| dbpprop:abstract
|
- The terms annual percentage of rate (APR), nominal APR, and effective APR (EAR) describe the interest rate for a whole year (annualized), rather than just a monthly fee/rate, as applied on a loan, mortgage, credit card, etc. It is a finance charge expressed as an annual rate.
- Der effektive Jahreszins oder genauer der effektive Jahreszinssatz beziffert die jährlichen und auf die nominale Kredithöhe bezogenen Kosten von Krediten. Er wird in Prozent der Auszahlung angegeben. Bei Krediten, deren Zinssatz oder andere preisbestimmende Faktoren sich während der Laufzeit ändern können, wird er als anfänglicher effektiver Jahreszins bezeichnet. Der Effektivzinssatz wird im Wesentlichen vom Nominalzinssatz, dem Auszahlungskurs, der Tilgung und der Zinsfestschreibungsdauer bestimmt.
- RPSN (roční procentní sazba nákladů) je číslo, které má umožnit spotřebiteli lépe vyhodnotit výhodnost nebo nevýhodnost poskytovaného úvěru. RPSN udává procentní podíl z dlužné částky, který musí spotřebitel zaplatit za období jednoho roku v souvislosti se splátkami, správou a dalšími výdaji spojenými s čerpáním úvěru. Poskytovatel spotřebitelského úvěru je v Česku od 1. ledna 2002 ze zákona povinen uvádět u své nabídky i RPSN (tato povinnost je částečně omezena, RPSN se nemusí uvádět např. u úvěrů nižších než 5000 Kč nebo vyšších než 800 000 Kč, u úvěrů splatných nejdéle do tří měsíců apod.). Pokud poskytovatel tuto povinnost nesplní, je jím poskytnutý úvěr automaticky úročen diskontní sazbou ČNB (což je zpravidla pro zákazníka výrazně výhodnější). Obdobnou povinnost mají i poskytovatelé v ostatních zemích EU, vyplývá ze směrnice 98/7/ES.
- Todellinen vuosikorko on tunnusluku, jonka tarkoitus on helpottaa eri luottovaihtoehtojen korkojen vertailua. Kuluttajansuojalaki edellyttää todellisen vuosikoron ilmoittamista lainailmoituksissa. Tunnusluvun etu normaalille kuluttajalle on siinä, että se huomioi myös luottoon liittyvät palkkiot. Erityisesti euromääräisesti pienissä luotoissa pieneltä tuntuvat maksut maksuerien yhteydessä voivat nostaa luoton kustannuksen eli todellisen vuosikoron huomattavasti korkeammaksi kuin mitä luoton nimelliskorko antaisi syyn olettaa. Todellisen vuosikoron suurin puute on siinä, että se ei huomioi rahan aika-arvoa. Rahoituslaitokset käyttävät itse luoton hinnoittelussa efektiivistä korkoa.
- A teljes hiteldíj mutató vagy THM egy olyan egységes, minden hitelező által kötelezően használt mutató, amelyből kiderül, hogy az adott hitel felvétele után az adósnak egy év alatt a tőkén túl mekkora összeget kell visszafizetnie. Magyarországon 1997-ben vezette be a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete a betétesek védelmében. Ennek a mutatónak tartalmaznia kell a kamatokat és a kezelési költségeket is. Értékét mindig kamatos kamatozással kell számítani. A THM kiszámításánál a járulékos tételeket is bele kell számítani a pénzáralmásokba (költség, jutalék, díj). Kiszámítását és közzétételét a 41/1997. (III. 5. ) Kormányrendelet szabályozza. Példa: Egy hitel kamatlába 10%, a kezelési költség 2% egy évre. Ebben az esetben a THM 12%. Ha az adós felvesz 100 Ft-ot, akkor egy év múlva 112 Ft-ot kell visszafizetnie a hitelezőnek.
- L'Indice sintetico di costo (ISC), noto in precedenza come Tasso annuo effettivo globale (TAEG) è l'indicatore di tasso di interesse di un'operazione di finanziamento (es. un prestito, l'acquisto rateale di beni o servizi). È espresso in percentuale ed indica il costo effettivo del finanziamento. Il Tasso Annuo Effettivo Globale rappresenta il costo effettivo dell'operazione espresso in percentuale che il cliente deve alla società che ha erogato il prestito o il finanziamento. Detto in poche parole il T.A.E.G. racchiude contemporaneamente sia il T.A.N. (Tasso Annuo Nominale) ossia la percentuale di interesse che grava sul prestito che le spese di emissione per la pratica e la documentazione; in pratica : T.A.N. + spese di istruttoria e documentazione = T.A.E.G.
- Rzeczywista roczna stopa oprocentowania (RRSO, ang. Annual percentage rate) – stopa procentowa wyliczona zgodnie z ustawą z dnia 20 lipca 2001 r. o kredycie konsumenckim (Dziennik Ustaw z 2001 r. nr 100 poz. 1081). RRSO pozwala klientowi na łatwiejsze porównanie ofert banków, ponieważ oprócz oprocentowania uwzględnia ona także pozostałe koszty kredytu. RRSO obliczamy znajdując rozwiązanie równania: <math>\sum\limits_{K=1}^{K=m} {{A_K} \over (1+i)^{t_K}} = \sum\limits_{K'=1}^{K'=m'} {{{A'}_{K'}} \over (1+i)^{t_{K'}}}</math> Poszczególne litery i symbole użyte we wzorze oznaczają: <math>K</math> - numer kolejnej wypłaty raty kredytu; <math>K'</math> - numer kolejnej spłaty kredytu lub kosztów; <math>A_K</math> - kwota wypłaty raty kredytu K; <math>{A'}_{K'}</math> - kwota spłaty kredytu lub kosztów K'; <math>\sum</math> - suma; <math>m</math> - numer ostatniej wypłaty raty kredytu; <math>m'</math> - numer ostatniej spłaty kredytu lub kosztów; <math>t_K</math> - okres, wyrażony w latach lub ułamkach lat, między pierwszą wypłatą i kolejnymi wypłatami, począwszy od 2 do wypłaty m; <math>t_K'</math> - okres, wyrażony w latach lub ułamkach lat, między pierwszą wypłatą kredytu i kolejnymi spłatami kredytu lub kosztów, począwszy od 1 do spłaty m'; <math>i</math> - rzeczywista roczna stopa oprocentowania RRSO jest liczona na takiej samej zasadzie jak IRR udzielenia nam kredytu z punktu widzenia banku. Zależy w znacznym stopniu od momentu dokonywania poszczególnych płatności. Jeżeli wpłacilibyśmy pieniądze pochodzące z kredytu o określonej RRSO, nie zawierającego kosztów, których ta stopa nie uwzględnia, na lokatę o takim samym oprocentowaniu netto w skali roku i pieniądze z tej lokaty stopniowo wypłacalibyśmy, nie tracąc odsetek, na spłatę kredytu nie osiągnęlibyśmy żadnego zysku, ani nie ponieślibyśmy żadnej straty. Dla kredytu o wysokości 1200 PLN, spłacanego jednorazowo po 12 miesiącach kwotą 1440 PLN, RRSO będzie wynosić 20%. Dla podobnego kredytu spłacanego w 12 ratach po 115 PLN RRSO będzie wynosić ok. 30,27%. W drugim przypadku RRSO jest wyższa, pomimo że klient oddaje łącznie bankowi mniej. Wynika to z tego, że po kolejnych miesiącach będzie mógł on dysponować tylko częścią pożyczonych pieniędzy.
- Med effektiv ränta avses den totala kreditkostnaden angiven som årlig ränta på lånebeloppet.
|
| rdfs:comment
|
- The terms annual percentage of rate (APR), nominal APR, and effective APR (EAR) describe the interest rate for a whole year (annualized), rather than just a monthly fee/rate, as applied on a loan, mortgage, credit card, etc. It is a finance charge expressed as an annual rate.
- Der effektive Jahreszins oder genauer der effektive Jahreszinssatz beziffert die jährlichen und auf die nominale Kredithöhe bezogenen Kosten von Krediten. Er wird in Prozent der Auszahlung angegeben. Bei Krediten, deren Zinssatz oder andere preisbestimmende Faktoren sich während der Laufzeit ändern können, wird er als anfänglicher effektiver Jahreszins bezeichnet.
- RPSN (roční procentní sazba nákladů) je číslo, které má umožnit spotřebiteli lépe vyhodnotit výhodnost nebo nevýhodnost poskytovaného úvěru. RPSN udává procentní podíl z dlužné částky, který musí spotřebitel zaplatit za období jednoho roku v souvislosti se splátkami, správou a dalšími výdaji spojenými s čerpáním úvěru. Poskytovatel spotřebitelského úvěru je v Česku od 1.
- Todellinen vuosikorko on tunnusluku, jonka tarkoitus on helpottaa eri luottovaihtoehtojen korkojen vertailua. Kuluttajansuojalaki edellyttää todellisen vuosikoron ilmoittamista lainailmoituksissa. Tunnusluvun etu normaalille kuluttajalle on siinä, että se huomioi myös luottoon liittyvät palkkiot.
- A teljes hiteldíj mutató vagy THM egy olyan egységes, minden hitelező által kötelezően használt mutató, amelyből kiderül, hogy az adott hitel felvétele után az adósnak egy év alatt a tőkén túl mekkora összeget kell visszafizetnie. Magyarországon 1997-ben vezette be a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete a betétesek védelmében. Ennek a mutatónak tartalmaznia kell a kamatokat és a kezelési költségeket is. Értékét mindig kamatos kamatozással kell számítani.
- L'Indice sintetico di costo (ISC), noto in precedenza come Tasso annuo effettivo globale (TAEG) è l'indicatore di tasso di interesse di un'operazione di finanziamento (es. un prestito, l'acquisto rateale di beni o servizi). È espresso in percentuale ed indica il costo effettivo del finanziamento. Il Tasso Annuo Effettivo Globale rappresenta il costo effettivo dell'operazione espresso in percentuale che il cliente deve alla società che ha erogato il prestito o il finanziamento.
- Rzeczywista roczna stopa oprocentowania (RRSO, ang. Annual percentage rate) – stopa procentowa wyliczona zgodnie z ustawą z dnia 20 lipca 2001 r. o kredycie konsumenckim (Dziennik Ustaw z 2001 r. nr 100 poz. 1081). RRSO pozwala klientowi na łatwiejsze porównanie ofert banków, ponieważ oprócz oprocentowania uwzględnia ona także pozostałe koszty kredytu.
- Med effektiv ränta avses den totala kreditkostnaden angiven som årlig ränta på lånebeloppet.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
