| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Festival d’Animation Annecy ist ein 1960 gegründetes Filmfestival in Annecy, Frankreich. Es ist das weltweit bedeutendste und größte Festival für Animationsfilme. Es ist eines der vier internationalen Filmfestivals, die von der Association internationale du film d'animation (ASIFA) gesponsert werden. Bis 1998 fand es zweijährig, seitdem jährlich statt. Die Filme werden in folgende Kategorien eingeteilt: Langfilme Kurzfilme Filme für Fernsehen und Werbung Studentenfilme Filme fürs Internet (seit 2002) In allen Kategorien werden jedes Jahr Preise vergeben. Als wichtigster gilt der Cristal d’Annecy für den besten Kurzfilm.
- El Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy (en francés Festival International du Film d'Animation d'Annecy, FIFA), creado en 1960, tiene lugar al principio del mes de junio en la ciudad de Annecy. Aunque en sus comienzos era un festival bienal, pasó a ser anual en 1998. El festival es una competición entre películas de animación clasificadas en distintas categorías: largometrajes, cortometrajes, películas de encargo (producidas para ser emitidas en la televisión o con fines publicitarios), películas de estudiantes, películas producidas para Internet. Durante toda la duración del festival, además de las películas participantes que se proyectan en distintos cines de la viudad, tiene lugar una proyección nocturna al aire libre sobre el Pâquier, en el centro de la ciudad, frente al lago y a las montañas. Según el tema del festival, se proyectan películas clásicas o modernas en pantalla gigante. En 2003 se proyectaron Pink Floyd The Wall y Corto Maltese, la cour secrète des Arcanes; en 2000, South Park; en 1993 Porco Rosso). El sábado por la tarde se proyectan todas las películas ganadoras.
- The Annecy International Animation Film Festival (Festival International du Film d'Animation d'Annecy) was created in 1960 and takes place at the beginning of June in the town of Annecy, France. Initially occurring every two years, the festival became annual in 1998. It is one of the four international animated film festivals sponsored by the Association d'International du Film d'Animation (or ASIFA, the International Animated Film Association). The festival is a competition between cartoon films of various techniques (animated drawings, cut out papers, modelling clay, etc) classified in various categories: Feature films Short films Films produced for television and advertising Student films Films made for the internet (since 2002) Throughout the festival, in addition to the competing films projected in various cinemas of the city, an open-air night projection is organized on Pâquier, in the centre of town, amongst the lake and with the mountains. According to the topic of the festival, classic or recent films are projected upon the giant screen. In 2003, Pink Floyd's The Wall, Corto Maltese, Secret Court of the Mysteries were shown, in 2000, South Park. On Saturday evening, all the award winners are presented.
- アヌシー国際アニメーション映画祭 （アヌシーこくさいアニメーションえいがさい、Festival International du Film d'Animation d'Annecy）は、毎年6月にフランスのアヌシーで開催されるアニメーションを専門に扱う国際映画祭である。1960年にカンヌ国際映画祭からアニメーション部門を独立させ、設立された。
- Het Festival International du Film d'Animation d'Annecy is een filmfestival voor animatiefilms, dat sinds 1960 wordt gehouden in de stad Annecy in Frankrijk. Het festival werd aanvankelijk om de twee jaar gehouden, maar sinds 1998 jaarlijks. Het festival vind altijd plaats in juni. Festival International du Film d'Animation d'Annecy is een van de vier internationale filmfestivals voor animatiefilms. Het festival wordt gesponsord door de Association d'International du Film d'Animation (of ASIFA, de International Animated Film Association) Het festival is tevens een wedstrijd tussen verschillende animatiefilms gemaakt met uiteenlopende technieken zoals klassieke animatie, computeranimatie, stop-motion enz. Films worden getoond in de volgende categorieën: Speelfilms Korte films Films geproduceerd voor televisie en advertentie Studentenfilms Films gemaakt voor internet (sinds 2002) Naast het tonen van de films vind e rook een openlucht nachtprojectie plaats op Pâquier, in het centrum van de stad. Hierbij worden klassieke of recente films getoond op een enorm scherm. In 2002 won de korte animatiefilm Barcode van de Nederlandse animatiefilmmaker Adriaan Lokman de Grand prix du court métrage
- O festival de cinema de animação de Annecy (Festival International du Film d'Animation d'Annecy) é um festival realizado anualmente na cidade francesa de Annecy, na França, criado em 1960. É organizado pela Associação Internacional de Filmes de Animação (Association d'International du Film d'Animation).
- Annecys internationella festival för animerad film μAnnecys internationella festival för animerade filmer (Festival international du film d'animation d'Annecy) startades 1960 och äger rum i början av juni månad i Annecy, Frankrike. Från att tidigare ha varit vartannat år blev festivalen årlig från och med 1997. Ursprungligen var festivalen är en tävling för animerade kortfilmer men har med åren kommit att växa till att innefatta en mängd olika klasser. Under hela festivalen visas, förutom tävlingsfilmerna, en kvällsfilm under bar himmel.
- 安錫國際動畫影展（法語：Festival International du Film d'Animation d'Annecy）是法國安錫舉辦的動畫影展，也是國際動畫協會（International Animated Film Association）所認可的4大動畫影展之一。安錫國際動畫影展創辦於1960年，原本是2年舉辦一次，不過1998年起改為一年一次。
- Le Festival international du film d'animation d'Annecy créé en 1960 se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy. D'abord tous les deux ans, le festival devient annuel en 1998. CITIA est la structure organisatrice du Festival.
|
| rdfs:comment
|
- アヌシー国際アニメーション映画祭 （アヌシーこくさいアニメーションえいがさい、Festival International du Film d'Animation d'Annecy）は、毎年6月にフランスのアヌシーで開催されるアニメーションを専門に扱う国際映画祭である。1960年にカンヌ国際映画祭からアニメーション部門を独立させ、設立された。
- O festival de cinema de animação de Annecy (Festival International du Film d'Animation d'Annecy) é um festival realizado anualmente na cidade francesa de Annecy, na França, criado em 1960. É organizado pela Associação Internacional de Filmes de Animação (Association d'International du Film d'Animation).
- 安錫國際動畫影展（法語：Festival International du Film d'Animation d'Annecy）是法國安錫舉辦的動畫影展，也是國際動畫協會（International Animated Film Association）所認可的4大動畫影展之一。安錫國際動畫影展創辦於1960年，原本是2年舉辦一次，不過1998年起改為一年一次。
- Das Festival d’Animation Annecy ist ein 1960 gegründetes Filmfestival in Annecy, Frankreich. Es ist das weltweit bedeutendste und größte Festival für Animationsfilme. Es ist eines der vier internationalen Filmfestivals, die von der Association internationale du film d'animation (ASIFA) gesponsert werden. Bis 1998 fand es zweijährig, seitdem jährlich statt.
- El Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy (en francés Festival International du Film d'Animation d'Annecy, FIFA), creado en 1960, tiene lugar al principio del mes de junio en la ciudad de Annecy. Aunque en sus comienzos era un festival bienal, pasó a ser anual en 1998.
- The Annecy International Animation Film Festival (Festival International du Film d'Animation d'Annecy) was created in 1960 and takes place at the beginning of June in the town of Annecy, France. Initially occurring every two years, the festival became annual in 1998. It is one of the four international animated film festivals sponsored by the Association d'International du Film d'Animation (or ASIFA, the International Animated Film Association).
- Het Festival International du Film d'Animation d'Annecy is een filmfestival voor animatiefilms, dat sinds 1960 wordt gehouden in de stad Annecy in Frankrijk. Het festival werd aanvankelijk om de twee jaar gehouden, maar sinds 1998 jaarlijks. Het festival vind altijd plaats in juni. Festival International du Film d'Animation d'Annecy is een van de vier internationale filmfestivals voor animatiefilms.
- Annecys internationella festival för animerad film μAnnecys internationella festival för animerade filmer (Festival international du film d'animation d'Annecy) startades 1960 och äger rum i början av juni månad i Annecy, Frankrike. Från att tidigare ha varit vartannat år blev festivalen årlig från och med 1997. Ursprungligen var festivalen är en tävling för animerade kortfilmer men har med åren kommit att växa till att innefatta en mängd olika klasser.
- Le Festival international du film d'animation d'Annecy créé en 1960 se déroule au début du mois de juin dans la ville d'Annecy. D'abord tous les deux ans, le festival devient annuel en 1998. CITIA est la structure organisatrice du Festival.
|
