| dbpprop:abstract
|
- Anna Rogowska is a Polish pole vaulter, current reigning World Champion. Born in Gdynia, she won the bronze medal at the 2004 Olympics, narrowly beating Monika Pyrek, another Polish pole vaulter born in Gdynia. Early 2005 brought success as she won the silver medal in the European Indoor Championships. On July 22 2005 in London, she achieved a personal best with 4.80 m, which was also the Polish record. Minutes later she saw Yelena Isinbayeva become the first woman to clear 5.00 m. Rogowska was among the contenders for a medal in the 2005 World Championships. She finished sixth, however, jumping only 4.35 m under challenging weather conditions. On August 26 2005 she achieved another personal best with 4.83 m (new Polish record). This was on the Memorial van Damme. She also has the Polish indoor record of 4.80 m, set on 5 March 2006. For her sport achievements, she received: Golden Cross of Merit in 2004. Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta (5th Class) in 2009.
- Anna Rogowska ist eine polnische Stabhochspringerin. Bereits im Alter von 14 Jahren begann sie diesen immer noch sehr ungewöhnlichen Sport für Frauen. Den Sprung in die Weltspitze schaffte sie 2003, als sie zum ersten Mal im polnischen Nationaldress bei den Hallenweltmeisterschaften in Birmingham antrat und Sechste wurde. Sie wuchs schnell zu einer Konkurrentin von Monika Pyrek heran, und so kann man davon sprechen, dass ein ähnlicher sportlicher Wettkampf zwischen Rogowska und Pyrek in Polen stattfindet wie in Russland zwischen Swetlana Feofanowa und Jelena Issinbajewa. Bei der Weltmeisterschaft 2003 in Paris/Saint-Denis konnte Pyrek sich noch mit einem vierten Platz gegenüber dem siebten Platz von Rogowska in der innerpolnischen Konkurrenz behaupten. Das Leistungsniveau von Rogowska wurde in der Saison 2004 jedoch immer stärker, und bei den Olympischen Spielen in Athen gewann sie dann auch die Bronzemedaille vor Monika Pyrek als Vierte. Bei der Halleneuropameisterschaft 2005 in Madrid gewann Rogowska mit 4,75 m Silber hinter Issinbajewa und vor Pyrek. Am 22. Juli 2005 verbesserte sie in London den polnischen Rekord auf 4,80 m. Sie wurde bei diesem Meeting Zweite hinter Jelena Issinbajewa, die bei diesem Wettbewerb als erste Frau über 5,00 m sprang. Mit diesem Rekord galt sie auch bei der Weltmeisterschaft 2005 in Helsinki als Anwärterin auf eine Medaille. Sie scheiterte jedoch bereits an der Höhe von 4,50 m. Weltmeisterin wurde Issinbajewa mit der neuen Weltrekordhöhe von 5,01 m, und die Silbermedaille ging Monika Pyrek. Bei der Hallenweltmeisterschaft 2006 in Moskau gewann Rogowska Silber. Im Sommer konnte sie verletzungsbedingt nicht an der Europameisterschaft in Göteborg teilnehmen. Bei der Halleneuropameisterschaft 2007 gewann sie Bronze. Ihren größten Erfolg errang sie bei der Weltmeisterschaft 2009 in Berlin, bei der sie mit übersprungenen 4,75 m vor Monika Pyrek und der US-Amerikanerin Chelsea Johnson den Weltmeistertitel gewann. Rogowska ist Sportstudentin an der Universität Danzig. Sie hat bei einer Größe von 1,70 m ein Wettkampfgewicht von 52 kg.
- Anna Rogowská je polská atletka, držitelka polského rekordu ve skoku o tyči. Bronzová na letních olympijských hrách v Athénách. Halová vicemistryně Evropy (2005) a světa (2006) a mistryně světa z roku 2009. V roce 2003 získala v Bydhošťi bronzovou medaili na mistrovství Evropy do 22 let. 22. července 2005 na mítinku v Londýně skočila 480 cm a stala se polskou národní rekordmankou. Ve stejném závodě mj. ruská tyčkačka Jelena Isinbajevová poprvé překonala hranici pěti metrů. 26. srpna 2005 v rámci pátého závodu Zlaté ligy v Bruselu, poté vylepšila hodnotu polského rekordu o další tři centimetry. 24. července 2009 v Londýně porazila na pokusy královnu ženské tyčky posledních let Jelenu Isinbajevovou, když obě zdolaly 468 cm. Polka se však mohla radovat z vítězství díky čistšímu zápisu.
- Anna Rogowska on puolalainen seiväshyppääjä ja hallitseva seiväshypyn maailmanmestari. Rogowska kilpaili 2002 Wienin sisäratojen EM-kisoissa, mutta karsiutui tuloksella 420. Myöhemmin samana vuonna hän oli Münchenin EM-kisoissa seitsemäs hypättyään 430. Seuraavana vuonna hän voitti Puolan alle 23-vuotiaiden mestaruuden ja sijoittui Birminghamin sisäratojen MM-kisoissa kuudenneksi tuloksella 435. Pariisin ulkoratojen MM-kisoissa hän hyppäsi seitsemänneksi tuloksella 445. Vuonna 2004 Rogowska sijoittui seitsemänneksi Budapestin sisäratojen MM-kisoissa ja voitti olympiapronssia Ateenan olympialaisissa tuloksella 470. Kauden lopussa hän oli kolmas. Rogowska voitti 2005 sisäratojen EM-hopeaa Madridissa hypättyään 475. Hän voitti samana vuonna Euroopan cupin sekä sijoittui kuudenneksi Helsingin MM-kisoissa ja seitsemänneksi . Seuraavana vuonna hän voitti hopeaa Moskovan sisäratojen MM-kisoissa. 2007 hän voitti sisäratojen EM-pronssia. Rogowska voitti Berliinissä 2009 maailmanmestaruuden tuloksella 475, kun ennakkosuosikki Jelena Isinbajeva jäi ilman tulosta.
- Anna Rogowska, née le 21 mai 1981 à Gdynia, est une athlète polonaise, spécialiste du saut à la perche.
- Anna Rogowska lengyel rúdugrónő. A 2004-es athéni olimpián négy méter hetven centiméterrel a harmadik helyen végzett. 2005. augusztus 26-án, négy méter nyolvanhárom centivel megugrotta egyéni legjobbját, mely egyben lengyel rekordnak is számít. A 2009-es berlini atlétikai világbajnokságon egyedül ő teljesítette a 4,75-ös magasságot, és honfitársa, Monika Pyrek, valamint az amerikai Chelsea Johnson elött lett világbajnok.
- アンナ・ロゴフスカ (Anna Rogowska、1981年5月21日 - )は、ポーランドの陸上競技選手。2004年アテネオリンピックの銅メダリストである。バルト海に面したポモージェ県グディニャ出身。
- Anna Rogowska is een Poolse atlete, die aan polsstokhoogspringen doet. Ze werd wereldkampioene in deze discipline. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij een bronzen medaille.
- Anna Rogowska, er en polsk stavhopper. Rogowska har siden 2002 vært med i alle større mesterskap i stavsprang såvel innendørs som utendørs. Hennes største meritter er et VM gull fra 2009, samt en bronsemedalje fra OL 2004. Hun har også tre medaljer fra innendørsmesterskap, sølv under både innendørs-VM i 2006 og innendørs-EM i 2005 samt en bronse under innendørs-EM 2009. Rogowska har sammen med Monika Pyrek vekslet på å inneha den polske rekorden i stavsprang. Hennes personlige rekord er 4,83. Under VM 2009 hoppet hun 4,75 meter, noe som uventet holdt til en gullmedalje ettersom storfavoritten Jelena Isinbajeva ikke klarte sin innganghøyde.
- Anna Rogowska – polska lekkoatletka, tyczkarka, brązowa medalistka igrzysk olimpijskich, mistrzyni świata, halowa wicemistrzyni świata i Europy. Reprezentuje klub sportowy SKLA Sopot. Jej trenerem i jednocześnie mężem (od 2006) jest Jacek Torliński. Członkini grupy lekkoatletycznej Samsung Team. Zdobywczyni brązowego medalu na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 w Atenach – 24 sierpnia 2004 skoczyła 4,70 m i wyprzedziła inną Polkę, również rodowitą gdyniankę, Monikę Pyrek (4. miejsce – 4,55 m). Anna Rogowska kilkakrotnie poprawiała rekord Polski w skoku o tyczce, zarówno w hali, jak i na otwartym stadionie. 12 lutego 2005 podczas halowego mityngu w Doniecku poprawiła ustanowiony przez siebie rekord Polski wynikiem 4,75 m. (Dokładnie rok później, Monika Pyrek polepszyła halowy rekord Polski w tej samej hali wynikiem 4,76 m. ) 6 marca 2005 podczas Halowych Mistrzostw Europy 2005 w Madrycie w lekkiej atletyce zdobyła srebrny medal, wyrównując swój własny rekord życiowy – 4,75 m. 2 czerwca 2005 podczas imprezy "Tyczka na molo" w Sopocie pobiła swój własny rekord Polski sprzed 6 dni, ustanawiając go na wysokości 4,77 m. 22 lipca 2005 podczas mityngu Super Grand Prix IAAF w Londynie ponownie poprawiła rekord Polski, pokonując poprzeczkę na wysokości 4,80 m. Następnie poprawiła rekord Polski 21 sierpnia 2005 na mityngu w Beckum, skacząc 4,82 m. Obecnie należy do niej zarówno rekord Polski na otwartym stadionie – 4,83 m - ustanowiony 26 sierpnia 2005 na mityngu Złotej Ligi w Brukseli, jak i halowy rekord Polski - 4,80 m - ustanowiony 5 marca 2006 podczas mityngu we francuskim Liévin. Na Mistrzostwach Świata 2005 w Helsinkach zajęła 6 miejsce z wynikiem 4,35 m. Zdobyła srebrny medal podczas Halowych Mistrzostw Świata w 2006 w Moskwie z wynikiem 4,75. Złoto wywalczyła Rosjanka Jelena Isinbajewa z wynikiem 4,80 m. Następnie zdobyła brązowy medal podczas Halowych Mistrzostw Europy 2007 w Birmingham z wynikiem 4,66 m (pod nieobecność Moniki Pyrek i rekordzistki świata Jeleny Isinbajewej). Latem tego roku zajęła 8. miejsce w mistrzostwach świata w Osace (4.60). W 2008 była szóstą zawodniczką halowych mistrzostw świata w Walencji (4.55) i drugą - superligi pucharu Europy w Annecy (4.66). Start w igrzyskach olimpijskich w Pekinie zakończył się niepowodzeniem: zajęła dopiero 10. miejsce ze słabym wynikiem 4.45. 1 sierpnia 2009 Rogowska po raz pierwszy w karierze sięgnęła po złoty medal mistrzostw Polski, uzyskany przez nią wynik (4,80) jest rekordem mistrzostw Polski. 17 sierpnia 2009 zdobyła złoty medal mistrzostw świata w Berlinie, pokonując poprzeczkę na wysokości 4.75 m. W zawodach tych drugie miejsce i srebrny medal zdobyła Monika Pyrek. Broniąca tytułu i rekordzistka świata na wysokości 5,05 m, Jelena Isinbajewa, nie zaliczyła żadnej wysokości. W 2004 zdobyła nagrodę Złote Kolce dla najlepszej lekkoatletki sezonu. Została wówczas również laureatką Plebiscytu Przeglądu Sportowego. Postanowieniem Prezydenta RP z dnia 7 października 2004 została odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi. 2 września 2009 została odznaczona przez prezydenta Lecha Kaczyńskiego Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.
- Anna Rogowska é uma saltadora de vara polonesa. Ganhou a medalha de bronze no Jogos Olímpicos de 2004, superando por margem estreita Monika Pyrek, outro salto com vara polonês nascido em Gdynia. Cedo 2005 trouxe o sucesso que ela ganhou a medalha de prata na Campeonato Europeu em Pista Coberta. Em 22 de julho 2005 em Londres, ela alcançou um recorde pessoal com 4,80 m, que foi também o recorde polonês. Minutos depois ela viu Yelena Isinbayeva se tornar a primeira mulher a clara 5,00 m. Rogowska estava entre os contendores para uma medalha No Campeonato Mundial de Atletismo de 2005. Ela terminou em sexto, no entanto, saltando apenas 4,35 m sob difíceis condições meteorológicas. Em 26 de agosto 2005 ela alcançou outro recorde pessoal com 4,83 m (novo recorde em polonês). Isso foi no Memorial Van Damme. Ela também tem o recorde indoor polonês de 4,80 m, definida em 5 de Março 2006. No Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 recebeu a medalha de ouro, saltando 4.75 m, após três tentativas frustadas da russa Yelena Isinbayeva.
- А́нна Рого́вская — польская прыгунья с шестом, чемпионка мира 2009 года. Бронзовый призёр Летних Олимпийских игр 2004 года. Чемпионка мира 2009 года. Серебряный медалист чемпионата мира 2006. Серебряный медалист чемпионата Европы. Призёр чемпионата Европы молодёжи. Рекордсменка Польши (4, 83 стадион, 4, 80 в залах).
- Anna Rogowska, född 21 maj 1981 i Gdynia, är en polsk friidrottare som tävlar i stavhopp. Rogowska har sedan 2002 varit med i alla större mästerskap i stavhopp såväl inne som ute. Hennes främsta meriter är en bronsmedalj från OS 2004 och tre medaljer från inomhusmästerskap. Hon har silver från såväl inomhus-VM 2006 som inomhus-EM 2005 samt ett brons från inomhus-EM 2007. Rogowska har tillsammans med landsmaninnan Monika Pyrek turats om att inneha det polska rekordet i stavhopp. Hennes personliga rekord är 4,83. Vid VM 2009 hoppade hon 4,75 meter vilket oväntat räckte till guldet då storfavoriten Jelena Isinbajeva rev ut sig på sin ingångshöjd 4,75 och två hopp på 4,80.
|
| rdfs:comment
|
- Anna Rogowska is a Polish pole vaulter, current reigning World Champion. Born in Gdynia, she won the bronze medal at the 2004 Olympics, narrowly beating Monika Pyrek, another Polish pole vaulter born in Gdynia. Early 2005 brought success as she won the silver medal in the European Indoor Championships. On July 22 2005 in London, she achieved a personal best with 4.80 m, which was also the Polish record. Minutes later she saw Yelena Isinbayeva become the first woman to clear 5.00 m.
- Anna Rogowska ist eine polnische Stabhochspringerin. Bereits im Alter von 14 Jahren begann sie diesen immer noch sehr ungewöhnlichen Sport für Frauen. Den Sprung in die Weltspitze schaffte sie 2003, als sie zum ersten Mal im polnischen Nationaldress bei den Hallenweltmeisterschaften in Birmingham antrat und Sechste wurde.
- Anna Rogowská je polská atletka, držitelka polského rekordu ve skoku o tyči. Bronzová na letních olympijských hrách v Athénách. Halová vicemistryně Evropy (2005) a světa (2006) a mistryně světa z roku 2009. V roce 2003 získala v Bydhošťi bronzovou medaili na mistrovství Evropy do 22 let. 22. července 2005 na mítinku v Londýně skočila 480 cm a stala se polskou národní rekordmankou. Ve stejném závodě mj.
- Anna Rogowska on puolalainen seiväshyppääjä ja hallitseva seiväshypyn maailmanmestari. Rogowska kilpaili 2002 Wienin sisäratojen EM-kisoissa, mutta karsiutui tuloksella 420. Myöhemmin samana vuonna hän oli Münchenin EM-kisoissa seitsemäs hypättyään 430. Seuraavana vuonna hän voitti Puolan alle 23-vuotiaiden mestaruuden ja sijoittui Birminghamin sisäratojen MM-kisoissa kuudenneksi tuloksella 435. Pariisin ulkoratojen MM-kisoissa hän hyppäsi seitsemänneksi tuloksella 445.
- Anna Rogowska, née le 21 mai 1981 à Gdynia, est une athlète polonaise, spécialiste du saut à la perche.
- Anna Rogowska lengyel rúdugrónő. A 2004-es athéni olimpián négy méter hetven centiméterrel a harmadik helyen végzett. 2005. augusztus 26-án, négy méter nyolvanhárom centivel megugrotta egyéni legjobbját, mely egyben lengyel rekordnak is számít. A 2009-es berlini atlétikai világbajnokságon egyedül ő teljesítette a 4,75-ös magasságot, és honfitársa, Monika Pyrek, valamint az amerikai Chelsea Johnson elött lett világbajnok.
- アンナ・ロゴフスカ (Anna Rogowska、1981年5月21日 - )は、ポーランドの陸上競技選手。2004年アテネオリンピックの銅メダリストである。バルト海に面したポモージェ県グディニャ出身。
- Anna Rogowska is een Poolse atlete, die aan polsstokhoogspringen doet. Ze werd wereldkampioene in deze discipline. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij een bronzen medaille.
- Anna Rogowska, er en polsk stavhopper. Rogowska har siden 2002 vært med i alle større mesterskap i stavsprang såvel innendørs som utendørs. Hennes største meritter er et VM gull fra 2009, samt en bronsemedalje fra OL 2004. Hun har også tre medaljer fra innendørsmesterskap, sølv under både innendørs-VM i 2006 og innendørs-EM i 2005 samt en bronse under innendørs-EM 2009. Rogowska har sammen med Monika Pyrek vekslet på å inneha den polske rekorden i stavsprang.
- Anna Rogowska – polska lekkoatletka, tyczkarka, brązowa medalistka igrzysk olimpijskich, mistrzyni świata, halowa wicemistrzyni świata i Europy. Reprezentuje klub sportowy SKLA Sopot. Jej trenerem i jednocześnie mężem (od 2006) jest Jacek Torliński. Członkini grupy lekkoatletycznej Samsung Team.
- Anna Rogowska é uma saltadora de vara polonesa. Ganhou a medalha de bronze no Jogos Olímpicos de 2004, superando por margem estreita Monika Pyrek, outro salto com vara polonês nascido em Gdynia. Cedo 2005 trouxe o sucesso que ela ganhou a medalha de prata na Campeonato Europeu em Pista Coberta. Em 22 de julho 2005 em Londres, ela alcançou um recorde pessoal com 4,80 m, que foi também o recorde polonês. Minutos depois ela viu Yelena Isinbayeva se tornar a primeira mulher a clara 5,00 m.
- А́нна Рого́вская — польская прыгунья с шестом, чемпионка мира 2009 года. Бронзовый призёр Летних Олимпийских игр 2004 года. Чемпионка мира 2009 года. Серебряный медалист чемпионата мира 2006. Серебряный медалист чемпионата Европы. Призёр чемпионата Европы молодёжи.
- Anna Rogowska, född 21 maj 1981 i Gdynia, är en polsk friidrottare som tävlar i stavhopp. Rogowska har sedan 2002 varit med i alla större mästerskap i stavhopp såväl inne som ute. Hennes främsta meriter är en bronsmedalj från OS 2004 och tre medaljer från inomhusmästerskap. Hon har silver från såväl inomhus-VM 2006 som inomhus-EM 2005 samt ett brons från inomhus-EM 2007. Rogowska har tillsammans med landsmaninnan Monika Pyrek turats om att inneha det polska rekordet i stavhopp.
|