| dbpedia-owl:abstract
|
- Annas [also Ananus or Ananias], son of Seth (23/22 BC–66 AD), was appointed by the Roman legate Quirinius as the first High Priest of the newly formed Roman province of Iudaea in 6 AD; just after the Romans had deposed Archelaus, Ethnarch of Judaea, thereby putting Judaea directly under Roman rule. Annas officially served as High Priest for ten years (6–15 AD), when at the age of 36 he was deposed by the procurator Gratus 'for imposing and executing capital sentences which had been forbidden by the imperial government. ' Yet while having been officially removed from office, he remained as one of the nation's most influential political and social individuals, aided greatly by the use of his five sons and his son-in-law as puppet High Priests until his assassination in 66 AD for advocating peace with Rome. Annas appears in the Gospels and Passion plays as a high priest before whom Jesus is brought for judgment, prior to being brought before Pontius Pilate.
- Hannas (auch Annas) war jüdischer Hohepriester zwischen den Jahren 6 und etwa 15 n. Chr. , als der römische Kaiser Augustus regierte. Der Name Hannas wird in dem Johannesevangelium in Verbindung mit den Umständen des Prozesses gegen Jesus genannt. Die Angaben über die Amtszeit Hannas sind aus Flavius Josephus' Antiquitates Judaicae entnommen, wo er „Ananus, Sohn des Seth“ genannt wird. Laut Josephus sei Hannas von dem Statthalter Valerius Gratus abgesetzt worden.
- Anás. Sumo Sacerdote del Sanedrín. Anás era hijo de Seth, y fue designado sumo sacerdote entre los años 28 y 32 d. C. por el romano Quirinius, hasta que el procurador romano Valerius Gratus (el que después dejaría su cargo a manos de Poncio Pilato) le quitó su puesto para más tarde concedérselo a Caifás (año 18). Después de eso, Anás vio cómo varios miembros de su familia iban teniendo éxito como sumos sacerdotes. Así, Anás tuvo 10 hijos: Eleazar ben Anás (16-17) Johnatan ben Anás (36-37) Teófilo ben Anás (37-41) Matías ben Anás (43) Anás ben Anás (63) Los otros 5 no fueron reconocidos en la época. Anás, aún después de su despido, fue considerado sumo sacerdote junto con Caifás, y podía actuar como presidente del Sanedrín. Según San Juan evangelista, Jesús fue llevado primero ante Anás y, después de un interrogatorio, éste pidió a sus guardias que le llevasen ante Caifás y el resto del Consejo. Anás actuó junto a Caifás en la captura y crucifixión de Jesucristo y en la posterior persecución de sus discípulos. Es por eso que la tradición cristiana le atribuye a Anás y Caifás la responsabilidad de haber mandado a muerte a Jesús. Por ejemplo en la Divina Comedia ambos son castigados de la misma forma: están crucificados en la tierra en la fosa de los hipócritas, pisados por los otros condenados, que llevan una capa de plomo.
- Anna o Anania, fu un sommo sacerdote dell'ebraismo. Ricoprì tale carica dal 6 al 15 d.C. Rimase comunque influente all'interno del sinedrio per molti altri anni e mantenne il titolo di sommo sacerdote. Gli succedettero, come sommi sacerdoti, diverse persone della sua famiglia, tra cui il genero Caifa. È noto soprattutto per aver partecipato, secondo il racconto dei Vangeli, al processo che condannò a morte Gesù.
- アンナス（Hannas）は、古代ユダヤの大祭司である。 紀元6年にクレニオによって大祭司に任命されて、紀元15年に退位させられた。しかし、ユダヤ人の考えでは大祭司職は終生であり、退位以後も大きな影響力を持っていたので、新約聖書では退位の後も大祭司として登場する。 バプテスマのヨハネの活動の開始は、アンナスとカヤパが大祭司の頃であったとルカによる福音書は記している。また、ヨハネによる福音書によると、カヤパがイエスを訊問する前に、アンナスが訊問している。
- Annas (ook wel Ananus), zoon van Seth, was een joodse hogepriester van 6 n. Chr. tot 15 n. Chr.. Ook daarna bleef hij een invloedrijk persoon. Annas werd in 6 n. Chr. benoemd tot hogepriester door de Romeinse legaat Publius Sulpicius Quirinius meteen nadat Herodes Archelaüs was afgezet en Judea onder direct Romeins bestuur kwam. Annas heeft het ambt van hogepriester tien jaar vervuld totdat hij in 15 n. Chr. uit zijn ambt ontheven werd door Valerius Gratus. Annas was de eerste van zijn familie die als hogepriester benoemd werd. Het huis van Annas of huis van Ananus (zoals zijn familie genoemd werd), verwijst dan ook naar hem. In de eerste eeuw na Chr. was het huis van Annas een van de belangrijkste families in de Jeruzalemse aristocratie. Na Annas dienden meerdere van zijn familieleden als hogepriester: Eleazar ben Ananus (16–17) Josef Kajafas (18–36) Jonathan ben Ananus (36–37) Theophilus ben Ananus (37–41) Matthias ben Ananus (43) Ananus ben Ananus (63) Al deze hogepriesters waren volgens Flavius Josephus Annas' eigen zonen, behalve Josef Kajafas, die getrouwd was met een dochter van Annas (Ant 20,198). Ook in het Nieuwe Testament wordt Kajafas als schoonzoon van Annas genoemd . Volgens de Thora was het ambt van hogepriester een benoeming voor het leven . Annas werd daarom ook nadat hij uit zijn ambt ontheven was nog aangesproken als hogepriester, net als Kajafas . Volgende het Evangelie volgens Johannes werd Jezus eerst kort door Annas ondervraagd alvorens naar Kajafas gestuurd te worden, alwaar enkele van de Sanhedrin aanwezig waren. Daar vond de eerste rechtszaak tegen Jezus plaats . Na Pinksteren zat Annas de Sanhedrin voor waar de apostelen Petrus en Johannes vervolgd werden .
- Annasz syn Setiego - arcykapłan żydowski w latach 6-15. Pochodził z rodu Sadokitów. Został mianowany arcykapłanem w 6 roku przez Kwiryniusza, rzymskiego legata w Syrii. Zastąpił w ten sposób Joazara syna Boetosa. W 15 roku prefekt Judei Waleriusz Gratus pozbawił go urzędu. Następcą Annasza został Izmael syn Fabiego. Annasz odegrał istotną rolę w procesie Jezusa z Nazaretu. To w jego pałacu odbyło się pierwsze przesłuchanie. Według Dziejów Apostolskich Annasz jako członek Sanhedrynu brał udział w przesłuchaniu apostołów Piotra i Jana, gdy uzdrowili chromego w okolicy świątyni jerozolimskiej. Pięciu synów Annasza zostało arcykapłanami. Byli to: Eleazar, arcykapłan w latach 16-17, Jonatan, arcykapłan w latach 36-37, Teofil, arcykapłan w latach 37-41, Mattias, arcykapłan w latach 42-43/44, Annasz Młodszy, arcykapłan w 62 roku. Arcykapłanem był także zięć Annasza - Józef Kajfasz. Annasz pojawia się w apokryficznej Protoewangelii Jakuba - według niej miał przesłuchiwać Józefa z Nazaretu w sprawie zagadkowej ciąży Marii z Nazaretu. Szablon:Wikisource
- Ficheiro:Annaz - Bom Jesus. JPG Estátua de Anás no Adro do Bom Jesus, Braga Anás é um personagem do Novo Testamento da Bíblia, citado nos Evangelhos como o sogro de Caifás, o qual era o sumo sacerdote na época do julgamento de Jesus. Segundo o texto bíblico, Anás teria sido sumo sacerdote em Jerusalém e tinha grande influência na época do ministério de seu genro. Seus cinco filhos, e seu filho-de-lei, também serviu como Sumo Sacerdote. Flávio Josefo assinala que nenhum outro Sumo Sacerdote teve esta fortuna: Anás ben Sete (6–15), Anás o pai, sogro de Caifás . Eleazar ben Anás (16–17) Josefo ben Caifás (18–36), que se casou com a filha de Anás. Jônatas ben Anás (36–37 e 44) Teófilo ben Anás (37–41) Matias ben Anás (43) Anás ben Anás (63), Anás o filho, mais jovem dos cinco irmãos. É possível que seus filhos primeiro e segundo aparecem em Atos com nomes helenizado: Atos 4:6 "e Anás, o sumo sacerdote, e Caifás, João (Jônatas ben Anás?), Alexandre (Eleazar ben Anás?), e todos quantos eram da linhagem do sumo sacerdote."
- Hannas var överstepräst vid templet i Jerusalem år 6-15 e. Kr. och svärfar till Kajafas. Han installerades i sitt ämbete av Publius Sulpicius Quirinius och avsattes av Valerius Gratus. Hannas var enligt Nya Testamentet med vid rättegången mot Jesus.
- Анна, сын Сета — первосвященник Иудеи с 6 по 15 год. Тесть первосвященника Каиафы. Принадлежал к партии саддукеев. О его пятерых сыновьях упоминает Иосиф Флавий: Елеазара, сын Анны (первосвященник в 16-17 годы) Ионафан бен Анны (37 год) Феофил бен Анны (37-41 годы) Матиас бен Анны (43 год) Анна, сын Анны (63 год) Согласно евангельскому рассказу, после ареста Иисуса Христа в Гефсиманском саду его привели сначала к Анне, пользовавшемуся в то время большим авторитетом и влиянием, а тот послал связанного Иисуса к Каиафе. Анна был членом синедриона и участвовал в суде на апостолами Петром и Иоанном.
- Anân ben Seth (Hanan en hébreu, Anne ou Hanne en français) est un grand prêtre du Temple de Jérusalem au début du Modèle:S-. Il est nommé par le gouverneur de Syrie Quirinius après la déposition d'Archélaüs, ethnarque de Judée, pour succéder à Yoazar ben Boethus (lui-même précedemment nommée par Archélaüs). Il est déposé après l'accession de Tibère à la tête de l'Empire romain par le préfet de Judée Valerius Gratus, après avoir occupé la fonction pendant les années 6 à 15. Il était à la tête d'une famille qui a produit 6 grands prêtres à l'époque hérodienne : Eleazar ben Hanan (16–17) Joseph Caïphe (18–36), marié avec la fille de Hanan Jonathan ben Hanan (36–37 et 52-56) Theophile ben Hanan (37–41) Matthias ben Hanan (43) Hanan ben Hanan (63) En fait quelques familles influentes possédaient l'exclusivité de la fonction de grand prêtre. Outre la famille de Hanan, il s'agit des familles de Boethus, Kathros, et Phiabi et Kamith. La famille de Hanan est mentionné dans le Talmud comme étant influente, mais agissant contre l'intérêt du peuple. Le reproche suivant est ainsi rapporté au nom d'Abba Saül Modèle:Citation bloc La famille de Anân est mentionnée dans le Nouveau Testament. Avant d'être emmené devant le Sanhédrin pour y être jugé, Jésus fut dans un premier temps présenté à Anân pour que celui-ci puisse l'interroger. Lors de la révolte des zélotes en 62, Anân [ben Anân] fit lapider légalement Jacques, le frère de Jésus, pour s'être substitué au grand prêtre en ayant supplié Dieu de pardonner le peuple d'Israël (seul le grand prêtre pouvait invoquer le nom de Dieu).
|
| rdfs:comment
|
- Hannas (auch Annas) war jüdischer Hohepriester zwischen den Jahren 6 und etwa 15 n. Chr. , als der römische Kaiser Augustus regierte. Der Name Hannas wird in dem Johannesevangelium in Verbindung mit den Umständen des Prozesses gegen Jesus genannt. Die Angaben über die Amtszeit Hannas sind aus Flavius Josephus' Antiquitates Judaicae entnommen, wo er „Ananus, Sohn des Seth“ genannt wird. Laut Josephus sei Hannas von dem Statthalter Valerius Gratus abgesetzt worden.
- Anna o Anania, fu un sommo sacerdote dell'ebraismo. Ricoprì tale carica dal 6 al 15 d.C. Rimase comunque influente all'interno del sinedrio per molti altri anni e mantenne il titolo di sommo sacerdote. Gli succedettero, come sommi sacerdoti, diverse persone della sua famiglia, tra cui il genero Caifa. È noto soprattutto per aver partecipato, secondo il racconto dei Vangeli, al processo che condannò a morte Gesù.
- アンナス（Hannas）は、古代ユダヤの大祭司である。 紀元6年にクレニオによって大祭司に任命されて、紀元15年に退位させられた。しかし、ユダヤ人の考えでは大祭司職は終生であり、退位以後も大きな影響力を持っていたので、新約聖書では退位の後も大祭司として登場する。 バプテスマのヨハネの活動の開始は、アンナスとカヤパが大祭司の頃であったとルカによる福音書は記している。また、ヨハネによる福音書によると、カヤパがイエスを訊問する前に、アンナスが訊問している。
- Hannas var överstepräst vid templet i Jerusalem år 6-15 e. Kr. och svärfar till Kajafas. Han installerades i sitt ämbete av Publius Sulpicius Quirinius och avsattes av Valerius Gratus. Hannas var enligt Nya Testamentet med vid rättegången mot Jesus.
- Annas [also Ananus or Ananias], son of Seth (23/22 BC–66 AD), was appointed by the Roman legate Quirinius as the first High Priest of the newly formed Roman province of Iudaea in 6 AD; just after the Romans had deposed Archelaus, Ethnarch of Judaea, thereby putting Judaea directly under Roman rule.
- Anás. Sumo Sacerdote del Sanedrín. Anás era hijo de Seth, y fue designado sumo sacerdote entre los años 28 y 32 d. C. por el romano Quirinius, hasta que el procurador romano Valerius Gratus (el que después dejaría su cargo a manos de Poncio Pilato) le quitó su puesto para más tarde concedérselo a Caifás (año 18). Después de eso, Anás vio cómo varios miembros de su familia iban teniendo éxito como sumos sacerdotes.
- Annas (ook wel Ananus), zoon van Seth, was een joodse hogepriester van 6 n. Chr. tot 15 n. Chr.. Ook daarna bleef hij een invloedrijk persoon. Annas werd in 6 n. Chr. benoemd tot hogepriester door de Romeinse legaat Publius Sulpicius Quirinius meteen nadat Herodes Archelaüs was afgezet en Judea onder direct Romeins bestuur kwam. Annas heeft het ambt van hogepriester tien jaar vervuld totdat hij in 15 n. Chr. uit zijn ambt ontheven werd door Valerius Gratus.
- Annasz syn Setiego - arcykapłan żydowski w latach 6-15. Pochodził z rodu Sadokitów. Został mianowany arcykapłanem w 6 roku przez Kwiryniusza, rzymskiego legata w Syrii. Zastąpił w ten sposób Joazara syna Boetosa. W 15 roku prefekt Judei Waleriusz Gratus pozbawił go urzędu. Następcą Annasza został Izmael syn Fabiego. Annasz odegrał istotną rolę w procesie Jezusa z Nazaretu. To w jego pałacu odbyło się pierwsze przesłuchanie.
- Ficheiro:Annaz - Bom Jesus. JPG Estátua de Anás no Adro do Bom Jesus, Braga Anás é um personagem do Novo Testamento da Bíblia, citado nos Evangelhos como o sogro de Caifás, o qual era o sumo sacerdote na época do julgamento de Jesus. Segundo o texto bíblico, Anás teria sido sumo sacerdote em Jerusalém e tinha grande influência na época do ministério de seu genro. Seus cinco filhos, e seu filho-de-lei, também serviu como Sumo Sacerdote.
- Анна, сын Сета — первосвященник Иудеи с 6 по 15 год. Тесть первосвященника Каиафы. Принадлежал к партии саддукеев.
- Anân ben Seth (Hanan en hébreu, Anne ou Hanne en français) est un grand prêtre du Temple de Jérusalem au début du Modèle:S-. Il est nommé par le gouverneur de Syrie Quirinius après la déposition d'Archélaüs, ethnarque de Judée, pour succéder à Yoazar ben Boethus (lui-même précedemment nommée par Archélaüs). Il est déposé après l'accession de Tibère à la tête de l'Empire romain par le préfet de Judée Valerius Gratus, après avoir occupé la fonction pendant les années 6 à 15.
|
