Annales Cambriae, or The Annals of Wales, is the name given to a complex of Cambro-Latin chronicles deriving ultimately from a text compiled from diverse sources at St David's in Dyfed, Wales, not later than the 10th century. Despite the name, the Annales Cambriae record not only events in Wales, but also events in Ireland, Cornwall, England, Scotland and sometimes further afield.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Annales Cambriae, or The Annals of Wales, is the name given to a complex of Cambro-Latin chronicles deriving ultimately from a text compiled from diverse sources at St David's in Dyfed, Wales, not later than the 10th century. Despite the name, the Annales Cambriae record not only events in Wales, but also events in Ireland, Cornwall, England, Scotland and sometimes further afield.
  • Die Annales Cambriae, die Annalen von Wales sind eine mittelalterliche Chronik, die den Zeitraum von 447 bis 954 umfassen. Obwohl die Jahreszahlen von anderen Quellen zum Teil abweichen, sind die erwähnten Personen größtenteils historisch nachweisbar. Es gibt allerdings zwei Einträge, die sich auf Artus beziehen, woraus früher ein Beweis für seine reale Existenz abgeleitet wurde. 516The Battle of Badon, in which Arthur carried the Cross of our Lord Jesus Christ for three days and three nights on his shoulders and the Britons were the victors. 537The battle of Camlann, in which Arthur and Medraut fell: and there was plague in Britain and Ireland.
  • Los Annales Cambriae o Los Anales de Gales es el nombre otorgado a un conjunto de crónicas cambro-latinas procedentes de un texto compilado de diversas fuentes en St David's, Dyfed, en una fecha incierta, aunque anterior al siglo X. A pesar de su nombre, los Annales Cambriae registra no solo eventos en Gales, sino también sucesos en Irlanda, Cornualles, Inglaterra, Escocia y algunas veces lugares más lejanos.
  • Les Annales Cambriae sont une ensemble de chroniques galloises issues d'un texte compilé à partir de diverses sources à St David's, dans le royaume de Dyfed, au plus tard au X siècle. Malgré leur nom, les Annales Cambriae ne traitent pas que du Pays de Galles, mais également d'événements survenus en Irlande, en Cornouailles, en Angleterre, en Écosse et parfois au-delà.
  • Gli Annales Cambriae (o Annali del Galles) sono una cronaca degli eventi più significativi del periodo che va dal 447 al 954. La datazione è incerta: si pensa al 970. È, però, ampiamente accettato il fatto che il prima anno oggetto di trattazione (indicato come "anno 1") sia il 447. Tuttavia, certe fonti sostengono che molti passi siano stati interpolati in seguito, con l'aggiunta di particolari, nomi e così via. La cronaca registra eventi accaduti nel Galles, ma accenna anche a quelli verificatisi in Irlanda, in Cornovaglia e in Inghilterra e, a volte, anche quelli d'oltremanica. Vi si fa menzione anche di Re Artù, di Mordred e di Merlino. Ciò è sembrata a tanti la prova dell'esistenza storica di questi personaggi, anche considerando che tutti gli altri personaggi menzionati nella cronaca sono realmente esistiti. Artù, Mordred e Merlino vengono menzionati nei seguenti anni: Anno 72: La battaglia del Monte Badon, nella quale Artù portò la croce di nostro Signore Gesù Cristo sulle sue spalle per tre giorni e tre notti e i Britanni furono vincitori Anno 93: La battaglia di Camlann, nella quale Artù e Medraut (Mordred) caddero e ci fu morte in Britannia e in Irlanda Anno 126: La battaglia di Arfderydd, tra i figli di Eliffer e Gwenddolau figlio di Ceidio, che cadde in questo scrontro. Merlino impazzì.
  • カンブリア年代記(Annales Cambriae)はウェールズの歴史を綴った年代記。カンブリアと呼ばれた地域をラテン語で綴った年代記で、デュフェズ(Dyfedd)のセント・デービッツ(St. David's)で集められた10世紀以前の原稿を基に書かれている。 『カンブリア』と名づけられてはいるものの、この書はウェールズのみならず、コーンウォール、イングランド、スコットランド、場合によってはそれ以外の地域の年代も含められている。
  • Annales Cambriae, eller Annalene fra Wales, er antatt å være skrevet på 970-tallet, og er en latinsk krønike om antatte betydelige hendelser som skjedde i årene 447 til 954. Det er utbredt akseptert at den første opptegnelsen, listet som «År 1», ble gjort i 447, skjønt noen kilder hevder at noen opptegnelser kan ha blitt interpolert inn i senere år (detaljer, navn og lignende). Til tross for verkets tittel omhandler ikke annalene utelukkende om hendelser i Wales, men også hva som har skjedd i Irland, Cornwall og England, og noen ganger enda lengre borte.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wikisourcelangProperty
  • Annales Cambriae
  • la
rdf:type
rdfs:comment
  • Annales Cambriae, or The Annals of Wales, is the name given to a complex of Cambro-Latin chronicles deriving ultimately from a text compiled from diverse sources at St David's in Dyfed, Wales, not later than the 10th century. Despite the name, the Annales Cambriae record not only events in Wales, but also events in Ireland, Cornwall, England, Scotland and sometimes further afield.
  • Die Annales Cambriae, die Annalen von Wales sind eine mittelalterliche Chronik, die den Zeitraum von 447 bis 954 umfassen. Obwohl die Jahreszahlen von anderen Quellen zum Teil abweichen, sind die erwähnten Personen größtenteils historisch nachweisbar. Es gibt allerdings zwei Einträge, die sich auf Artus beziehen, woraus früher ein Beweis für seine reale Existenz abgeleitet wurde.
  • Los Annales Cambriae o Los Anales de Gales es el nombre otorgado a un conjunto de crónicas cambro-latinas procedentes de un texto compilado de diversas fuentes en St David's, Dyfed, en una fecha incierta, aunque anterior al siglo X. A pesar de su nombre, los Annales Cambriae registra no solo eventos en Gales, sino también sucesos en Irlanda, Cornualles, Inglaterra, Escocia y algunas veces lugares más lejanos.
  • Les Annales Cambriae sont une ensemble de chroniques galloises issues d'un texte compilé à partir de diverses sources à St David's, dans le royaume de Dyfed, au plus tard au X siècle. Malgré leur nom, les Annales Cambriae ne traitent pas que du Pays de Galles, mais également d'événements survenus en Irlande, en Cornouailles, en Angleterre, en Écosse et parfois au-delà.
  • Gli Annales Cambriae (o Annali del Galles) sono una cronaca degli eventi più significativi del periodo che va dal 447 al 954. La datazione è incerta: si pensa al 970. È, però, ampiamente accettato il fatto che il prima anno oggetto di trattazione (indicato come "anno 1") sia il 447. Tuttavia, certe fonti sostengono che molti passi siano stati interpolati in seguito, con l'aggiunta di particolari, nomi e così via.
  • カンブリア年代記(Annales Cambriae)はウェールズの歴史を綴った年代記。カンブリアと呼ばれた地域をラテン語で綴った年代記で、デュフェズ(Dyfedd)のセント・デービッツ(St.
  • Annales Cambriae, eller Annalene fra Wales, er antatt å være skrevet på 970-tallet, og er en latinsk krønike om antatte betydelige hendelser som skjedde i årene 447 til 954. Det er utbredt akseptert at den første opptegnelsen, listet som «År 1», ble gjort i 447, skjønt noen kilder hevder at noen opptegnelser kan ha blitt interpolert inn i senere år (detaljer, navn og lignende).
rdfs:label
  • Annales Cambriae
  • Annales Cambriae
  • Annales Cambriae
  • Annales Cambriae
  • Annales Cambriae
  • カンブリア年代記
  • Annales Cambriae
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of