| dbpedia-owl:abstract
|
- Anne Frank – Zeitzeugen erinnern sich ist eine ursprünglich einteilige Dokumentation, die jedoch im Deutschen Fernsehen stets als Zweiteiler zu je ca. 60 Minuten gesendet wird. Der Film ist eine Co-Produktion des Anne-Frank-Haus, der British Broadcasting Corporation (BBC), dem Disney Channel und The Jon Blair Film Company.
- Anne Frank Remembered is a 1995 documentary film by Jon Blair about the life of the diarist Anne Frank. The documentary was made in association with Anne Frank House, Walt Disney Pictures and the British Broadcasting Corporation. It was originally screened as a TV documentary, but was later given a theatrical release by Sony Pictures. The film is narrated by Kenneth Branagh and extracts from Frank's diary are read by Glenn Close. The choice of an adult reader is unusual in representations of Anne Frank; Blair has explained that he read Frank's diary as a child, and had a very clear image of what she was like, and found that the use of children's voices robbed the viewer of their own impression of Anne Frank. Miep Gies, the woman who had helped shelter the family, and who had saved the diary after the group was betrayed, collaborated with Blair and is interviewed about her memories of hiding the Frank family. Blair also uses interviews with Hanneli Goslar and Jaqueline van Maarsen, two of Anne Frank's friends, and notably uses archive interviews of Otto Frank to retell Anne's story. The film also records the first meeting between Miep Gies and Werner Peter Pfeffer, the son of Fritz Pfeffer ("Albert Dussell" in the Diary), who died shortly after the filming. In a moving scene, filmed as it happened, a tearful Pfeffer offers "Vielen Dank" ("many thanks") to Gies for her efforts to save his father. Blair filmed in the real locations of Frank's life; including the neighbourhood Anne grew up in, the "Achterhuis" of Prinsengracht 263 (where she and her family lived in hiding) in Amsterdam, and the Westerbork and Auschwitz Concentration Camps. Blair commented that Auschwitz had been filmed a number of times, for many reasons, however he wanted to suggest something of the "ghosts" of the people that had passed through there, and so he determined that the only way to do this would be to film at night. He was also able to obtain a train similar to those used during World War II to recreate the scenes of people being transported to Auschwitz. As the film was made in association with Anne Frank House, it was able to include the only known film footage taken of Anne Frank. The short film was made in 1941 of a wedding in the Amsterdam suburb where the Frank family lived. The camera cuts for just seven seconds to a balcony, where Anne Frank stands watching the bride and groom on the footpath below. The film won an Academy Award for Best Documentary Feature in 1996. The award was jointly collected by Jon Blair and Miep Gies, who received a standing ovation.
- Recordando a Ana Frank (Anne Frank Remembered en inglés) es un documental sobre la vida de Ana Frank realizado en 1995 por Jon Blair, en asociación con la Casa de Ana Frank, Walt Disney Pictures y la British Broadcasting Corporation, y fue distribuida por Sony Pictures. Tiene una duración de 122 minutos. Blair ha explicado que leyó el diario de Ana de joven, y que tenía una imagen muy clara de cómo era. Había visto dramas y documentales en los que se usaban voces de niños para leer extractos del diario, pero, según su opinión, esto terminaba con la posibilidad de que el espectador se hiciese su propia imagen de Ana. Por este motivo decidió que sería un adulto quien leyese el diario, y eligió a Glenn Close como la voz de Ana Frank. El documental fue narrado por Kenneth Branagh. Miep Gies †, la mujer que había ayudado a dar refugio a la familia, y que conservó el diario después de que el grupo fuera traicionado, colaboró con Blair, y apareció en la película. Blair filmó en las localizaciones auténticas de la vida de Ana Frank, incluyendo el "Achterhuis" (donde Ana y su familia vivieron escondidos), el Westerbork y los campos de concentración de Auschwitz. Blair comentó que Auschwitz había sido objeto de numerosas filmaciones anteriormente, por muy diversos motivos, no obstante deseaba sugerir algo sobre los "fantasmas" de la gente que había pasado por allí, por lo que decidió que la única forma de conseguirlo sería grabar de noche. Pudo también conseguir un tren parecido a los usados durante la Segunda Guerra Mundial para reconstruir las escenas de la gente que era transportada a Auschwitz. Como el documental se realizó en colaboración con la Casa de Ana Frank, pudo incluir la única secuencia filmada conocida de Ana Frank, en la que aparece asomada por una ventana.
- Anne Frank Remembered is een met een Oscar beloonde Amerikaans-Brits-Nederlandse documentaire uit 1995 van regisseur Jon Blair. De rolprent ging op 8 juni 1995 in première.
- Anne Frank Remembered (littéralement "se souvenir d'Anne Frank") est un film documentaire britannique réalisé par Jon Blair en 1995, en association avec la Maison Anne Frank, Walt Disney Pictures et la British Broadcasting Corporation. Prévu à l'origine uniquement pour une diffusion télévisée, il sortit plus tard au cinéma sous le label Sony Pictures. Dans la version originale en anglais, le film est raconté par Kenneth Branagh et les extraits du journal intime d'Anne Frank sont lus par Glenn Close. Le choix d'un lecteur adulte est inhabituel pour représenter Anne Frank. Jon Blair a expliqué qu'il avait lu le journal intime d'Anne Frank dans sa jeunesse et qu'il avait une vision très claire de qui elle était. Il trouva donc que le choix d'une voix d'enfant aurait perturbé la représentation que chaque auditeur se fait d'Anne Frank. Miep Gies, la femme qui avait aidé à cacher la famille Frank, et qui avait conservé le journal intime après que le groupe fut dénoncé, a collaboré avec Jon Blair, notamment au travers d'interviews au sujet de ses souvenirs. Jon Blair présente également des interviews avec Hanneli Goslar et Jaqueline van Maarsen, deux amis d'Anne Frank, ansi que des archives d'interviews d'Otto Frank racontant l'histoire d'Anne. Le film raconte aussi la première rencontre entre Miep Gies et Werner Peter Pfeffer, le fils de Fritz Pfeffer ("Albert Dussell" dans le journal intime) et qui décéda peu après la réalisation du documentaire. Blair a filmé dans les endroits réels où Anne Frank a vécu, dont l'"Achterhuis" situé au 263 Prinsengracht à Amsterdam, et les camps de concentration de Westerbork et Auschwitz. Il put obtenir un train similaire à ceux utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale pour recréer des scènes montrant des gens transportés vers Auschwitz. Comme le film a été réalisé en association avec la Maison Anne Frank, il a pu intégrer l'unique film montrant Anne Frank. Ce film court fut réalisé en 1941 lors d'un mariage dans les faubourgs d'Amsterdam, où vivait la famille Frank. L'extrait vidéo de 7 secondes montre Anne Frank sur un balcon, regardant le couple de mariés. Le film obtint l'Oscar du meilleur film documentaire. L'oscar fut saisi conjointement par Jon Blair et Miep Gies, qui reçut une standing ovation.
|
| rdfs:comment
|
- Anne Frank – Zeitzeugen erinnern sich ist eine ursprünglich einteilige Dokumentation, die jedoch im Deutschen Fernsehen stets als Zweiteiler zu je ca. 60 Minuten gesendet wird. Der Film ist eine Co-Produktion des Anne-Frank-Haus, der British Broadcasting Corporation (BBC), dem Disney Channel und The Jon Blair Film Company.
- Anne Frank Remembered is een met een Oscar beloonde Amerikaans-Brits-Nederlandse documentaire uit 1995 van regisseur Jon Blair. De rolprent ging op 8 juni 1995 in première.
- Recordando a Ana Frank (Anne Frank Remembered en inglés) es un documental sobre la vida de Ana Frank realizado en 1995 por Jon Blair, en asociación con la Casa de Ana Frank, Walt Disney Pictures y la British Broadcasting Corporation, y fue distribuida por Sony Pictures. Tiene una duración de 122 minutos. Blair ha explicado que leyó el diario de Ana de joven, y que tenía una imagen muy clara de cómo era.
- Anne Frank Remembered is a 1995 documentary film by Jon Blair about the life of the diarist Anne Frank. The documentary was made in association with Anne Frank House, Walt Disney Pictures and the British Broadcasting Corporation. It was originally screened as a TV documentary, but was later given a theatrical release by Sony Pictures. The film is narrated by Kenneth Branagh and extracts from Frank's diary are read by Glenn Close.
- Anne Frank Remembered (littéralement "se souvenir d'Anne Frank") est un film documentaire britannique réalisé par Jon Blair en 1995, en association avec la Maison Anne Frank, Walt Disney Pictures et la British Broadcasting Corporation. Prévu à l'origine uniquement pour une diffusion télévisée, il sortit plus tard au cinéma sous le label Sony Pictures.
|
