| dbpprop:abstract
|
- Annapurna is a series of peaks in the Himalayas, a 55 km (34 mi)-long massif of which the highest point, Annapurna I, stands at 8091m, making it the 10th-highest summit in the world and one of the 14 "eight-thousanders". It is located east of a great gorge cut through the Himalayas by the Kali Gandaki River, which separates it from the Dhaulagiri massif. (Dhaulagiri I lies 34 km west of Annapurna I. ) अन्नपूर्णा Annapūrṇā is a Sanskrit name which literally means "full of food" (feminine form), but is normally translated as Goddess of the Harvests. In Hinduism, Annapurna is a goddess of fertility and agriculture and an avatar of Durga. The entire massif and surrounding area are protected within the 7,629 sq. km Annapurna Conservation Area Project (ACAP), the first and largest conservation area in Nepal, established in 1986 by the King Mahendra Trust for Nature Conservation. The Annapurna Conservation Area is home to several world-class treks, including the Annapurna Circuit. The Annapurna peaks are among the world's most dangerous mountains to climb, with a fatality rate of 40%.
- Die Annapurna I ist ein Achttausender im Himalaya in Nepal. Mit 8091 Metern ist die Annapurna I der zehnthöchste Berg der Erde.
- L'Annapurna és el nom d'una sèrie de cims de l'Himàlaia, al Nepal, que s'estenen al llarg de 55km. El punt més elevat del massís és l'Annapurna I, amb 8.091 m, cosa que el converteix en el desè cim més alt de la Terra. El nom Annapurna és sànscrit i vol dir Deessa de les collites. L'Annapurna I fou la primera muntanya de més de 8.000 m en ser conquerida. Maurice Herzog i Louis Lachenal ho aconseguiren el 3 de juny de 1950. L'Annapurna també fou el primer vuit mil ascendit per alpinistes catalans, el 1974. El Massís de l'Annapurna té sis cims principals que superen els 7.200m, a banda de molts altres cims secundaris i menors: Annapurna I, 8.091 m Annapurna II, 7.937 m Annapurna III, 7.555 m Annapurna IV, 7.525 m Gangapurna, 7.455 m Annapurna Sud, 7.219 m
- Annapurna je 55 km dlouhý masiv ve středním Nepálu v Himálaji v severní části Pokharského údolí. Nejvyšší vrchol, Annapurna I, měří 8 091 m, což z něj dělá desátou nejvyšší horu světa a jednu ze 14 osmitisícovek. Nalézá se na východní straně velké rokle, kterou protéká řeka Kali Gandaki a která ji odděluje od masivu Dhaulagiri (Dhaulagiri leží 34 km západně od Annapurny I). Annapurna v překladu ze sanskrtu znamená „Bohyně sklizně“.
- Annapurna es el nombre de una serie de picos en el Himalaya, un macizo de 55 km de longitud, cuyo punto más elevado, Annapurna I, se alza a 8.091 msnm, lo que lo convierte en la décima cumbre más elevada de la tierra y uno de los "ochomiles". Annapurna es un nombre en sánscrito que puede traducirse como Diosa de las Cosechas. En el hinduismo, Annapurna es el nombre de la diosa de la comida y la cocina. El macizo del Annapurna comprende seis picos principales: Annapurna I fue la primera cumbre de más de 8.000 msnm en ser escalada por un humano. Maurice Herzog y Louis Lachenal, con una expedición francesa, lo consiguieron el 3 de junio de 1950. La primera vez que se consiguió alcanzar la cumbre por la cara sur del Annapurna fue en 1970. Lo logró la expedición del Reino Unido dirigida por Chris Bonington, de la que formaba parte el alpinista Ian Clough, que murió en el descenso. El 3 de febrero de 1987, Jerzy Kukuczka y Artur Hajzer consiguieron la primera ascensión a un "ochomil" en invierno. El 23 de mayo de 2008 fallece el famoso montañero navarro Iñaki Ochoa de Olza debido a un edema cerebral y pulmonar que le provocaron las gélidas temperaturas, a pesar de las atenciones sanitarias que le prestó, pasando junto a el más de 72 horas en altura, el rumano Horia Colibasanu, y pese a la angustiosa operación de rescate emprendida por el suizo Ueli Steck, quien ascendió primero a 7.400 metros de altitud sólo para ayudarle. Entre tanto, casi 14 escaladores se jugaban la vida, con ascensiones vertiginosas por la pared, para intentar salvar a un compañero, pero finalmente Iñaki no aguantó más. Su familia decidió no llevar a cabo una operación de rescate de su cuerpo para no poner en peligro a sus compañeros de expedición. Junto a todo lo anterior,el Annapurna es el lugar donde el montañero César Pérez de Tudela asegura haber tenido contacto con el Yeti en 1973 mientras descendia de la montaña tras un fallido intento de escalarla.
- Annapurna on vuorenhuippujen jono Himalajalla. Se on 55 kilometriä pitkä ylänkö, jonka korkein kohta, Annapurna I, ulottuu 8 091 metrin korkeuteen. Se on maailman kymmenenneksi korkein huippu ja yksi neljästätoista yli kahdeksankilometrisestä vuoresta. Annapurna on sanskriittia ja tarkoittaa elonkorjuun jumalatarta. Kun ranskalaisen Maurice Herzogin johtama retkikunta kiipesi Annapurnan huipulle 1950, noustiin ensi kerran yli 8000 m:n korkuiselle vuorelle. Annapurnan massiivi koostuu kuudesta yli 7 200 metriä korkeasta huipusta: Annapurna I, 8 091 m Annapurna II, 7 937 m Annapurna III, 7 555 m Annapurna IV, 7 525 m Gangapurna, 7 455 m Annapurna South, 7 219 m
- L'Annapurna est un sommet de l'Himalaya du Népal. Il est le dixième sommet le plus haut du monde. L'Annapurna comprend plusieurs sommets secondaires : Annapurna I : 8 091 mètres Annapurna II : 7 937 mètres Annapurna III : 7 555 mètres Annapurna IV : 7 525 mètres Gangapurna : 7 455 mètres Annapurna sud : 7 219 mètres L'Annapurna est le premier sommet de plus de 8 000 mètres à avoir été gravi, ceci par une expédition française en 1950. Cet exploit est rentré dans les annales de l'alpinisme car c'est le seul 8 000 himalayen à avoir été gravi dès la première tentative. Il reste à ce jour le 8 000 le plus dangereux de la chaine himalayenne avec un taux de mortalité très élevé : un mort pour deux ascensions réussies (un pour quatre au K2, un pour neuf à l'Everest).
- Az Annapurna egy hegytömb a Himalája hegységben, (az Annapurna I tengerszint feletti magassága 8091 m; É 28° 35',K 83° 57'). A Himalája – Közép-Nepál területén húzodó – Annapurna Himal vonulata és annak legmagasabb csúcsa (Annapurna I). A Föld legmagasabb csúcsai között a 10. helyet foglalja el. A hegytömb hat jelentős csúcsa: A legelső megmászott csúcs a nyolcezresek közül. Első megmászása 1950. június 3. (Maurice Herzog és Louis Lachenal, F). A megmászás történetét és körülményeit számos – az expedíció tagjai által írt és a hegymászóirodalom remekeinek tartott – könyv dolgozta fel . Technikailag nem nehéz, de a meredek jéglejtőin fennáló állandó lavinaveszély miatt nagyon veszélyes hegy. Megmászásával próbálkozó hegymászók 1/3-a nem jut le a hegycsúcsról élve. Az első sikeres expedíciót is beárnyékolták tragikus események (Herzog összes kéz és lábujja, Lachenal nyolc lábujja lefagyott). Az annapurna szanszkrit szó, jelentése: az aratás istennője.
- L' Annapurna è un massiccio montuoso situato nel Nepal centrale e fa parte della catena dell'Himalaya. È lungo circa 55 km e la sua cima più alta, l'Annapurna I, è alta 8.091 m. È stato il primo 8.000 ad essere conquistato dall'uomo. Il suo nome, in sanscrito, significa dea dell'abbondanza. Detiene il primato del maggior rapporto tra incidenti mortali ed ascensioni alla vetta.
- アンナプルナ（Annapurna）は、ネパール・ヒマラヤの中央に東西約50kmにわたって連なる、ヒマラヤ山脈に属する山群の総称。第1峰（8091m）、第2峰（7937m）、第3峰（7555m）、第4峰（7525m）で第1峰は標高世界第10位。 ネパールが鎖国時代には近づけなかったが、1950年開国直後の6月3日にフランスのモーリス・エルゾーグ、ルイ・ラシュナル率いるフランス隊によって、初登頂がなされた。人類が足跡を刻んだ初めての8,000m峰である。 この登頂に際して、これまでと異なる大きな際立った点が3点ある。一つ目は化学繊維製品の大幅な活用。二つ目は軽装速攻主義をとったこと。三つ目は無酸素による登頂であったことである。 アンナプルナは、世界で登山が最も危険な山の1つであり、特に1峰の南壁は登るのが非常に難しいとされている。
- Annapurna is een 55 km lang massief, waarvan het hoogste punt, Annapurna I, tot 8091 m hoogte reikt; de tiende hoogste berg ter wereld. Het massief maakt deel uit van het Himalayagebergte en ligt in Noord-Nepal. De naam Annapurna stamt uit het Sanskriet en staat voor de godin van de oogst. Het massief Annapurna bevat zes belangrijke bergen: *Annapurna I (8091 m) Annapurna II (7937 m) Annapurna III (7555 m) Annapurna IV (7525 m) Gangapurna (7455 m) Annapurna-Zuid (7219 m) Annapurna I was de eerste berg boven de 8000 meter die werd beklommen. Maurice Herzog en Louis Lachenal, twee leden van een Franse expeditie, bereikten de top op 3 juni 1950. Eerst was de westelijker gelegen Dhaulagiri het doel van de expeditie maar de moeilijke pogingen een voor de hele expeditie relatief veilige toproute te vinden werden door de enorme gevaren en moeilijkheidsgraad gestaakt. Verschillende aanlooproutes rond Annapurna werden verkend totdat Louis Lachenal en Gaston Rebuffat de North Annapurna Glacier ontdekten en deze verschillende mogelijkheden bood. De hele expeditie werd toen opgedeeld in groepjes klimmers en kampen. Met de naderende moesson al boven India werd er in allerijl geklommen. De beklimming verliep zonder noemenswaardige incidenten. Op de terugweg van de top verloor Maurice Herzog zijn handschoenen. De provisorisch in de rugzak gestoken extra paar sokken vergat hij als substituut te gebruiken. Welke van de twee topklimmers uiteindelijk als eerste terug in kamp 5 aankwam blijft onduidelijk. Wel is duidelijk dat Maurice Herzog aan zowel handen als voeten ernstige bevriezingsverschijnselen vertoonde. Louis Lachenal enkel aan de voeten. Beide topklimmers werden die nacht verzorgd door het tweede topteam, bestaande uit Gaston Rebuffat en Lionel Terray. De volgende dag was Annapurna in mist gehuld en konden de vier klimmers hoog op de berg enkel met giswerk hun vermoedelijke route terug naar kamp vier zoeken. Zowel Lachenal als Herzog waren niet langer in staat voor zichzelf te zorgen, laat staan de route terug te zoeken. Rebuffat en Terray deden al het werk, totdat ook zij, na lange uren strijd hoog op de berg, moesten toegeven dat ze verloren waren. Als bij toeval viel Louis Lachenal in een spleet. De vier brachten in deze spleet de nacht door. De volgende ochtend was het als bij wonder goed weer en werden ze alle vier in veiligheid gebracht. Lachenal en Herzog ondergingen verschillende amputaties uitgevoerd door expeditiedokter Jacques Oudot in slechtst denkbare omstandigheden. De juiste omstandigheden waarin de hele expeditie en de sfeer ter plaatse plaatsvond is omstreden. Het expeditieverslag, geschreven door Maurice Herzog is een absolute bestseller geworden en is in een zeer erudiete en amikale stijl geschreven. Geen van de overige expeditieleden heeft ooit het verloop van de verschillende gebeurtenissen betwist, maar wel is zeker dat de sfeer, zoals die naar voren komt uit het verslag, geromantiseerd is. Annapurna I werd voor het eerst via de zuidwand beklommen in 1970 door een Britse expeditie die door Chris Bonnington werd geleid. De alpinist Ian Clough kwam hierbij om het leven door een vallend stuk ijs tijdens een afdaling. Op 3 februari 1987 beklommen Jerzy Kukuczka en Artur Hajzer, twee Poolse klimmers, Annapurna voor het eerst in de winter.
- Annapurna (også Annapurna Himal) er et 55 kilometer vidt fjellmassiv i Himalaya. Det høyeste punktet, Annapurna I, ligger 8091 moh. , noe som gjør det til verdens tiende høyeste fjell. Annapurna ligger i Nepal, og navnet er sanskrit for «Innhøstingens Gudinne». Administrativt ligger kjeden på østgrensa til Myagdi distrikt mot Kaski distrikt, i Dhaualagiri sone i Nepals Vestregion. Fjellet går høyt opp inne i Kaski, men toppen på Annapurna I skal være innafor Myagdi. Annapurna I regnes som et av de farligste fjell i verden å bestige, mye på grunn av svært stor skredfare. Pr. 2005 hadde kun 130 mennesker stått på toppen, og 56 personer har omkommet under forsøk på bestigning av fjellet. Dette gir en dødsrate på 40% – den høyeste for alle fjell over 8000 meter. På tross av de store utfordringene forbundet med klatring i Annapurna-massivet, var Annapurna I det første fjell over 8000 meter som fikk en vellykket bestigning. Den 3. juni 1950 sto Maurice Herzog og Louis Lachenal fra en fransk ekspedisjon som de første mennesker på toppen av et av verdens 14 fjell over 8000 meter. Annapurna II, den østligste toppen i massivet, ble først klatret i 1960. I forhold til høyde over havet (7937 moh. ), avstand til nærmeste høyere topp (30,5 kilometer til Annapurna I), og primærfaktor (2437 meter) er også Annapurna II et av Himalayas mest overveldende fjell, og det 16. høyeste fjell i verden. Machapuchare (6993 moh. ) er en annen markant topp i Annapurna-massivet. Dette er et av Nepals hellige fjell, og derfor stengt for klatrere. Annapurna Himal er også kjent for et flott terreng for fotturer. Det finnes tre hovedruter for fotturer i regionen: til Jomsom Muktinath, til Annapurna base camp, og turen rundt hele Annapurna-kjeden. Omkring to tredjedeler av alle fotturister til Nepal drar til Annapurna-regionen. Området er lett tilgjengelig i Himalaya-forstand, det finnes mange hoteller i området, og vandringen her byr på både utsikt til imponerende fjell, og muligheter for å besøke utallige landsbyer underveis.
- Annapurna – dziesiąty co do wysokości szczyt Ziemi. Po obu stronach głębokiego przełomu rzeki Kali Gandaki w centralnym Nepalu, wypiętrzają się potężne masywy górskie, kulminację jednego z nich stanowi Dhaulagiri, a w odległości 33 km od tego szczytu po wschodniej stronie Kali Gandaki wznosi się drugi olbrzym – Annapurna. Indyjska Służba Topograficzna nazwała Annapurnę Szczytem XXXIX. Położona jest na północny zachód od Katmandu. Miejscowa nazwa jest połączeniem sanskryckich słów anna (pożywienie) i purna (wypełniona) i oznacza Wypełnioną Pożywieniem. Tak właśnie nazywa się boska macierz, jedno z wcieleń Durgi, towarzyszki Sziwy, czczonej za moc dostarczania pożywienia.
- O Annapurna é uma montanha do Himalaia, no Nepal. É a décima mais alta montanha da Terra. Foi a primeira montanha com mais de 8.000 metros de altitude a ser escalada. Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas. O Annapurna possui diversos picos secundários: Annapurna I 8,091 m Annapurna II 7,937 m Annapurna III 7,555 m Annapurna IV 7,525 m Gangapurna 7,455 m Annapurna Sul 7,219 m
- Annapurna este un munte cu altitudinea de peste 8000 de m, din districtul Gorkha, Nepal, masivul Himalaya, la nord-vest de Annapurna. El are altitudinea de 8091 m deasupra n.m. fiind situat pe locul zece ca înălţime pe lume.
- Аннапурна — горный массив длиной 55 км в Главном Гималайском хребте, западная часть Непала, высочайшая точка которого — Аннапурна I (8091 м) — первый «восьмитысячник», покорившийся человеку. Французские альпинисты Морис Эрцог и Луи Лашеналь поднялись на него 3 июня 1950 года. Вершина крайне опасна, при восхождении или спуске погибло много альпинистов. Среди восьмитысячников является самой опасной горой, коэффициент смертности равен 40%. 3 февраля 1987 года — первое зимнее восхождение поляков Ежи Кукучки и Артура Хайзера. 1 мая 1970 года — первое женское восхождение на Аннапурну японки Юнко Табей. Массив расположен в южном отроге Главного Гималайского хребта, в междуречье Кали-Гандаки и Марсенгди. Отрог этот широко разветвлен. В юго-западном его ответвлении, в междуречье Кали-Гандаки и Миристи, находится достаточно мощный массив Нилгири. В следующем, тоже юго-западном ответвлении, в междуречье Миристи и Моди-Кхола, высится массив Аннапурна. В дальнейшем продолжении южного отрога, снова разветвляющегося на южное и юго-восточное направление, также много вершин. Наибольшая из них — Аннапурна II (7937 м). Массив Аннапурна высится над предгорьями и долиной реки Кали-Гандаки сильно заснеженной громадой. Над гребнем отрога массив Аннапурна поднимается тремя вершинами: Главной — 8078 м, Средней, — 8010 м и Восточной (вернее, Северо-Восточной) — 8000 м. В восточном ответвлении южного отрога высятся еще ряд вершин, имеющих название «Аннапурна»: Аннапурна II (7937 м), Аннапурна III (7577 м) и Аннапурна IV (7524 м), но они уже не входят в массив Аннапурна. Свое наименование они получили от географов и альпинистов только за свое соседство с гигантом. По западную сторону Кали-Гандаки находится массив Дхаулагири.
- Annapurna är ett 8 091 meter högt berg i Nepal. Det är världens tionde högsta berg och tillhör bergskedjan Himalaya, och är ett av världens farligaste berg för klättrare. Endast 130 personer har nått toppen och 53 har omkommit. När fransmännen Maurice Herzog och Louis Lachenal 1950 nådde bergstoppen var Annapurna det första berget över 8 000 m ö.h. att bestigas. De två klättrarna var mycket trötta på nervägen och var nära att omkomma. 1981 gjordes ett svenskt försök att bestiga Annapurna via den ännu obestigna östkammen. Expeditionen besteg förtopparna Glacier Dome (7 193 m. ö.h. ) och Roc Noir (7 485 m. ö. h), men under toppförsöket tvingas Lars Cronlund och Sten-Göran Lindbladh vända innan toppen nåddes. Berget är mycket fruktat för sina laviner. Många har försökt att nå toppen flera gånger men misslyckats. Det krävdes hela tre försök för amerikanen Ed Viesturs innan han nådde toppen 2005. Våren 2005 omkom italienaren Christian Kuntner i en lavin. Han hade bestigit alla berg över 8 000 m ö.h. utom just Annapurna när han kom till berget.
- Annapurna, Himalayalarda bulunan bir dizi zirvedir. 55 km uzunluğunda olan bu silsile üzerinde bulunan Annapurna I, 8.091 metre (26.538 ft) yüksekliğindedir ve bu da onu dünyanın onuncu en yüksek zirvesi ve sekizbinlik dağlarından biri yapar. Annapurna Sanskritçede "Hasat Tanrıçası" anlamına gelir. Annapurna masifi 6 ana zirve barındırır: Annapurna I 8.000 metrelik ilk tırmanılan zirvedir. Maurice Herzog ve Louis Lachenal'dan oluşan Fransız ekip zirveye 3 Haziran 1950'de ulaşmıştır. 3 Şubat 1987'de Jerzy Kukuczka ve Artur Hajzer'den oluşan Polonya ekibi, sekizbinlik bir dağın ilk kış tırmanışını yapmışlardır.
- Аннапурна, гора в Гімалаях на території Непалу, висота - 8091 м. Була скорена по північному схилу французькою експедицією в 1950 (Морис Ерцог), по південному - англійською командою в 1970. Гірський масив в Гімалаях 55 км завдовжки, найвища точка масиву — Аннапурна I, має висоту 8091 м, що робить її 10-ю найвищою у світі и одним з 14 "восьмитисячників". Масив розташован на схід від великого каньйону промитого річкою Калі-Гандакі, яка відокремлює його від масиву Дхаулагірі. (Дхаулагір І знаходиться в 34 км на захід від Аннапурни І) अन्नपूर्णा Annapūrṇā є санскритським ім'ям, яке буквально означає "повний харчу" (жіноча форма), але звичайно перекладається як богиня врожаю. В індуїзмі, Аннапурна є богинею родючості і сільського господарства і аватара Дурги. Масив і околиці є охоронною зоною в 7629 км² — Annapurna Conservation Area Project (ACAP), перший і найбільший заповідник в Непалі, створенний в 1986 році королем Махендра Траст.
- 安纳布尔纳峰（Annapurna）位于喜马拉雅山脉中段尼泊尔境内，海拔8,091米，是世界第十高峰。
|
| rdfs:comment
|
- Annapurna is a series of peaks in the Himalayas, a 55 km (34 mi)-long massif of which the highest point, Annapurna I, stands at 8091m, making it the 10th-highest summit in the world and one of the 14 "eight-thousanders". It is located east of a great gorge cut through the Himalayas by the Kali Gandaki River, which separates it from the Dhaulagiri massif. (Dhaulagiri I lies 34 km west of Annapurna I.
- Die Annapurna I ist ein Achttausender im Himalaya in Nepal. Mit 8091 Metern ist die Annapurna I der zehnthöchste Berg der Erde.
- L'Annapurna és el nom d'una sèrie de cims de l'Himàlaia, al Nepal, que s'estenen al llarg de 55km. El punt més elevat del massís és l'Annapurna I, amb 8.091 m, cosa que el converteix en el desè cim més alt de la Terra. El nom Annapurna és sànscrit i vol dir Deessa de les collites. L'Annapurna I fou la primera muntanya de més de 8.000 m en ser conquerida. Maurice Herzog i Louis Lachenal ho aconseguiren el 3 de juny de 1950.
- Annapurna je 55 km dlouhý masiv ve středním Nepálu v Himálaji v severní části Pokharského údolí. Nejvyšší vrchol, Annapurna I, měří 8 091 m, což z něj dělá desátou nejvyšší horu světa a jednu ze 14 osmitisícovek. Nalézá se na východní straně velké rokle, kterou protéká řeka Kali Gandaki a která ji odděluje od masivu Dhaulagiri (Dhaulagiri leží 34 km západně od Annapurny I). Annapurna v překladu ze sanskrtu znamená „Bohyně sklizně“.
- Annapurna es el nombre de una serie de picos en el Himalaya, un macizo de 55 km de longitud, cuyo punto más elevado, Annapurna I, se alza a 8.091 msnm, lo que lo convierte en la décima cumbre más elevada de la tierra y uno de los "ochomiles". Annapurna es un nombre en sánscrito que puede traducirse como Diosa de las Cosechas. En el hinduismo, Annapurna es el nombre de la diosa de la comida y la cocina.
- Annapurna on vuorenhuippujen jono Himalajalla. Se on 55 kilometriä pitkä ylänkö, jonka korkein kohta, Annapurna I, ulottuu 8 091 metrin korkeuteen. Se on maailman kymmenenneksi korkein huippu ja yksi neljästätoista yli kahdeksankilometrisestä vuoresta. Annapurna on sanskriittia ja tarkoittaa elonkorjuun jumalatarta. Kun ranskalaisen Maurice Herzogin johtama retkikunta kiipesi Annapurnan huipulle 1950, noustiin ensi kerran yli 8000 m:n korkuiselle vuorelle.
- L'Annapurna est un sommet de l'Himalaya du Népal. Il est le dixième sommet le plus haut du monde. L'Annapurna comprend plusieurs sommets secondaires : Annapurna I : 8 091 mètres Annapurna II : 7 937 mètres Annapurna III : 7 555 mètres Annapurna IV : 7 525 mètres Gangapurna : 7 455 mètres Annapurna sud : 7 219 mètres L'Annapurna est le premier sommet de plus de 8 000 mètres à avoir été gravi, ceci par une expédition française en 1950.
- Az Annapurna egy hegytömb a Himalája hegységben, (az Annapurna I tengerszint feletti magassága 8091 m; É 28° 35',K 83° 57'). A Himalája – Közép-Nepál területén húzodó – Annapurna Himal vonulata és annak legmagasabb csúcsa (Annapurna I). A Föld legmagasabb csúcsai között a 10. helyet foglalja el. A hegytömb hat jelentős csúcsa: A legelső megmászott csúcs a nyolcezresek közül. Első megmászása 1950. június 3. (Maurice Herzog és Louis Lachenal, F).
- L' Annapurna è un massiccio montuoso situato nel Nepal centrale e fa parte della catena dell'Himalaya. È lungo circa 55 km e la sua cima più alta, l'Annapurna I, è alta 8.091 m. È stato il primo 8.000 ad essere conquistato dall'uomo. Il suo nome, in sanscrito, significa dea dell'abbondanza. Detiene il primato del maggior rapporto tra incidenti mortali ed ascensioni alla vetta.
- Annapurna is een 55 km lang massief, waarvan het hoogste punt, Annapurna I, tot 8091 m hoogte reikt; de tiende hoogste berg ter wereld. Het massief maakt deel uit van het Himalayagebergte en ligt in Noord-Nepal. De naam Annapurna stamt uit het Sanskriet en staat voor de godin van de oogst.
- Annapurna (også Annapurna Himal) er et 55 kilometer vidt fjellmassiv i Himalaya. Det høyeste punktet, Annapurna I, ligger 8091 moh. , noe som gjør det til verdens tiende høyeste fjell. Annapurna ligger i Nepal, og navnet er sanskrit for «Innhøstingens Gudinne». Administrativt ligger kjeden på østgrensa til Myagdi distrikt mot Kaski distrikt, i Dhaualagiri sone i Nepals Vestregion. Fjellet går høyt opp inne i Kaski, men toppen på Annapurna I skal være innafor Myagdi.
- Annapurna – dziesiąty co do wysokości szczyt Ziemi. Po obu stronach głębokiego przełomu rzeki Kali Gandaki w centralnym Nepalu, wypiętrzają się potężne masywy górskie, kulminację jednego z nich stanowi Dhaulagiri, a w odległości 33 km od tego szczytu po wschodniej stronie Kali Gandaki wznosi się drugi olbrzym – Annapurna. Indyjska Służba Topograficzna nazwała Annapurnę Szczytem XXXIX. Położona jest na północny zachód od Katmandu.
- O Annapurna é uma montanha do Himalaia, no Nepal. É a décima mais alta montanha da Terra. Foi a primeira montanha com mais de 8.000 metros de altitude a ser escalada. Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas. O Annapurna possui diversos picos secundários: Annapurna I 8,091 m Annapurna II 7,937 m Annapurna III 7,555 m Annapurna IV 7,525 m Gangapurna 7,455 m Annapurna Sul 7,219 m
- Annapurna este un munte cu altitudinea de peste 8000 de m, din districtul Gorkha, Nepal, masivul Himalaya, la nord-vest de Annapurna. El are altitudinea de 8091 m deasupra n.m. fiind situat pe locul zece ca înălţime pe lume.
- Аннапурна — горный массив длиной 55 км в Главном Гималайском хребте, западная часть Непала, высочайшая точка которого — Аннапурна I (8091 м) — первый «восьмитысячник», покорившийся человеку.
- Annapurna är ett 8 091 meter högt berg i Nepal. Det är världens tionde högsta berg och tillhör bergskedjan Himalaya, och är ett av världens farligaste berg för klättrare. Endast 130 personer har nått toppen och 53 har omkommit. När fransmännen Maurice Herzog och Louis Lachenal 1950 nådde bergstoppen var Annapurna det första berget över 8 000 m ö.h. att bestigas. De två klättrarna var mycket trötta på nervägen och var nära att omkomma.
- Annapurna, Himalayalarda bulunan bir dizi zirvedir. 55 km uzunluğunda olan bu silsile üzerinde bulunan Annapurna I, 8.091 metre (26.538 ft) yüksekliğindedir ve bu da onu dünyanın onuncu en yüksek zirvesi ve sekizbinlik dağlarından biri yapar. Annapurna Sanskritçede "Hasat Tanrıçası" anlamına gelir. Annapurna masifi 6 ana zirve barındırır: Annapurna I 8.000 metrelik ilk tırmanılan zirvedir.
- Аннапурна, гора в Гімалаях на території Непалу, висота - 8091 м. Була скорена по північному схилу французькою експедицією в 1950 (Морис Ерцог), по південному - англійською командою в 1970.
- 安纳布尔纳峰（Annapurna）位于喜马拉雅山脉中段尼泊尔境内，海拔8,091米，是世界第十高峰。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
