| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Annapurna I ist ein Achttausender im Himalaya in Nepal. Mit 8091 Metern ist die Annapurna I der zehnthöchste Berg der Erde.
- Annapurna is a section of the Himalayas in north-central Nepal that includes 8,091 metres (26,545 ft) Annapurna I, thirteen additional peaks over 7,000 m (22,970 ft) and 16 more over 6,000 m (19,690 ft). This section is a 55 km (34 mi)-long massif. Annapurna I is tenth among Earth's fourteen eight-thousanders. It rises east of the Kali Gandaki Gorge separating it from Dhaulagiri massif. 8167 metre Dhaulagiri I is 34 km to the west and the gorge between is considered Earth's deepest. Annapurna is a Sanskrit name which literally means "full of food" (feminine form), but is normally translated as Goddess of the Harvests. In Hinduism, Annapurna is "the universal and timeless kitchen-goddess . . . the mother who feeds. Without her there is starvation, a universal fear: this makes Annapurna a universal goddess. . . . Her most popular shrine is located in Kashi, on the banks of the river Ganga. " Her association with the giving of food (wealth) led her in time to be transformed into Lakshmi, the Goddess of Wealth. The entire massif and surrounding area are protected within the 7,629 km Annapurna Conservation Area, the first and largest conservation area in Nepal, established in 1986 by the King Mahendra Trust for Nature Conservation. The Annapurna Conservation Area is home to several world-class treks, including the Annapurna Circuit. The Annapurna peaks are the world's most dangerous mountains to climb. As of 2007, there had been 153 summit ascents of Annapurna I, and 58 climbing fatalities on the mountain. This fatality to summit ratio (38%) is the highest of any of the eight-thousanders.
- Annapurna o Anapurna es un macizo de Nepal, en la cordillera del Himalaya, un macizo de 55 km de longitud, cuyo punto más elevado, Annapurna I, se alza a 8.091 msnm, lo que lo convierte en la décima cumbre más elevada de la Tierra y uno de los catorce "ochomiles". Annapurna es un nombre en sánscrito que puede traducirse como Diosa de las Cosechas. En el hinduismo, Annapurna es el nombre de la diosa de la comida y la cocina. El macizo del Annapurna comprende seis picos principales: Annapurna I fue la primera cumbre de más de 8.000 msnm en ser escalada por un humano. Maurice Herzog y Louis Lachenal, con una expedición francesa, lo consiguieron el 3 de junio de 1950. La primera vez que se consiguió alcanzar la cumbre por la cara sur del Annapurna fue en 1970. Lo logró la expedición del Reino Unido dirigida por Chris Bonington, de la que formaba parte el alpinista Ian Clough, que murió en el descenso. El 3 de febrero de 1987, Jerzy Kukuczka y Artur Hajzer consiguieron la primera ascensión a un "ochomil" en invierno.
- Annapurna on vuorenhuippujen jono Himalajalla. Se on 55 kilometriä pitkä ylänkö, jonka korkein kohta, Annapurna I, ulottuu 8 091 metrin korkeuteen. Se on maailman kymmenenneksi korkein huippu ja yksi neljästätoista yli kahdeksankilometrisestä vuoresta. Annapurna on sanskriittia ja tarkoittaa elonkorjuun jumalatarta. Kun ranskalaisen Maurice Herzogin johtama retkikunta kiipesi Annapurnan huipulle 1950, noustiin ensi kerran yli 8000 m:n korkuiselle vuorelle. Annapurnan massiivi koostuu kuudesta yli 7 200 metriä korkeasta huipusta: Annapurna I, 8 091 m Annapurna II, 7 937 m Annapurna III, 7 555 m Annapurna IV, 7 525 m Gangapurna, 7 455 m Annapurna South, 7 219 m Annapurna on virallisesti maailman vaarallisin vuori kiivetä. Noin 40,4% kiipeilijöistä ei palaa koskaan.
- L' Annapurna è un massiccio montuoso situato nel Nepal centrale. È il decimo monte più alto della Terra e fa parte della catena dell'Himalaya. È lungo circa 55 km e la sua cima più alta, l'Annapurna I, è alta 8.091 m. È stato il primo 8.000 ad essere conquistato dall'uomo. Il suo nome, in sanscrito, significa dea dell'abbondanza. È considerato, insieme all'ultimo tratto del K2, l'ottomila più pericoloso, poiché detiene il rapporto più alto tra numero di incidenti mortali e ascensioni tentate.
- アンナプルナ（Annapurna）は、ネパール・ヒマラヤの中央に東西約50kmにわたって連なる、ヒマラヤ山脈に属する山群の総称。サンスクリットで「豊穣の女神」の意。第1峰（8091m）、第2峰（7937m）、第3峰（7555m）、第4峰（7525m）で第1峰は標高世界第10位。 ネパールが鎖国時代には近づけなかったが、1950年開国直後の6月3日にフランスのモーリス・エルゾーグ、]]ルイ・ラシュナル率いるフランス隊によって、第1峰に初登頂がなされた。人類が足跡を刻んだ初めてのEight-thousander8,000m峰（全部で14ある）である。 この登頂に際して、これまでと異なる大きな際立った点が3点ある。一つ目は化学繊維製品の大幅な活用。二つ目は軽装速攻主義をとったこと。三つ目は無酸素による登頂であったことである。アンナプルナは、世界で登山が最も危険な山の1つであり、特に1峰の南壁は登るのが非常に難しいとされている。登山者の死亡率が高いことから、別名「キラーマウンテン」と呼ばれている。
- | |- | |} De Annapurna Himal of simpelweg Annapurna is een 55 km lang bergmassief in de Nepalese Himalaya. Het massief ligt in het midden van Nepal, ten oosten van de kloof van de Kali Gandaki, die het scheidt van de Dhaulagiri. De naam "Annapurna" stamt uit het Sanskriet en staat voor "de godin van de oogst". De belangrijkste bergtoppen in het massief zijn: Annapurna I (8091 m) - hoogste top van het massief / op negen na hoogste berg Annapurna II (7937 m) Annapurna III (7555 m) Annapurna IV (7525 m) Gangapurna (7455 m) Annapurna-Zuid (7219 m) Machapuchare (6993 m)
- De Annapurna I is een 8091 m hoge bergtop in de Annapurna Himal-bergketen in de Nepalese Himalaya.
- Annapurna (også Annapurna Himal) er et 55 kilometer vidt fjellmassiv i Himalaya. Det høyeste punktet, Annapurna I, ligger 8091 moh. , noe som gjør det til verdens tiende høyeste fjell. Annapurna ligger i Nepal, og navnet er sanskrit for «Innhøstingens Gudinne». Administrativt ligger kjeden på østgrensa til Myagdi distrikt mot Kaski distrikt, i Dhaualagiri sone i Nepals Vestregion. Fjellet går høyt opp inne i Kaski, men toppen på Annapurna I skal være innafor Myagdi. Annapurna I regnes som et av de farligste fjell i verden å bestige, mye på grunn av svært stor skredfare. Pr. 2005 hadde kun 130 mennesker stått på toppen, og 56 personer har omkommet under forsøk på bestigning av fjellet. Dette gir en dødsrate på 40% – den høyeste for alle fjell over 8000 meter. På tross av de store utfordringene forbundet med klatring i Annapurna-massivet, var Annapurna I det første fjell over 8000 meter som fikk en vellykket bestigning. Den 3. juni 1950 sto Maurice Herzog og Louis Lachenal fra en fransk ekspedisjon som de første mennesker på toppen av et av verdens 14 fjell over 8000 meter. Annapurna II, den østligste toppen i massivet, ble først klatret i 1960. I forhold til høyde over havet (7937 moh. ), avstand til nærmeste høyere topp (30,5 kilometer til Annapurna I), og primærfaktor (2437 meter) er også Annapurna II et av Himalayas mest overveldende fjell, og det 16. høyeste fjell i verden. Machapuchare (6993 moh. ) er en annen markant topp i Annapurna-massivet. Dette er et av Nepals hellige fjell, og derfor stengt for klatrere. Annapurna Himal er også kjent for et flott terreng for fotturer. Det finnes tre hovedruter for fotturer i regionen: til Jomsom Muktinath, til Annapurna base camp, og turen rundt hele Annapurna-kjeden. Omkring to tredjedeler av alle fotturister til Nepal drar til Annapurna-regionen. Området er lett tilgjengelig i Himalaya-forstand, det finnes mange hoteller i området, og vandringen her byr på både utsikt til imponerende fjell, og muligheter for å besøke utallige landsbyer underveis.
- Annapurna – ośmiotysięcznik, dziesiąty co do wysokości szczyt Ziemi (8091 m n.p.m.). Po obu stronach głębokiego przełomu rzeki Kali Gandaki w centralnym Nepalu wypiętrzają się potężne masywy górskie; kulminację jednego z nich stanowi Dhaulagiri, a w odległości 33 km od tego szczytu po wschodniej stronie Kali Gandaki wznosi się drugi olbrzym – Annapurna. Indyjska Służba Topograficzna nazwała ją Szczytem XXXIX. Annapurna położona jest na północny zachód od Katmandu. Miejscowa nazwa jest połączeniem sanskryckich słów "anna" (pożywienie) i "purna" (wypełniona) i oznacza Wypełnioną Pożywieniem. Tak właśnie nazywa się boska macierz, jedno z wcieleń Durgi, towarzyszki Sziwy, czczonej za moc dostarczania pożywienia. Według innej wersji połączenie tych dwóch słów jest przydomkiem bogini Kali – Żywicielka. Obszar chroniony dookoła Annapurny jest znanym regionem trekkingowym.
- O Annapurna é uma montanha do Himalaia, no Nepal. É a décima mais alta montanha da Terra. Foi a primeira montanha com mais de 8000 metros de altitude a ser escalada. Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas. O Annapurna conta com diversos picos secundários: Annapurna I - 8091 m; Annapurna II - 7937 m; Annapurna III - 7555 m; Annapurna IV - 7525 m; Gangapurna - 7455 m; Annapurna Sul - 7219 m.
- Annapurna är ett 8 091 meter högt berg i Nepal. Det är världens tionde högsta berg och tillhör bergskedjan Himalaya, och är ett av världens farligaste berg för klättrare. Endast 130 personer har nått toppen och 53 har omkommit. När fransmännen Maurice Herzog och Louis Lachenal 1950 nådde bergstoppen var Annapurna det första berget över 8 000 m ö.h. att bestigas. De två klättrarna var mycket trötta på nervägen och var nära att omkomma. 1981 gjordes ett svenskt försök att bestiga Annapurna via den ännu obestigna östkammen. Expeditionen besteg förtopparna Glacier Dome (7 193 m ö.h. ) och Roc Noir (7 485 m ö.h. ), men under toppförsöket tvingas Lars Cronlund och Sten-Göran Lindbladh vända innan toppen nåddes. Berget är mycket fruktat för sina laviner. Många har försökt att nå toppen flera gånger men misslyckats. Det krävdes hela tre försök för amerikanen Ed Viesturs innan han nådde toppen 2005. Våren 2005 omkom italienaren Christian Kuntner i en lavin. Han hade bestigit alla berg över 8 000 m ö.h. utom just Annapurna när han kom till berget.
- Аннапу́рна — горный массив длиной 55 км в Главном Гималайском хребте, западная часть Непала, высочайшая точка которого — Аннапурна I (8091 м) — первый «восьмитысячник», покорившийся человеку. Французские альпинисты Морис Эрцог и Луи Лашеналь поднялись на него 3 июня 1950 года. Вершина крайне опасна, при восхождении или спуске погибло много альпинистов. Среди восьмитысячников является самой опасной горой, коэффициент смертности равен 40%. 1 мая 1970 года — первое женское восхождение на Аннапурну японки Юнко Табей. 3 февраля 1987 года — первое зимнее восхождение поляков Ежи Кукучки и Артура Хайзера. Массив расположен в южном отроге Главного Гималайского хребта, в междуречье Кали-Гандаки и Марсенгди. Отрог этот широко разветвлен. В юго-западном его ответвлении, в междуречье Кали-Гандаки и Миристи, находится достаточно мощный массив Нилгири. В следующем, тоже юго-западном ответвлении, в междуречье Миристи и Моди-Кхола, высится массив Аннапурна. В дальнейшем продолжении южного отрога, снова разветвляющегося на южное и юго-восточное направление, также много вершин. Наибольшая из них — Аннапурна II (7937 м). Массив Аннапурна высится над предгорьями и долиной реки Кали-Гандаки сильно заснеженной громадой. Над гребнем отрога массив Аннапурна поднимается тремя вершинами: Главной — 8078 м, Средней, — 8010 м и Восточной (вернее, Северо-Восточной) — 8000 м. В восточном ответвлении южного отрога высятся еще ряд вершин, имеющих название «Аннапурна»: Аннапурна II (7937 м), Аннапурна III (7577 м) и Аннапурна IV (7524 м), но они уже не входят в массив Аннапурна. Свое наименование они получили от географов и альпинистов только за свое соседство с гигантом. По западную сторону Кали-Гандаки находится массив Дхаулагири.
- 安纳布尔纳峰（Annapurna）位于喜马拉雅山脉中段尼泊尔境内，海拔8,091米，是世界第十高峰。
- L'Annapurna est un sommet de l'Himalaya du Népal. Il est le dixième sommet le plus haut du monde. L'Annapurna comprend plusieurs sommets secondaires : Annapurna I : Modèle:Unité Annapurna II : Modèle:Unité Annapurna III : Modèle:Unité Annapurna IV : Modèle:Unité Gangapurna : Modèle:Unité Annapurna sud : Modèle:Unité L'Annapurna est le premier sommet de plus de Modèle:Unité à avoir été gravi, ceci par une expédition française en 1950. Cet exploit est rentré dans les annales de l'alpinisme car c'est le seul himalayen à avoir été gravi dès la première tentative. Il reste à ce jour le le plus dangereux de la chaîne himalayenne avec un taux de mortalité très élevé : un mort pour deux ascensions réussies (un pour quatre au K2, un pour neuf à l'Everest).
|
| rdfs:comment
|
- Die Annapurna I ist ein Achttausender im Himalaya in Nepal. Mit 8091 Metern ist die Annapurna I der zehnthöchste Berg der Erde.
- アンナプルナ（Annapurna）は、ネパール・ヒマラヤの中央に東西約50kmにわたって連なる、ヒマラヤ山脈に属する山群の総称。サンスクリットで「豊穣の女神」の意。第1峰（8091m）、第2峰（7937m）、第3峰（7555m）、第4峰（7525m）で第1峰は標高世界第10位。 ネパールが鎖国時代には近づけなかったが、1950年開国直後の6月3日にフランスのモーリス・エルゾーグ、]]ルイ・ラシュナル率いるフランス隊によって、第1峰に初登頂がなされた。人類が足跡を刻んだ初めてのEight-thousander8,000m峰（全部で14ある）である。 この登頂に際して、これまでと異なる大きな際立った点が3点ある。一つ目は化学繊維製品の大幅な活用。二つ目は軽装速攻主義をとったこと。三つ目は無酸素による登頂であったことである。アンナプルナは、世界で登山が最も危険な山の1つであり、特に1峰の南壁は登るのが非常に難しいとされている。登山者の死亡率が高いことから、別名「キラーマウンテン」と呼ばれている。
- De Annapurna I is een 8091 m hoge bergtop in de Annapurna Himal-bergketen in de Nepalese Himalaya.
- O Annapurna é uma montanha do Himalaia, no Nepal. É a décima mais alta montanha da Terra. Foi a primeira montanha com mais de 8000 metros de altitude a ser escalada. Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas. O Annapurna conta com diversos picos secundários: Annapurna I - 8091 m; Annapurna II - 7937 m; Annapurna III - 7555 m; Annapurna IV - 7525 m; Gangapurna - 7455 m; Annapurna Sul - 7219 m.
- 安纳布尔纳峰（Annapurna）位于喜马拉雅山脉中段尼泊尔境内，海拔8,091米，是世界第十高峰。
- Annapurna is a section of the Himalayas in north-central Nepal that includes 8,091 metres (26,545 ft) Annapurna I, thirteen additional peaks over 7,000 m (22,970 ft) and 16 more over 6,000 m (19,690 ft). This section is a 55 km (34 mi)-long massif. Annapurna I is tenth among Earth's fourteen eight-thousanders. It rises east of the Kali Gandaki Gorge separating it from Dhaulagiri massif. 8167 metre Dhaulagiri I is 34 km to the west and the gorge between is considered Earth's deepest.
- Annapurna o Anapurna es un macizo de Nepal, en la cordillera del Himalaya, un macizo de 55 km de longitud, cuyo punto más elevado, Annapurna I, se alza a 8.091 msnm, lo que lo convierte en la décima cumbre más elevada de la Tierra y uno de los catorce "ochomiles". Annapurna es un nombre en sánscrito que puede traducirse como Diosa de las Cosechas. En el hinduismo, Annapurna es el nombre de la diosa de la comida y la cocina.
- Annapurna on vuorenhuippujen jono Himalajalla. Se on 55 kilometriä pitkä ylänkö, jonka korkein kohta, Annapurna I, ulottuu 8 091 metrin korkeuteen. Se on maailman kymmenenneksi korkein huippu ja yksi neljästätoista yli kahdeksankilometrisestä vuoresta. Annapurna on sanskriittia ja tarkoittaa elonkorjuun jumalatarta. Kun ranskalaisen Maurice Herzogin johtama retkikunta kiipesi Annapurnan huipulle 1950, noustiin ensi kerran yli 8000 m:n korkuiselle vuorelle.
- L' Annapurna è un massiccio montuoso situato nel Nepal centrale. È il decimo monte più alto della Terra e fa parte della catena dell'Himalaya. È lungo circa 55 km e la sua cima più alta, l'Annapurna I, è alta 8.091 m. È stato il primo 8.000 ad essere conquistato dall'uomo. Il suo nome, in sanscrito, significa dea dell'abbondanza.
- | |- | |} De Annapurna Himal of simpelweg Annapurna is een 55 km lang bergmassief in de Nepalese Himalaya. Het massief ligt in het midden van Nepal, ten oosten van de kloof van de Kali Gandaki, die het scheidt van de Dhaulagiri. De naam "Annapurna" stamt uit het Sanskriet en staat voor "de godin van de oogst".
- Annapurna (også Annapurna Himal) er et 55 kilometer vidt fjellmassiv i Himalaya. Det høyeste punktet, Annapurna I, ligger 8091 moh. , noe som gjør det til verdens tiende høyeste fjell. Annapurna ligger i Nepal, og navnet er sanskrit for «Innhøstingens Gudinne». Administrativt ligger kjeden på østgrensa til Myagdi distrikt mot Kaski distrikt, i Dhaualagiri sone i Nepals Vestregion. Fjellet går høyt opp inne i Kaski, men toppen på Annapurna I skal være innafor Myagdi.
- Annapurna – ośmiotysięcznik, dziesiąty co do wysokości szczyt Ziemi (8091 m n.p.m.). Po obu stronach głębokiego przełomu rzeki Kali Gandaki w centralnym Nepalu wypiętrzają się potężne masywy górskie; kulminację jednego z nich stanowi Dhaulagiri, a w odległości 33 km od tego szczytu po wschodniej stronie Kali Gandaki wznosi się drugi olbrzym – Annapurna. Indyjska Służba Topograficzna nazwała ją Szczytem XXXIX. Annapurna położona jest na północny zachód od Katmandu.
- Аннапу́рна — горный массив длиной 55 км в Главном Гималайском хребте, западная часть Непала, высочайшая точка которого — Аннапурна I (8091 м) — первый «восьмитысячник», покорившийся человеку. Французские альпинисты Морис Эрцог и Луи Лашеналь поднялись на него 3 июня 1950 года. Вершина крайне опасна, при восхождении или спуске погибло много альпинистов. Среди восьмитысячников является самой опасной горой, коэффициент смертности равен 40%.
- Annapurna är ett 8 091 meter högt berg i Nepal. Det är världens tionde högsta berg och tillhör bergskedjan Himalaya, och är ett av världens farligaste berg för klättrare. Endast 130 personer har nått toppen och 53 har omkommit. När fransmännen Maurice Herzog och Louis Lachenal 1950 nådde bergstoppen var Annapurna det första berget över 8 000 m ö.h. att bestigas. De två klättrarna var mycket trötta på nervägen och var nära att omkomma.
- L'Annapurna est un sommet de l'Himalaya du Népal. Il est le dixième sommet le plus haut du monde. L'Annapurna comprend plusieurs sommets secondaires : Annapurna I : Modèle:Unité Annapurna II : Modèle:Unité Annapurna III : Modèle:Unité Annapurna IV : Modèle:Unité Gangapurna : Modèle:Unité Annapurna sud : Modèle:Unité L'Annapurna est le premier sommet de plus de Modèle:Unité à avoir été gravi, ceci par une expédition française en 1950.
|
