| dbpprop:abstract
|
- Anna Akhmatova was the pen name of Anna Andreëvna Gorenko, a Russian/Soviet poet credited with a large influence on Russian poetry. Akhmatova's work ranges from short lyric poems to universalized, ingeniously structured cycles, such as Requiem (1935-40), her tragic masterpiece about the Stalinist terror. Her work addresses a variety of themes including time and memory, the fate of creative women, and the difficulties of living and writing in the shadow of Stalinism. She has been widely translated into many languages and is one of the best-known Russian poets of 20th century.
- Anna Andrejewna Achmatowa war eine russische Dichterin und Schriftstellerin. Sie gilt als die Seele des Silbernen Zeitalters in der russischen Literatur und als die bedeutendste russische Dichterin. Ihr späteres Schaffen ist vor allem von dem Schrecken der stalinistischen Herrschaft geprägt, während der sie selbst Schreibverbot hatte, ihr Sohn und ihr Mann inhaftiert waren und viele ihrer Freunde ums Leben kamen.
- Anna Andréyevna Akhmàtova), de soltera Gorenko, va ser una destacada poetessa russa. Junt amb Òssip Mandelshtam fou una de les figures més representatives de la poesia acmeista de l'Edat de Plata de la literatura russa.
- Anna Andrejevna Achmatovová, rusky А́нна Андре́евна Ахма́това, vlastním jménem: Anna Andrejevna Gorenková, byla významnou ruskou lyrickou básnířkou a překladatelkou.
- Anna Andréyevna Ajmátova, de soltera Gorenko, fue una destacada poetisa rusa. Junto con Ósip Mandelshtam fue una de las figuras más representativas de la poesía acmeísta de la Edad de Plata de la literatura rusa.
- Anna Ahmatova oli venäläinen runoilija ja kirjailija. Häntä pidetään Venäjän kirjallisuuden niin sanotun Hopeakauden merkittävimpänä hahmona ja tärkeimpänä venäläisenä naisrunoilijana. Ahmatova asui suurimman osan elämästään Pietari-Leningradissa. Kaupungin historia ja kulttuuri saivat keskeisen sijan hänen runoudessaan. Ahmatovan Pietariin kuuluvat sekä 1700-luvun kirjallisuuden lumoava että 1800-luvun Gogolin ja Dostojevskin houreinen, kirottu kaupunki sekä venäläisen kulttuurin Hopeakauden Pietari 1910-luvulla. Runoilijan myöhemmässä tuotannossa Pietari kytkeytyy suuriin historiallisiin, yhteiskunnallisiin ja poliittisiin tapahtumiin, kuten vallankumoukseen ja sisällissotaan, terrorin aikaan 1930-luvulla, kaupungin piiritykseen toisessa maailmansodassa ja sen jälkeiseen kylmän sodan kauteen ja 1940-luvun lopulta alkaneeseen vainon aikaan, jolloin Ahmatova joutui Leningradin alueen puoluejohtaja Andrei Ždanovin ajojahdin kohteeksi. Hän oli useaan otteeseen kielletty, julkaisukiellossa oleva runoilija, mutta 1960-luvulla hän sai kokea maineensa palauttamisen, kun leningradilaisten runoilijoiden nuori sukupolvi otti hänet esikuvakseen. Vuonna 1965 hänet promovoitiin Oxfordin yliopiston kunniatohtoriksi.
- Anna Akhmatova est le nom de plume d'Anna Andreïevna Gorenko, une des plus importantes poétesses russes du XX siècle. Égérie des acméistes, surnommée la « reine de la Neva » ou « l'Âme de l'Âge d'Argent », Anna Akhmatova demeure aujourd'hui encore l'une des plus grandes figures féminines de la littérature russe. L'œuvre d'Akhmatova se compose aussi bien de petits poèmes lyriques, genre qu'elle contribue à renouveler, que de grandes compositions poétiques, comme Requiem, son sombre chef-d'œuvre sur la terreur stalinienne. Les thèmes récurrents de son œuvre sont le temps qui passe, les souvenirs, le destin de la femme créatrice et les difficultés pour vivre et pour écrire dans l'ombre du stalinisme.
- Anna Andrejevna Ahmatova polgári neve: Anna Andrejevna Gorenko, oroszul: Анна Андреевна Ахматова (Горенко), orosz (szovjet) költőnő.
- アンナ・アンドレエヴナ・アフマートヴァ（1889年6月23日 - 1966年3月5日、ロシア語: А́нна Андре́евна Ахма́това）、本名アンナ・アンドレエヴナ・ゴレーンコ（ロシア語: А́нна Андре́евна Горе́нко）は、ロシアの詩人。オシップ・マンデリシュタームとともに20世紀前半から中葉のロシアを代表する詩人である。19世紀末からロシア詩壇の主流となっていた象徴主義に依らず、厳密な言語の使用を提唱したアクメイズムと呼ばれる文学運動の主導者としてサンクトペテルブルクを中心に活動した。アフマートヴァの作品は初期の叙情的な短詩から後期のスターリン政権下で圧制に喘ぐすべての人を代弁した普遍的な作品まで幅広く、特に後者にはスターリンによる大粛清の犠牲者に奉げたため長らく封印された連作長詩『レクイエム』などがある。
- Anna Andrejevna Achmatova is een Russische dichteres. De belangrijkste thema's van haar werk zijn de liefde en het dichterschap. Haar werk wordt bovendien gekenmerkt door melancholie en teleurstelling, bijvoorbeeld over de tragedie die de revolutie van 1917 in haar land heeft veroorzaakt. Achmatova studeerde eerst rechten. Later stapte ze over naar de studie taal- en letterkunde. Van 1910 tot 1918 was ze gehuwd met de dichter Nikolaj Goemiljov die in 1921 door de communisten werd geëxecuteerd. Samen met hem en met de dichter Osip Mandelstam heeft ze in 1911 een literaire groep onder de naam Acmeïsten opgericht, vernoemd naar het Griekse woord 'akmé', top, hoogtepunt. Deze stroming verzette zich vooral tegen de symbolisten. Tussen 1922 en 1940 publiceerde Achmatova geen eigen gedichten meer. Wel hield zij zich intensief bezig met de bestudering van het werk van Poesjkin. Met de dichtbundel 'Uit Zes Boeken' keerde ze in 1940, zij het voor korte tijd, terug in de literatuur van de toenmalige Sovjet-Unie. Na de Tweede Wereldoorlog ondervond ze veel hinder van de officiële communistische kritiek. Ze werd zelfs uit de Unie van Schrijvers gezet. Door vertaalwerk te verrichten kon zij zich in leven houden. Pas na het XXe partijcongres in 1956 kreeg ze de mogelijkheid om weer te publiceren. Aan het einde van haar leven mocht ze ook enkele reizen maken naar het Westen, onder ander om het eredoctoraat van de Universiteit van Oxford in ontvangst te nemen. In die tijd verscheen ook haar laatste grote werk 'Epos zonder held'.
- Anna Andrejevna Akhmatova er en russisk lyriker. Sammen med bl.a. Osip Mandelstam var hun kjent som del av gruppen kalt akmeistene, en dikterretning i Russland på 1920-tallet. Hun har skrevet diktsamlingene Aften og Den hvite skare, samt kjærlighetslyrikk.
- Anna Achmatowa (Анна Ахматова) właściwie Anna Andriejewna Gorienko. Jedna z najwybitniejszych poetek rosyjskich, czołowa przedstawicielka akmeizmu. Nazywana duszą rosyjskiego Srebrnego Wieku, porównywana z Safoną i Mozartem. Jej twórczość to zarówno refleksyjne, subtelne liryki, jak i uniwersalne, z genialną strukturą wewnętrzną poematy w rodzaju Requiem (1935-40), mistrzowskiej tragedii o terrorze stalinowskim. Pisała utwory różnorodne tematycznie, jak czas i pamięć, los artystki, czy trauma lat życia i tworzenia w cieniu stalinizmu. Jest też autorką prac historycznych o Puszkinie oraz wspomnień o Aleksandrze Błoku i Amadeo Modiglianim. Z niewielkimi przerwami władze radzieckie ledwo ją tolerowały, przez długie okresy zakazane było publikowanie jej poezji, a w 1946 roku stała się ofiarą bezpardonowej polityczno-ideowej nagonki ze strony partii doprowadzonej do powtórnego zakazu publikacji i wystąpień publicznych. Po śmierci Stalina, wraz z nastaniem tzw. odwilży, stopniowo przywracana do życia publicznego i świadomości społeczeństwa ZSRR.
- Anna Akhmatova (Анна Ахматова, Анна Андреевна Горенко, 23 de Junho de 1889 - 5 Março 1966) é o pseudónimo de Anna Andreevna Gorenko, uma das mais importantes poetas acmeístas russas. ) Começou a escrever poesia aos onze anos de idade, mas o pai, um engenheiro naval, temia que Anna viesse a desonrar o nome da família, convencido de estar a adivinhar hábitos decadentes associados à vida artística. Assim, assinou os seus primeiros trabalhos com o primeiro nome da sua bisavó, Tatar. Apesar do seu pai ter abandonado a família, quando Anna contava apenas dezasseis anos, conseguiu prosseguir os seus estudos. Portanto, não só estudou no liceu feminino de Tsarskoe Selo e no célebre Instituto Smolnyi de São Petersburgo, como também no Liceu Fundukleevskaia de Kiev e numa faculdade de Direito, em 1907. A obra de Akhmatova compõem-se tanto de pequenos poemas líricos como de grandes poemas, como o Requiem, um grande poema acerca do terror estalinista. Os temas recorrentes são o passar do tempo, as recordações, o destino da mulher criadora e as dificuldades em viver em escrever à sombra do estalinismo. Akhmatova nasceu perto de Odessa. Os seus pais separaram-se em 1905. Ela casa-se com o poeta Nikolaï Goumilev em 1910. O filho deles, nascido em 1912, é o historiador Lev Goumilev. Akhmatova teve uma longa amizade com a poeta Marina Tsvetaeva, sua compatriota. Estas duas amigas trocaram uma correspondência poética. Nikolaï Goumilev foi executado em 1921 por causa de actividades consideradas anti-soviétes; Akhmatova foi forçada ao silêncio, não podendo a sua poesia ser publicada de 1925 a 1952. Excluída da vida pública, vivendo de uma irrisória pensão e forçada a ir fazendo traduções de obras de escritores como Victor Hugo e Rabindranath Tagore, Akhmatova começou, após a morte de Estaline, em 1953, a ser reabilitada, tendo-lhe sido autorizada uma viagem a Itália para receber o prémio literário Taormina e a Oxford para receber um título honorário, em 1965. Na generalidade, a sua obra é caracterizada pela aparente simplicidade e naturalidade e pela precisão e clareza da sua escrita. Morreu em 1966 em Leningrado. Foto
- Anna Andreevna Ahmatova, cu numele Gorenko, a fost o poetă rusă.
- А́нна Андре́евна Ахма́това — русский поэт, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик; один из крупнейших русских поэтов XX века. Кроме художественного творчества, Ахматова известна своей трагической судьбой. Хотя сама она не была в заключении или изгнании, репрессиям были подвергнуты двое близких ей людей и единственный сын Лев Гумилёв (провёл в заключении в 1930—40-х и в в 1940—50-х гг. более 10 лет). Опыт жены и матери «врагов народа» отражён в одном из наиболее известных произведений Ахматовой — поэме «Реквием». Признанная классиком отечественной поэзии ещё в 1920-е годы, Ахматова подвергалась замалчиванию, цензуре и травле (включая «персональное» постановление ЦК КПСС 1946 года, не отменённое при её жизни), многие её произведения не были опубликованы не только при жизни автора, но и в течение более чем двух десятилетий после её смерти. При этом её имя вплоть до конца жизни окружала слава среди широких кругов почитателей поэзии, как в СССР, так и в эмиграции.
- Anna Andrejevna Achmatova (egentligen Anna Andrejevna Gorenko), född 23 juni 1889 i Bolsjoj Fontan, Odessa, död 5 mars 1966 i Domodedovo, Moskva, var en rysk poet. Achmatova var dotter till en sjöofficer och studerade i Kiev innan hon flyttade till Sankt Petersburg. Achmatova var en av de ryska akmeisterna och 1910 gift med en annan av den inriktningens företrädare, Nikolaj Gumiljov, under tiotalet. Hon skrev flera diktsamlingar under denna period, ofta med kärlekspoesi. Efter den ryska revolutionen klassades hennes dikter som borgerliga av de sovjetiska myndigheterna, hon var Zjdanovs huvudhatobjekt inom litteraturen, och hon fick inte mycket publicerat. Hon uteslöts även ur det sovjetiska författarförbundet på 1940-talet. En dikt från denna tid är Requiem, en dikt till stalintidens offer. På 1950-talet rehabiliterades hon. Aktuell i Sverige våren 2008 genom en ny samling av hennes dikter tolkade till svenska publiceras av förlaget Lind & Co.
- Anna Ahmatova Gerçek ismi Anna Andreevna Gorenko olan yarım yüzyıl boyunca romantik ve duygusal St. Petersburg geleneğinin en önemli temsilcisi Rus şair. Ahmatova'nın çalışma alanı, kısa lirik şiirleri evrenselleştirmekti. 1935-1940 arasında Stalinist terör olarak bilinen dönemde Requem adlı trajik şaheseriyle öne çıktı. Eserlerinde Stalinizm gölgesinde yaşayan yaratıcı kadınların kaderini, zaman ve anı olarak türlü temalarla anlatır.
- Ахма́това А́нна Андрі́ївна (Горе́нко) — російська поетеса, родом з України, дружина Миколи Гумільова, представниця акмеїзму. Лауреат міжнародної літературної премії «Етна-Таорміна». Почесний доктор літератури Оксфордського університету. любовна і рефлексивна лірика (збірки «Чотки», «Біла зграя», «Подорожник», «Anno Domini») лірико-епічні поеми («Поема без героя», «Реквієм пам'яті жертв сталінських репресій») вірші про війну переклади поезії (у тому числі Івана Франка).
- 安娜·阿赫玛托娃（А́нна Ахма́това，1889年6月23日－1966年3月5日），俄罗斯“白银时代”的代表性诗人。阿赫玛托娃为笔名，原名是“安娜·戈连科”（А́нна Андре́евна Горе́нко）。在百姓心中，她被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”（普希金曾被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”）；在苏联政府的嘴里，她却被污蔑为“荡妇兼修女”。 1889年6月11日，阿赫玛托娃出生在敖德萨近郊，1912年在俄罗斯出版第一本诗集《黄昏》，引起了诗坛的关注。1914年3月，出版第二本诗集《念珠》。1917年9月，出版第三本诗集《白色的群鸟》。三本诗集的出版使阿赫玛托娃跻身于俄罗斯一流诗人行列。 14岁时，阿赫玛托娃结识了比她大3岁的诗人尼古拉·古米廖夫。1910年，阿赫玛托娃与古米廖夫结婚。 十月革命后阿赫玛托娃频繁遭到苏联当局迫害。1921年8月，古米廖夫被苏联政权以“反革命阴谋罪”处决。 20世纪20年代中期开始，阿赫玛托娃被苏联当局认定为“在意识形态上既缺乏思想性又具有很大危害性的”作家，被剥夺发表作品的权利。 30年代，她唯一的儿子列夫·尼古拉耶维奇·古米廖夫也在大清洗中两次被捕，第一次在1935年，第二次在1938年，原因仅是因为他不承认自己父亲有所谓的“历史问题”。 1935年至1941年期间，儿子被捕、无尽的迫害与磨难下，诗人写出了重要的代表作《安魂曲》（又名《輓歌》）。 1946年8月14日，苏共中央作出了一项关于《星》与《列宁格勒》杂志的著名决议，严厉批判左琴科与阿赫玛托娃：“阿赫玛托娃是与我国人民背道而驰的、内容空洞、缺乏思想性的典型代表。她的诗歌充满悲观情绪和颓废心理，表现出过时的沙龙诗歌的风格，停留在资产阶级-贵族阶级唯美主义和颓废主义以及‘为艺术而艺术’这一理论的立场上，不愿与本国人民步调一致，对我国的青年教育事业造成危害，因而不能为苏联文学界所容忍。”日丹诺夫还在报告中发表了“著名”评价——称阿赫玛托娃“不知是修女还是荡妇，更确切地说，是集淫荡与祷告于一身的荡妇兼修女”。阿赫玛托娃再次被禁发作品，为了生活，她只好开始翻译诗歌。 1966年3月5日，阿赫玛托娃因心肌梗塞逝世，享年77岁。而直到1987年，她的《安魂曲》才得以全文发表。
|
| rdfs:comment
|
- Anna Akhmatova was the pen name of Anna Andreëvna Gorenko, a Russian/Soviet poet credited with a large influence on Russian poetry. Akhmatova's work ranges from short lyric poems to universalized, ingeniously structured cycles, such as Requiem (1935-40), her tragic masterpiece about the Stalinist terror. Her work addresses a variety of themes including time and memory, the fate of creative women, and the difficulties of living and writing in the shadow of Stalinism.
- Anna Andrejewna Achmatowa war eine russische Dichterin und Schriftstellerin. Sie gilt als die Seele des Silbernen Zeitalters in der russischen Literatur und als die bedeutendste russische Dichterin. Ihr späteres Schaffen ist vor allem von dem Schrecken der stalinistischen Herrschaft geprägt, während der sie selbst Schreibverbot hatte, ihr Sohn und ihr Mann inhaftiert waren und viele ihrer Freunde ums Leben kamen.
- Anna Andréyevna Akhmàtova), de soltera Gorenko, va ser una destacada poetessa russa. Junt amb Òssip Mandelshtam fou una de les figures més representatives de la poesia acmeista de l'Edat de Plata de la literatura russa.
- Anna Andrejevna Achmatovová, rusky А́нна Андре́евна Ахма́това, vlastním jménem: Anna Andrejevna Gorenková, byla významnou ruskou lyrickou básnířkou a překladatelkou.
- Anna Andréyevna Ajmátova, de soltera Gorenko, fue una destacada poetisa rusa. Junto con Ósip Mandelshtam fue una de las figuras más representativas de la poesía acmeísta de la Edad de Plata de la literatura rusa.
- Anna Ahmatova oli venäläinen runoilija ja kirjailija. Häntä pidetään Venäjän kirjallisuuden niin sanotun Hopeakauden merkittävimpänä hahmona ja tärkeimpänä venäläisenä naisrunoilijana. Ahmatova asui suurimman osan elämästään Pietari-Leningradissa. Kaupungin historia ja kulttuuri saivat keskeisen sijan hänen runoudessaan.
- Anna Akhmatova est le nom de plume d'Anna Andreïevna Gorenko, une des plus importantes poétesses russes du XX siècle. Égérie des acméistes, surnommée la « reine de la Neva » ou « l'Âme de l'Âge d'Argent », Anna Akhmatova demeure aujourd'hui encore l'une des plus grandes figures féminines de la littérature russe.
- Anna Andrejevna Ahmatova polgári neve: Anna Andrejevna Gorenko, oroszul: Анна Андреевна Ахматова (Горенко), orosz (szovjet) költőnő.
- Anna Andrejevna Achmatova is een Russische dichteres. De belangrijkste thema's van haar werk zijn de liefde en het dichterschap. Haar werk wordt bovendien gekenmerkt door melancholie en teleurstelling, bijvoorbeeld over de tragedie die de revolutie van 1917 in haar land heeft veroorzaakt. Achmatova studeerde eerst rechten. Later stapte ze over naar de studie taal- en letterkunde. Van 1910 tot 1918 was ze gehuwd met de dichter Nikolaj Goemiljov die in 1921 door de communisten werd geëxecuteerd.
- Anna Andrejevna Akhmatova er en russisk lyriker. Sammen med bl.a. Osip Mandelstam var hun kjent som del av gruppen kalt akmeistene, en dikterretning i Russland på 1920-tallet. Hun har skrevet diktsamlingene Aften og Den hvite skare, samt kjærlighetslyrikk.
- Anna Achmatowa (Анна Ахматова) właściwie Anna Andriejewna Gorienko. Jedna z najwybitniejszych poetek rosyjskich, czołowa przedstawicielka akmeizmu. Nazywana duszą rosyjskiego Srebrnego Wieku, porównywana z Safoną i Mozartem. Jej twórczość to zarówno refleksyjne, subtelne liryki, jak i uniwersalne, z genialną strukturą wewnętrzną poematy w rodzaju Requiem (1935-40), mistrzowskiej tragedii o terrorze stalinowskim.
- Anna Akhmatova (Анна Ахматова, Анна Андреевна Горенко, 23 de Junho de 1889 - 5 Março 1966) é o pseudónimo de Anna Andreevna Gorenko, uma das mais importantes poetas acmeístas russas. ) Começou a escrever poesia aos onze anos de idade, mas o pai, um engenheiro naval, temia que Anna viesse a desonrar o nome da família, convencido de estar a adivinhar hábitos decadentes associados à vida artística.
- Anna Andreevna Ahmatova, cu numele Gorenko, a fost o poetă rusă.
- А́нна Андре́евна Ахма́това — русский поэт, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик; один из крупнейших русских поэтов XX века. Кроме художественного творчества, Ахматова известна своей трагической судьбой.
- Anna Andrejevna Achmatova (egentligen Anna Andrejevna Gorenko), född 23 juni 1889 i Bolsjoj Fontan, Odessa, död 5 mars 1966 i Domodedovo, Moskva, var en rysk poet. Achmatova var dotter till en sjöofficer och studerade i Kiev innan hon flyttade till Sankt Petersburg. Achmatova var en av de ryska akmeisterna och 1910 gift med en annan av den inriktningens företrädare, Nikolaj Gumiljov, under tiotalet. Hon skrev flera diktsamlingar under denna period, ofta med kärlekspoesi.
- Anna Ahmatova Gerçek ismi Anna Andreevna Gorenko olan yarım yüzyıl boyunca romantik ve duygusal St. Petersburg geleneğinin en önemli temsilcisi Rus şair. Ahmatova'nın çalışma alanı, kısa lirik şiirleri evrenselleştirmekti. 1935-1940 arasında Stalinist terör olarak bilinen dönemde Requem adlı trajik şaheseriyle öne çıktı. Eserlerinde Stalinizm gölgesinde yaşayan yaratıcı kadınların kaderini, zaman ve anı olarak türlü temalarla anlatır.
- Ахма́това А́нна Андрі́ївна (Горе́нко) — російська поетеса, родом з України, дружина Миколи Гумільова, представниця акмеїзму. Лауреат міжнародної літературної премії «Етна-Таорміна». Почесний доктор літератури Оксфордського університету.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
