Anna Karenina (sometimes Anglicised as Anna Karenin) is a novel by the Russian writer Leo Tolstoy, published in serial installments from 1873 to 1877 in the periodical The Russian Messenger. Tolstoy clashed with its editor Mikhail Katkov over issues that arose in the final installment; therefore, the novel's first complete appearance was in book form.

PropertyValue
dbpedia-owl:Book/isbn
  • 978-1-84749-059-9
dbpedia-owl:Book/mediaType
dbpedia-owl:Book/pages
  • 864 (xsd:integer)
dbpedia-owl:Book/translator
dbpedia-owl:Work/author
dbpedia-owl:Work/genre
dbpedia-owl:Work/publisher
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:isbn
  • 978-1-84749-059-9
dbpedia-owl:mediaType
dbpedia-owl:pages
  • 864 (xsd:integer)
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:translator
dbpprop:aboutProperty
  • Adaptations of Anna Karenina
  • Anna Karenina (disambiguation)
  • all adaptations in various media
  • other uses
  • the novel by Tolstoy
dbpprop:abstract
  • Anna Karenina (sometimes Anglicised as Anna Karenin) is a novel by the Russian writer Leo Tolstoy, published in serial installments from 1873 to 1877 in the periodical The Russian Messenger. Tolstoy clashed with its editor Mikhail Katkov over issues that arose in the final installment; therefore, the novel's first complete appearance was in book form. Widely regarded as a pinnacle in realist fiction, Tolstoy considered Anna Karenina his first true novel, when he came to consider War and Peace to be more than a novel. The character of Anna was likely inspired, in part, by Maria Hartung (Russian spelling Maria Gartung, 1832–1919), the elder daughter of the Russian poet Alexander Pushkin. Soon after meeting her at dinner, Tolstoy began reading Pushkin's prose and once had a fleeting daydream of "a bare exquisite aristocratic elbow", which proved to be the first intimation of Anna's character. Although Russian critics dismissed the novel on its publication as a "trifling romance of high life", Fyodor Dostoevsky declared it to be "flawless as a work of art". His opinion was shared by Vladimir Nabokov, who especially admired "the flawless magic of Tolstoy's style" and the motif of the moving train, subtly introduced in the first chapters (the children playing with a toy train) and inexorably developed in subsequent chapters (Anna's nightmare), heralding the novel's majestic finale. The novel is currently enjoying popularity as demonstrated by a recent poll of 125 contemporary authors by Time magazine, published in 2007 in The Top Ten, which declared that Anna Karenina is the "greatest novel ever written".
  • Anna Karenina ist der Titel eines der großen Romanwerke von Leo Tolstoi, das in den Jahren 1873 bis 1878 in der Epoche des russischen Realismus entstand. Das Buch wurde 1877/78 veröffentlicht und handelt von Ehe und Moral in der adligen russischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts.
  • Anna Karènina (Анна Карeнина) és una novel·la de l'escriptor rus Lev Tolstoi (1828-1910) publicada per primera vegada l'any 1877. La novel·la va aparèixer inicialment com una sèrie al diari Ruski Vestnik ("El missatger rus"), en rus "Русский Вестник". Tolstoi, però, va topar amb el seu editor Mikhaïl Katkov sobre temes relacionats amb el final de la novel·la i l'obra no es va poder llegir completa fins que es va publicar en forma de llibre. Altament respectat com a exemple del realisme, Tolstoi considerava que Anna Karènina era la seva primera autèntica novel·la. Segons sembla, el personatge d'Anna podria estar parcialment inspirat en la filla gran del poeta rus Aleksandr Puixkin (1799-1837), Maria Hartung. Poc després d'haver-la conegut personalment en un sopar, Tolstoi va començar a llegir l'obra en prosa de Puixkin i a perfilar el personatge d'Anna. Malgrat que alguns crítics van qualificar la novel·la en el moment de la seva publicació com a "història d'amor de l'alta societat", Fiódor Dostoievski va declarar que era una "obra d'art". Vladimir Nabokov va compartir aquesta opinió, i va admirar especialment "la màgia de l'estil de Tolstoi" i la figura del tren, que s'introdueix des dels primers capitols (els nens jugant amb un tren de joguina), i es desenvolupa als capítols següents, fins que arriba al majestuós final.
  • Anna Kareninová je román Lva Nikolajeviče Tolstého poprvé vydaný na pokračování v letech 1873 až 1877.
  • Ana Karenina es una novela del escritor ruso Liev Tolstói publicada por primera vez en 1877. Había empezado a aparecer como folletín en la revista Ruskii Véstnik ("El mensajero ruso"), entre enero de 1875 y abril de 1877, pero su publicación no llegó a concluirse a causa del desacuerdo de Tolstói con su editor, Mijaíl Katkov, sobre el final de la novela. Por lo tanto, la primera edición completa del texto apareció en forma de libro en 1877. La novela es considerada una de las obras señeras del Realismo. Para Tolstói, Ana Karenina era su primera verdadera novela. La apariencia física del personaje que da nombre a la novela parece que se inspiró en parte en Maria Hartung (1832–1919), la hija mayor del poeta ruso Aleksandr Pushkin. Poco después de conocerla en una cena, Tolstói comenzó a leer la prosa de Pushkin, y tuvo un efímero sueño con "un aristocrático codo desnudo", que probó ser el primer acercamiento al personaje de Anna. Aunque muchos críticos calificaron la novela en el momento de su publicación como un "romance de alta sociedad", Fiódor Dostoyevski declaró que era una "obra de arte". Vladimir Nabokov secundó esta opinión, admirando sobre todo la "magia del estilo de Tolstói" y la figura del tren, que se introduce ya en los primeros capítulos (los niños jugando con un tren de juguete), desarrollada en capítulos siguientes (la pesadilla de Anna) hasta llegar al majestuoso final.
  • Anna Karenina on venäläisen Leo Tolstoin romaani, joka julkaistiin osissa vuosina 1875–1877. Sen pohjalta on tehty toistakymmentä elokuvaa tai televisiosarjaa. Kirja kertoo kahdesta romanssista: sekä Anna Kareninan ja kreivi Vronskin traagisen lemmentarinan että Konstantin Levinin ja Kitty Štšerbatskin onnellisemman tarinan (teemana voidaan nähdä juuri ne kaksi Platonin määrittelemää rakkauden muotoa, joihin Levin jo alun keskustelussaan Oblonskin kanssa viittaa). Kirja sijoittuu Pietarin jalosukuisiin seurapiireihin ja sen rivien välistä voidaankin lukea arvostelua yläluokan valheellista elämää kohtaan.
  • Anna Karénine est un roman de Léon Tolstoï paru en 1877. L'auteur y oppose le calme bonheur d'un ménage honnête (Lévine et Kitty Chtcherbatski) aux humiliations et aux déboires qui accompagnent la passion coupable (Alexis Vronski et Anna Karénine); les premiers brouillons étaient d'ailleurs intitulés Deux mariages, deux couples. Ce roman est tout d'abord paru sous forme de feuilleton dans le périodique Rousky Vestnik (Le courrier russe), mais Tolstoï entra en conflit avec le rédacteur en chef Mikhaïl Katkov à propos du contenu du dernier épisode. La conséquence en fut que le roman n'apparut dans son intégralité que sous la forme d'un livre. Le roman est mondialement considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature réaliste. Le personnage d'Anna aurait été en partie inspiré de Maria Hartung (1832–1919), la fille aînée du poète Alexandre Pouchkine.
  • Az Anna Karenina gróf Lev Nyikolajevics Tolsztoj orosz író egyik fő alkotása, orosz realista regény.
  • Anna Karenina (in russo Анна Каренина) è un romanzo di Lev Nikolaevic Tolstoj che fu pubblicato per la prima volta nel 1877. Il romanzo apparve inizialmente a puntate, nel periodico Ruskii Vestnik ("Il Messaggero Russo"), a partire dal 1875, ma Tolstoj si scontrò con il suo editore Mikhail Katkov per alcuni problemi riscontrati nella parte finale, perciò la prima presentazione completa del romanzo fu sotto forma di libro. Tolstoj vedeva in questo libro, considerato un capolavoro del realismo, il suo primo vero romanzo. Si crede che il personaggio di Anna si ispiri a Maria Hartung, la figlia maggiore del poeta russo Aleksandr Puškin. Poco tempo dopo averla incontrata ad una cena, Tolstoj cominciò a leggere la prosa di Puškin ed ebbe una visione di un "delizioso gomito aristocratico e nudo", che risultò essere un primo indizio del personaggio di Anna. Sebbene la maggior parte della critica russa stroncasse il romanzo fin dalla prima pubblicazione, definendolo "un romanzo frivolo dell'alta società", secondo Dostoevskij era "impeccabile come un'opera d'arte". La sua opinione fu condivisa da Nabokov, che ne ammirò in particolare "l'impeccabile magia dello stile di Tolstoj" e il tema del treno in movimento, introdotto discretamente nei primi capitoli (i bambini che giocano con un trenino) e sviluppato inesorabilmente nei capitoli successivi, fino alla maestosa conclusione del romanzo.
  • 『アンナ・カレーニナ』 （露: Анна Каренина） は、1877年に出版されたレフ・トルストイによる小説。表題でもある主人公アンナと、ヴロンスキーの激しい愛。もう一人の主人公リョーヴィンと、キチイの穏やかな愛の二つが主軸である。 ドストエフスキーは「文学作品として完璧なものである。現代ヨーロッパ文学のなかには比肩するものがない」といい、トーマス・マンは「一点非の打ちどころのない作品」と絶賛、レーニンは「本がボロボロになるまで読んだ」と語っている。
  • Anna Karenina is de tweede grote roman van Tolstoj, tien jaar verschenen na zijn grote epos Oorlog en Vrede. De hoofdpersoon, Anna Karenina, wordt hopeloos verliefd op de jonge graaf Vronski. In het boek komen drie dramatische gebeurtenissen op een spoorwegstation voor. De roman verscheen als een serie in het tijdschrift Ruskii Vestnik ("Russische Boodschapper"), totdat Tolstoj ruzie kreeg met uitgever Mikhail Katkov aangaande gebeurtenissen in het laatste deel. Om die reden verscheen het werk pas voor het eerst compleet in boekvorm. Anna Karenina geldt als een hoogtepunt in de realistische fictie en Tolstoj beschouwde het als zijn eerste echte roman. Algemeen wordt aangenomen dat het karakter van Anna gebaseerd is op Maria Hartung, de oudste dochter van Russisch dichter Aleksandr Poesjkin. Tolstoj ontmoette haar ooit bij een diner, waarna hij Poesjkins proza begon te lezen. Hij had ook ooit een korte wensdroom over een "naakte, sublieme, aristocratische elleboog", wat de eerste aanzet bleek te zijn tot het karakter Anna. Na de eerste publicatie kreeg Tolstoj alle Russische critici over zich heen, die het boek afdeden als een "romantisch niemendalletje over het rijke leven". Fjodor Dostojevski daarentegen prees het boek als "perfect als een kunstwerk". En deze mening werd gedeeld door Vladimir Nabokov, die met name bewondering had voor "de perfect gevormde magie van Tolstojs stijl" en voor de bewegende trein als leidmotief, die in de eerste hoofdstukken subtiel wordt geïntroduceerd (de modeltrein waar de kinderen mee spelen), in volgende hoofdstukken onafwendbaar opgebouwd wordt (de nachtmerrie van Anna) en aldus het majestueuze sluitstuk van het boek inluidt.
  • Anna Karenina (1873-1877) er en roman skrevet av en russisk forfatter ved navn Lev Nikolajevitsj Tolstoj, bedre kjent som Leo Tolstoj. Romanen er et aggressivt og polemisk verk hvor forfatteren tar opp sosiale problemer som preget samfunnet på den tiden. Handlingen utspilles blant hovedstadens aristokrater og andre mennesker av høy rang, et miljø Tolstoj kjente som sin egen bukselomme. Han avduker de skjulte motivene til sosietetmedlemmenes handlinger, deres hyklerier og konvensjonelle væremåter. Det kan nesten virke som om Tolstoj, nesten uten forsett, peker skyldens finger, ikke mot Anna, som i og for seg har vært utro mot sin ektemann, men mot samfunnet som er skyldig i å ha presset henne til selvmord.
  • Anna Karenina - klasyczna powieść psychologiczna rosyjskiego pisarza Lwa Tołstoja. Powieść powstała w latach 1873-1877, została wydana w latach 1875-1877, a polskie wydanie ukazało się w latach 1898-1900, w przekładzie anonimowym. Powstało wiele adaptacji filmowych opartych na tej powieści m. in w 1997 z Sophie Marceau w roli głównej.
  • Anna Karenina (Анна Каренина), ou Ana Karênina, em algumas traduções (Anna Karienina, na transliteração direta para o alfabeto latino) é um romance do escritor russo Leon Tolstói, publicado entre 1873 e 1877. É uma das obras primas do autor, ao lado de Guerra e Paz. Este romance tem um dos inícios mais conhecidos da literatura mundial: "Todas as famílias felizes são iguais. As infelizes o são cada uma à sua maneira".
  • Anna Karenina este un roman scris de Lev Tolstoi şi publicat în foiletoane, în intervalul 1875 - 1877. Cu „Anna Karenina”, atenţia lui Tolstoi se îndreaptă spre viaţa contemporană. În raport cu „Război şi pace”, aici sfera de realităţi şi probleme se restrange: este un roman al vieţii de familie. „Anna Karenina” este considerat cel mai „cinematografic” roman al lui Tolstoi, beneficiind de numeroase ecranizări. Nefericita Anna a fost întruchipată de actriţe celebre: Greta Garbo (1935), Vivien Leigh (1948), Jacqueline Bisset (1985), Sophie Marceau (1997).
  • «Анна Каренина» — знаменитый роман Льва Толстого, над которым он работал с 1873 по 1877 годы. Начиная с 1875 роман печатался по частям в московском «Русском вестнике».
  • Anna Karenina (Анна Каренина) är en roman av den ryske författaren Lev Tolstoj. Den har filmatiserats flera gånger, bland annat med den svenska filmstjärnan Greta Garbo i titelrollen. Se Anna Karenina (film 1935). Romanen publicerades i periodiska skrifter 1873-1877, första svenska översättningen gavs ut 1885. Romanen handlar delvis om den gifta Anna Kareninas passionerade kärlekshistoria med officeren Vronskij. Parallellt skildras den lyckligare kärlekshistorien mellan Kitty och godsägaren Levin. Den senare lär vara inspirerad av Tolstojs eget äktenskap. Romanen börjar med "Alla lyckliga familjer liknar varandra, men den olyckliga familjen är alltid olycklig på sitt särskilda sätt. " Anna kommer till sin bror Stiva för att hjälpa till i hans äktenskapskris. Stiva är nämligen ofta otrogen, men nu har hans fru Dolly kommit på honom och är mycket upprörd. Efter att ha lyckats övertala Dolly att förlåta Stiva går Anna senare på en bal och där förälskar hon och Vronskij sig i varandra.
  • Anna Karenina Lev Tolstoy tarafından yazılmış bir romandır. 1873-1877 yılları arasında bölümler halinde basılmıştır. 125 farklı yazarın belirlediği bir listede zamanımıza kadar yazılmış en iyi roman olarak görülmüştür.
  • 《安娜·卡列尼娜》（俄語：Анна Каренина）是俄國作家列夫·托爾斯泰於1875年-1877年間創作的小說，被廣泛認為是寫實主義小說的經典代表。 安娜·卡列尼娜完稿於1877年，1875年1月開始連載於〈俄羅斯公報〉上。小說甫發表就引發了熱烈的討論。托爾斯泰的堂姑母亞歷山德拉·安得烈葉夫娜·托爾斯泰婭曾寫道：「《安娜·卡列尼娜》的每個篇章都轟動了整個社會，引起了熱烈的爭論，毀譽參半，褒貶不一。似乎議論的是他們的切身問題一樣。」作品共分八章，開場白「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸」（Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way），是托氏對婚姻和家庭的悟言。
dbpprop:author
dbpprop:country
  • Russia
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • 1952 (xsd:integer)
  • 288912 (xsd:integer)
dbpprop:imageCaption
  • Cover page of the first edition of Anna Karenina. Moscow, 1878.
dbpprop:isbn
  • 978-1-84749-059-9
dbpprop:language
  • Russian
dbpprop:mediaType
dbpprop:name
  • Anna Karenina
dbpprop:pages
  • 864 (xsd:integer)
dbpprop:publisher
dbpprop:reference
dbpprop:releaseDate
dbpprop:title
  • Anna Karenina
dbpprop:titleOrig
  • Анна Каренина
dbpprop:translator
dbpprop:type
  • book
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Anna Karenina (sometimes Anglicised as Anna Karenin) is a novel by the Russian writer Leo Tolstoy, published in serial installments from 1873 to 1877 in the periodical The Russian Messenger. Tolstoy clashed with its editor Mikhail Katkov over issues that arose in the final installment; therefore, the novel's first complete appearance was in book form.
  • Anna Karenina ist der Titel eines der großen Romanwerke von Leo Tolstoi, das in den Jahren 1873 bis 1878 in der Epoche des russischen Realismus entstand. Das Buch wurde 1877/78 veröffentlicht und handelt von Ehe und Moral in der adligen russischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts.
  • Anna Karènina (Анна Карeнина) és una novel·la de l'escriptor rus Lev Tolstoi (1828-1910) publicada per primera vegada l'any 1877. La novel·la va aparèixer inicialment com una sèrie al diari Ruski Vestnik ("El missatger rus"), en rus "Русский Вестник". Tolstoi, però, va topar amb el seu editor Mikhaïl Katkov sobre temes relacionats amb el final de la novel·la i l'obra no es va poder llegir completa fins que es va publicar en forma de llibre.
  • Anna Kareninová je román Lva Nikolajeviče Tolstého poprvé vydaný na pokračování v letech 1873 až 1877.
  • Ana Karenina es una novela del escritor ruso Liev Tolstói publicada por primera vez en 1877. Había empezado a aparecer como folletín en la revista Ruskii Véstnik ("El mensajero ruso"), entre enero de 1875 y abril de 1877, pero su publicación no llegó a concluirse a causa del desacuerdo de Tolstói con su editor, Mijaíl Katkov, sobre el final de la novela. Por lo tanto, la primera edición completa del texto apareció en forma de libro en 1877.
  • Anna Karenina on venäläisen Leo Tolstoin romaani, joka julkaistiin osissa vuosina 1875–1877. Sen pohjalta on tehty toistakymmentä elokuvaa tai televisiosarjaa. Kirja kertoo kahdesta romanssista: sekä Anna Kareninan ja kreivi Vronskin traagisen lemmentarinan että Konstantin Levinin ja Kitty Štšerbatskin onnellisemman tarinan (teemana voidaan nähdä juuri ne kaksi Platonin määrittelemää rakkauden muotoa, joihin Levin jo alun keskustelussaan Oblonskin kanssa viittaa).
  • Anna Karénine est un roman de Léon Tolstoï paru en 1877. L'auteur y oppose le calme bonheur d'un ménage honnête (Lévine et Kitty Chtcherbatski) aux humiliations et aux déboires qui accompagnent la passion coupable (Alexis Vronski et Anna Karénine); les premiers brouillons étaient d'ailleurs intitulés Deux mariages, deux couples.
  • Az Anna Karenina gróf Lev Nyikolajevics Tolsztoj orosz író egyik fő alkotása, orosz realista regény.
  • Anna Karenina (in russo Анна Каренина) è un romanzo di Lev Nikolaevic Tolstoj che fu pubblicato per la prima volta nel 1877. Il romanzo apparve inizialmente a puntate, nel periodico Ruskii Vestnik ("Il Messaggero Russo"), a partire dal 1875, ma Tolstoj si scontrò con il suo editore Mikhail Katkov per alcuni problemi riscontrati nella parte finale, perciò la prima presentazione completa del romanzo fu sotto forma di libro.
  • Anna Karenina is de tweede grote roman van Tolstoj, tien jaar verschenen na zijn grote epos Oorlog en Vrede. De hoofdpersoon, Anna Karenina, wordt hopeloos verliefd op de jonge graaf Vronski. In het boek komen drie dramatische gebeurtenissen op een spoorwegstation voor. De roman verscheen als een serie in het tijdschrift Ruskii Vestnik ("Russische Boodschapper"), totdat Tolstoj ruzie kreeg met uitgever Mikhail Katkov aangaande gebeurtenissen in het laatste deel.
  • Anna Karenina (1873-1877) er en roman skrevet av en russisk forfatter ved navn Lev Nikolajevitsj Tolstoj, bedre kjent som Leo Tolstoj. Romanen er et aggressivt og polemisk verk hvor forfatteren tar opp sosiale problemer som preget samfunnet på den tiden. Handlingen utspilles blant hovedstadens aristokrater og andre mennesker av høy rang, et miljø Tolstoj kjente som sin egen bukselomme.
  • Anna Karenina - klasyczna powieść psychologiczna rosyjskiego pisarza Lwa Tołstoja. Powieść powstała w latach 1873-1877, została wydana w latach 1875-1877, a polskie wydanie ukazało się w latach 1898-1900, w przekładzie anonimowym. Powstało wiele adaptacji filmowych opartych na tej powieści m. in w 1997 z Sophie Marceau w roli głównej.
  • Anna Karenina (Анна Каренина), ou Ana Karênina, em algumas traduções (Anna Karienina, na transliteração direta para o alfabeto latino) é um romance do escritor russo Leon Tolstói, publicado entre 1873 e 1877. É uma das obras primas do autor, ao lado de Guerra e Paz. Este romance tem um dos inícios mais conhecidos da literatura mundial: "Todas as famílias felizes são iguais. As infelizes o são cada uma à sua maneira".
  • Anna Karenina este un roman scris de Lev Tolstoi şi publicat în foiletoane, în intervalul 1875 - 1877. Cu „Anna Karenina”, atenţia lui Tolstoi se îndreaptă spre viaţa contemporană. În raport cu „Război şi pace”, aici sfera de realităţi şi probleme se restrange: este un roman al vieţii de familie. „Anna Karenina” este considerat cel mai „cinematografic” roman al lui Tolstoi, beneficiind de numeroase ecranizări.
  • «Анна Каренина» — знаменитый роман Льва Толстого, над которым он работал с 1873 по 1877 годы. Начиная с 1875 роман печатался по частям в московском «Русском вестнике».
  • Anna Karenina (Анна Каренина) är en roman av den ryske författaren Lev Tolstoj. Den har filmatiserats flera gånger, bland annat med den svenska filmstjärnan Greta Garbo i titelrollen. Se Anna Karenina (film 1935). Romanen publicerades i periodiska skrifter 1873-1877, första svenska översättningen gavs ut 1885. Romanen handlar delvis om den gifta Anna Kareninas passionerade kärlekshistoria med officeren Vronskij.
  • Anna Karenina Lev Tolstoy tarafından yazılmış bir romandır. 1873-1877 yılları arasında bölümler halinde basılmıştır. 125 farklı yazarın belirlediği bir listede zamanımıza kadar yazılmış en iyi roman olarak görülmüştür.
rdfs:label
  • Anna Karenina
  • Anna Karenina
  • Anna Karènina
  • Anna Kareninová
  • Ana Karenina
  • Anna Karenina
  • Anna Karénine
  • Anna Karenina
  • Anna Karenina
  • アンナ・カレーニナ
  • Anna Karenina
  • Anna Karenina
  • Anna Karenina
  • Anna Karenina
  • Anna Karenina
  • Анна Каренина
  • Anna Karenina (bok)
  • Anna Karenina
  • 安娜·卡列尼娜
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Anna Karenina
  • Анна Каренина
foaf:page
is dbpedia-owl:Work/basedOn of
is dbpedia-owl:Work/previousWork of
is dbpedia-owl:Writer/notableWork of
is dbpedia-owl:basedOn of
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpprop:basis of
is dbpprop:col of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:notableworks of
is dbpprop:precededBy of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of