztulnak, egy év időtartama alatt. A valódi egyéves növények csak akkor élnek egy évnél hosszabb ideig, ha valami megakadályozza, hogy teremjenek. Egyes magtalan növényeket szintén egyévesnek tekinthetünk, bár nem virágoznak. A kertészetben egyéves növény alatt gyakran az olyan kültéri termesztésű növényeket értik, amik tavasszal és nyáron ki vannak ültetve, és csak egy tenyészidőszakot élnek túl. Számos élelmiszernövény egyéves vagy egyévesként termesztett, a legtöbb gabonanövényt beleértve. Egyes évelő és kétéves növényt egyévesként termesztenek, főleg, ha az adott éghajlaton nem hidegtűrő. A sárgarépa, zeller és a petrezselyem kétéves növények, amiket egyévesként termesztenek. A paradicsom évelő növény, amit egyévesként termesztenek. Az egyéves növény magtól-magig tartó életciklusa egyes fajokban egy hónap alatt lezajlik, bár leggyakrabban több hónapig eltart. Számos sivatagi egyéves növényt és egyes gyomnövényeket efemer növénynek neveznek, mert életciklusuk hossza mindössze néhány hét. Az év nagy részét magként várakozva töltik, várva a megfelelő csírázási körülményekre. A valódi egyéves növények közé tartozik a kukorica, a fejes saláta, a borsó, a karfiol, a görögdinnye, a bab. A Raunkiær-féle életforma-osztályozás szerint therophyták.
- Per pianta annuale si intende un esemplare vegetale che compie il proprio ciclo vitale in un anno o in una o due stagioni. Le piante annuali dedicano l'ultimo periodo della loro vita a garantire la moltiplicazione della specie tramite la produzione di semi di piccola o media grandezza.
- 一年生植物（いちねんせいしょくぶつ）は、種子から発芽して一年以内に生長して開花・結実して、種子を残して枯死する植物。普通は草本である。一年生草本・一年草・一年生作物・一年生ともいう。 植物の本来の性質として一年生植物である場合と、本来は原産地で多年生植物であるが生息地の気候条件によって一年生植物になる場合がある。後者は「園芸上は一年生植物」などという言い方をすることがある。 また、秋に発芽し越冬し翌年に枯れる植物を、冬型一年草又は、越年草という。これを「二年生植物」という場合があるので注意を要する。これは、1年目の秋に種を蒔いて発芽させて、年が替わり1月になったことを2年目と考え、2年目に開花～枯死するので「二年生植物」としている。しかし、普通、「二年生植物」とは種子～枯死までが1年を超えて2年以内でのものをいう。
- Een eenjarige plant voltooit zijn levenscyclus van kieming tot zaad binnen één jaar. Voorbeelden zijn zomertarwe en hennep. De plant sterft na de zaadzetting af, zoals bij zomertarwe of gaat aan het eind van het jaar dood. Eenjarige planten horen bij de monocarpische planten. Vormt de eenjarige plant geen winterknoppen dan wordt wel van een 'therofyt' gesproken.
- Ettårige planter eller annueller er planter som visner og dør etter sin første vekstsesong, og etter å ha spredt sine frø eller sporer for neste generasjons framvekst. Ettårige planter er det motsatte av flerårige (perennielle) stauder. Ettårige planter, spesielt gressarter, var viktige for utviklingen av jordbruk i Midtøsten, fordi disse artene krevde at bonden aktivt samlet inn, lagret og siden sådde frøene dersom nye individer skulle videreføres etter innhøsting som avbrøt den naturlige formering. Ettårige arter som vill rug og hvete ble tidlig domestisert i Den fruktbare halvmåne.
- Roślina jednoroczna, terofit (gr. theros = lato, phyton = roślina) - roślina przechodząca cały cykl rozwojowy (od wykiełkowania z nasienia do wydania własnych nasion) w ciągu jednego okresu wegetacyjnego, później ginąca. Obumierają zarówno nadziemne pędy, jak i części podziemne. Niesprzyjającą wegetacji porę roku przetrwają tylko nasiona. Rośliny jednoroczne należą do roślin monokarpicznych. Są roślinami zielnymi - mają zielne, niezdrewniałe pędy. Do terofitów należy wiele gatunków roślin klimatu umiarkowanego. Są nimi: większość roślin uprawnych, np. wszystkie zboża, rzepak, słonecznik, len, wiele warzyw, liczne gatunki chwastów. Wśród roślin jednorocznych wyodrębnia się dwie formy: ozime - do pełnego rozwoju wymagają przejścia okresu niskich temperatur, młode rośliny kiełkują jesienią i zimują pod śniegiem, aby na wiosnę ponowić swój rozwój. jare - kiełkują na wiosnę, rozwijają się, zakwitają, wydają owoce i tego samego roku giną. Należy jednak pamiętać, że niektóre gatunki roślin zielnych pochodzące z obszarów tropikalnych, u nas ze względu na klimat uprawiane jako jednoroczne, na obszarze swojego naturalnego występowania są roślinami wieloletnimi - bylinami. Ponadto niektóre gatunki roślin ozdobnych będące bylinami są uprawiane tylko przez jeden rok, gdyż później stają się nieładne, stąd też przez ogrodników bywają mylnie nazywane roślinami jednorocznymi. Zobacz też: Roślina zielna, roślina dwuletnia, roślina wieloletnia. Przypisy
- Planta anual é um tipo de planta que normalmente germina, floresce e morre no período de um ano. Estas plantas podem ainda viver mais de um ano, se não encontrarem as condições apropriadas para se reproduzirem. Algumas plantas sem semente podem ser também consideradas anuais, ainda que não floresçam. Exemplos de plantas anuais são o milho, a alface, o alho-porro, a couve-flor, o melão, a ervilha, a zínia, a margarida ou o malmequer.
- Одноле́тнее расте́ние — растение, жизненный цикл которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период. Пример — горох, цветная капуста, укроп. Многие однолетние используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами. См. также: двулетние растения, многолетние растения.
- Annueller är ettåriga, örtartade växter. Jämför med engelska annual som bland annat betyder 'ettårig', 'årligen förekommande'.
- Однорі́чні росли́ни (однорічники) — рослини, зазвичай трав'янисті, що живуть протягом лише одного вегетаційного періоду і за цей час встигають сформувати квітки і насіння. Протягом періоду від кількох тижнів до кількох місяців ці рослини накопичують поживні матеріали. Після чого, через гормональні зміни, викликані зміною природних умов, рослина починає утворювати квітки. Утворення квіток, плодів і насіння швидко виснажує поживні резерви і часто приводить до смерті вегетативної частини рослини. Хоча виснаження поживних резервів часто супроводжує смерть рослини, це не обов'язково причина смерті. У більшості випадків однорічні рослини є одноплідними.
- 一年生植物是指在一年期間發芽、生長、開花然後死亡的植物。此類植物皆為草本，因此又常稱為一年生草本（植物）。 一年生植物雖被統稱為「一年」生，實際上的生命週期差異相當大。壽命較短的可能只有兩三個月，較長的則可能超過一年。它們利用短暫而迅速的生長期間儲存大量的養分，以供開花結果所需。有些種類在低緯度地區是一年生，移植到較冷的高緯度地區時會變為二年生。 以園藝的觀點來說，一年生植物通常會比多年生植物開出更多的花朵，因此很適合用於為花園妝點繽紛的色彩。有時園藝師會以人為方式強迫自然環境下是二年生或多年生的植物呈現一年生的生命週期，以求花開得更繁盛。 依照生長季節的不同，一年生植物又可分為兩類： 夏型一年生植物：生命週期在春、夏、秋之間。 冬型一年生植物：又稱越冬生植物，通常在晚秋發芽，冬季時緊貼地面生長，以積雪為庇護，在早春雪融時迅速開花結果。
|
| rdfs:comment
|
- An annual plant is a plant that usually germinates, flowers, and dies in one year. True annuals will only live longer than a year if they are prevented from setting seed. Some seedless plants can also be considered annuals even though they do not grow a flower. In gardening, annual often refers to a plant grown outdoors in the spring and summer and surviving just for one growing season. Many food plants are, or are grown as, annuals, including most domesticated grains.
- Einjährige Pflanzen, sie werden auch annuelle Pflanzen genannt, sind krautige Pflanzen die von der Keimung des Samens, über Ausbildung der gesamten Pflanze, Bildung der Blüte und Befruchtung bis zur Reife des neuen Samens eine Vegetationsperiode benötigen und nach der Reife des Samens absterben (vertrocknen oder verfaulen). Dabei kann die Vegetationsperiode durch Frost oder Trockenheit begrenzt sein.
- Una planta anual és aquella planta que normalment germina, floreix i mor en un any. Algunes plantes perennes i bienals creixen en jardins com a anuals, especialments si el clima els és dur. Sovint es posen en jardins per proveir un colorit més variat ja que tendeixen a produir més flors que els perennes. Moltes de les plantes alimenàries són, o són conreades com a anuals, incloent-hi la majoria de cereals domesticats.
- Jednoletá rostlina (jednoletka) je v botanice druh rostliny, která dospívá, kvete a umírá v jednom roce. Nepříznivé období v zimě přečkávají nejčastěji semena, někdy výtrusy. Někdy jednoletky přežijí do dalšího roku, pokud v daném vegetačním období již nestihnou vyplodit. V zahradnictví je jednoletka běžně užívaný termín. Označuje venkovní rostliny, které kvetou jeden rok (letničky).
- Botánicamente, una planta anual es aquel vegetal que germina, florece y sucumbe dentro de un año. Las verdaderas anuales solo perviven año a año por sus semillas. Algunas especies sin semillas pueden seguir considerándose anuales aunque eventualmente no florezcan. En jardinería, las anuales pueden ser aquellas plantas que crecen en el exterior en primavera y verano y sobreviven solo en una estación de crecimiento.
- Yksivuotinen kasvi eli annuelli on sellainen kasvi, joka sekä itää, kasvaa että kuolee saman vuoden aikana. Näiden kevätyksivuotisten lisäksi on syysyksivuotisiksi sanottuja kasveja, jotka itävät syksyllä mutta kukkivat vasta seuraavana vuonna. Syysviljat ovat syysyksivuotisia. Monia luonnostaan monivuotisia kasveja kasvatetaan puutarhassa yksivuotisina.
- Les plantes annuelles sont des plantes qui vivent moins d'un an, et qui accomplissent donc leur cycle de vie en une seule année. Elles se distinguent des plantes vivaces. Dans la classification de Raunkier, elles correspondent à la classe des thérophytes. Ces plantes passent l'hiver uniquement sous forme de graines. En horticulture, les plantes annuelles sont généralement cultivées pour leurs fleurs (on parle souvent de fleurs annuelles).
- Fájl:Doperwt rijserwt peulen Pisum sativum. jpg A zöldborsó egyéves növény Egyéves növénynek vagy egynyári növénynek a botanikában az olyan lágy szárú növényeket nevezzük, melyek csíráznak, virágot hoznak és a termésérés után elpusztulnak, egy év időtartama alatt. A valódi egyéves növények csak akkor élnek egy évnél hosszabb ideig, ha valami megakadályozza, hogy teremjenek. Egyes magtalan növényeket szintén egyévesnek tekinthetünk, bár nem virágoznak.
- Per pianta annuale si intende un esemplare vegetale che compie il proprio ciclo vitale in un anno o in una o due stagioni. Le piante annuali dedicano l'ultimo periodo della loro vita a garantire la moltiplicazione della specie tramite la produzione di semi di piccola o media grandezza.
- Een eenjarige plant voltooit zijn levenscyclus van kieming tot zaad binnen één jaar. Voorbeelden zijn zomertarwe en hennep. De plant sterft na de zaadzetting af, zoals bij zomertarwe of gaat aan het eind van het jaar dood. Eenjarige planten horen bij de monocarpische planten. Vormt de eenjarige plant geen winterknoppen dan wordt wel van een 'therofyt' gesproken.
- Ettårige planter eller annueller er planter som visner og dør etter sin første vekstsesong, og etter å ha spredt sine frø eller sporer for neste generasjons framvekst. Ettårige planter er det motsatte av flerårige (perennielle) stauder.
- Roślina jednoroczna, terofit (gr. theros = lato, phyton = roślina) - roślina przechodząca cały cykl rozwojowy (od wykiełkowania z nasienia do wydania własnych nasion) w ciągu jednego okresu wegetacyjnego, później ginąca. Obumierają zarówno nadziemne pędy, jak i części podziemne. Niesprzyjającą wegetacji porę roku przetrwają tylko nasiona. Rośliny jednoroczne należą do roślin monokarpicznych. Są roślinami zielnymi - mają zielne, niezdrewniałe pędy.
- Planta anual é um tipo de planta que normalmente germina, floresce e morre no período de um ano. Estas plantas podem ainda viver mais de um ano, se não encontrarem as condições apropriadas para se reproduzirem. Algumas plantas sem semente podem ser também consideradas anuais, ainda que não floresçam. Exemplos de plantas anuais são o milho, a alface, o alho-porro, a couve-flor, o melão, a ervilha, a zínia, a margarida ou o malmequer.
- Одноле́тнее расте́ние — растение, жизненный цикл которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период. Пример — горох, цветная капуста, укроп.
- Annueller är ettåriga, örtartade växter. Jämför med engelska annual som bland annat betyder 'ettårig', 'årligen förekommande'.
- Однорі́чні росли́ни (однорічники) — рослини, зазвичай трав'янисті, що живуть протягом лише одного вегетаційного періоду і за цей час встигають сформувати квітки і насіння. Протягом періоду від кількох тижнів до кількох місяців ці рослини накопичують поживні матеріали.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
