| dbo:abstract
|
- Anna Ivànovna Abrikóssova rus: А́нна Ива́новна Абрико́сова (mare Caterina; 23 de gener de 1882, , Moscou, Imperi Rus — 23 de juliol de 1936 , Moscou, Unió Soviètica) ) — fou una monja catòlica russa, traductora literària i víctima de la repressió exercida durant el govern de Ióssif Stalin. També va ser la fundadora d'una comunitat grecocatòlica del Tercer Orde de Sant Domènec que ha captat gran atenció, fins i tot entre els historiadors seculars de la repressió soviètica. En una antologia de les memòries de les dones del Gulag, l'historiadora Veronica Shapovalov descriu Anna Abrikóssova com "una dona de notable erudició i força de voluntat", que "va aconseguir organitzar les germanes de tal manera que fins i tot després de llur detenció van continuar el seu treball" També s'esmenta pel seu nom en el primer volum d'Arxipèlag Gulag per Aleksandr Soljenitsin. Des de l'any 2002, la vida de la mare Caterina ha estat sota escrutini per a la seva possible beatificació per la Santa Seu. El seu títol actual és serventa de Déu. (ca)
- Anna Ivanovna Abrikosova (Russian: Анна Ивановна Абрикосова; 23 January 1882 – 23 July 1936), later known as Mother Catherine of Siena, O.P. (Russian: Екатери́на Сие́нская, transcribed Ekaterina Sienskaya), was a Russian Greek-Catholic religious sister, literary translator, and victim of Joseph Stalin's concentration camps. She was also the foundress of a Byzantine Catholic community of the Third Order of St. Dominic which has gained wide attention, even among secular historians of Soviet repression. In an anthology of women's memoirs from the GULAG, historian Veronica Shapovalova describes Anna Abrikosova as, "a woman of remarkable erudition and strength of will", who, "managed to organize the sisters in such a way that even after their arrest they continued their work." Furthermore, because Soviet dissident Alexander Solzhenitsyn interviewed surviving Greek-Catholic Dominican Sister Nora Rubashova in Moscow during his research process, Mother Catherine and the persecution of her monastic community are mentioned briefly in the first volume of The Gulag Archipelago. Since 2002, Abrikosova's life has been under scrutiny for possible beatification by the Holy See, as one of those whom Fr. Christopher Zugger has termed, "The Passion bearers of the Russian Catholic Exarchate". Her current title is Servant of God. (en)
- Anna Iwanowna Abrikossowa (russisch Анна Ивановна Абрикосова; wiss. Transliteration Anna Ivanovna Abrikosova, OPL; * 23. Januar 1882 in Kitai-Gorod, Russisches Kaiserreich; † 23. Juli 1936 in Moskau, Sowjetunion) war eine prominente Katholikin der Russischen Griechisch-katholischen Kirche und Gründerin des Dritten Dominikanerordens in Russland. (de)
- Mère Catherine Abrikossova, née Anne Ivanovna Abrikosoff, (en russe : Анна Ивановна Абрикосова), en religion Mère Catherine de Sienne (en russe : Екатерина Сиенская), née le 23 janvier 1882 et morte le 23 juillet 1936), est une religieuse russe convertie au catholicisme qui fonda en 1912 avec un groupe de plusieurs femmes russes reçues au sein de l'Église grecque-catholique russe, une communauté de tertiaires dominicaines régulières de rite russe byzantin slave. Les dix-sept sœurs s'offrirent en victimes d'expiation pour la Russie et furent ensuite arrêtées et envoyées pour la plupart en Sibérie. Elles poursuivirent leur apostolat au camp de travail et furent fusillées après la mort de Mère Catherine. (fr)
- Ekaterina Abrikosova, al secolo Anna Ivanovna Abrikosova (in russo: Анна Ивановна Абрикосова?), nota anche come Ekaterina Sienskaja Abrikosova oppure Madre Ekaterina Sienskaja (Mosca, 23 dicembre 1882 – Mosca, 23 luglio 1936), è stata una religiosa russa terziaria della Fraternità laica di San Domenico della Chiesa greco-cattolica russa e, dopo essere passata al rito romano, fondatrice della comunità femminile delle sorelle dell’Ordine di San Domenico. Vittima delle persecuzione sovietiche contro la chiesa, viene citata per nome nel primo volume di Arcipelago Gulag di Aleksandr Solženicyn. Per la Chiesa cattolica è Serva di Dio. (it)
- Anna Abrikosowa, ros. Анна Ивановна Абрикосова, imię zakonne Katarzyna (ur. 2 stycznia 1883 w Moskwie, zm. 23 lipca 1936 w Moskwie) – założycielka pierwszej wspólnoty zakonnej w Kościele katolickim obrządku bizantyjsko-rosyjskiego, tercjarka dominikańska (OPs). (pl)
- А́нна Ива́новна Абрико́сова (монашеское имя — Екатерина; 22 декабря 1881, Москва — 23 июля 1936 года, там же) — терциарий Доминиканского ордена, деятельница Римско-католической церкви. (ru)
- Anna Ivanovna Abrikosova (em russo: Анна Ивановна Абрикосова; 23 de janeiro de 1882 - 23 de julho de 1936), mais tarde conhecida como Madre Catarina de Siena, O.P. (em em russo: Екатери́на Сие́нская, transcrita Ekaterina Sienskaya), foi uma religiosa greco-católica russa, tradutora literária e vítima dos campos de concentração de Joseph Stalin. Ela também foi a fundadora de uma comunidade católica bizantina da Ordem Terceira de São Domingos, que ganhou grande atenção, mesmo entre os historiadores seculares da repressão soviética. Em uma antologia de memórias femininas do GULAG, a historiadora Veronica Shapovalova descreve Anna Abrikosova como "uma mulher de notável erudição e força de vontade", que "conseguiu organizar as irmãs de tal forma que, mesmo após a prisão, elas continuaram sua trabalhos." Ela também é mencionada pelo nome no primeiro volume do Arquipélago Gulag por Alexander Solzhenitsyn. Desde 2002, a vida de Abrikosova está sob escrutínio para possível beatificação pela Santa Sé, como um daqueles a quem Pe. Christopher Zugger denominou "Os portadores da Paixão do Exarcado Católico Russo". Seu título atual é Servo de Deus. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Anna Iwanowna Abrikossowa (russisch Анна Ивановна Абрикосова; wiss. Transliteration Anna Ivanovna Abrikosova, OPL; * 23. Januar 1882 in Kitai-Gorod, Russisches Kaiserreich; † 23. Juli 1936 in Moskau, Sowjetunion) war eine prominente Katholikin der Russischen Griechisch-katholischen Kirche und Gründerin des Dritten Dominikanerordens in Russland. (de)
- Mère Catherine Abrikossova, née Anne Ivanovna Abrikosoff, (en russe : Анна Ивановна Абрикосова), en religion Mère Catherine de Sienne (en russe : Екатерина Сиенская), née le 23 janvier 1882 et morte le 23 juillet 1936), est une religieuse russe convertie au catholicisme qui fonda en 1912 avec un groupe de plusieurs femmes russes reçues au sein de l'Église grecque-catholique russe, une communauté de tertiaires dominicaines régulières de rite russe byzantin slave. Les dix-sept sœurs s'offrirent en victimes d'expiation pour la Russie et furent ensuite arrêtées et envoyées pour la plupart en Sibérie. Elles poursuivirent leur apostolat au camp de travail et furent fusillées après la mort de Mère Catherine. (fr)
- Ekaterina Abrikosova, al secolo Anna Ivanovna Abrikosova (in russo: Анна Ивановна Абрикосова?), nota anche come Ekaterina Sienskaja Abrikosova oppure Madre Ekaterina Sienskaja (Mosca, 23 dicembre 1882 – Mosca, 23 luglio 1936), è stata una religiosa russa terziaria della Fraternità laica di San Domenico della Chiesa greco-cattolica russa e, dopo essere passata al rito romano, fondatrice della comunità femminile delle sorelle dell’Ordine di San Domenico. Vittima delle persecuzione sovietiche contro la chiesa, viene citata per nome nel primo volume di Arcipelago Gulag di Aleksandr Solženicyn. Per la Chiesa cattolica è Serva di Dio. (it)
- Anna Abrikosowa, ros. Анна Ивановна Абрикосова, imię zakonne Katarzyna (ur. 2 stycznia 1883 w Moskwie, zm. 23 lipca 1936 w Moskwie) – założycielka pierwszej wspólnoty zakonnej w Kościele katolickim obrządku bizantyjsko-rosyjskiego, tercjarka dominikańska (OPs). (pl)
- А́нна Ива́новна Абрико́сова (монашеское имя — Екатерина; 22 декабря 1881, Москва — 23 июля 1936 года, там же) — терциарий Доминиканского ордена, деятельница Римско-католической церкви. (ru)
- Anna Ivànovna Abrikóssova rus: А́нна Ива́новна Абрико́сова (mare Caterina; 23 de gener de 1882, , Moscou, Imperi Rus — 23 de juliol de 1936 , Moscou, Unió Soviètica) ) — fou una monja catòlica russa, traductora literària i víctima de la repressió exercida durant el govern de Ióssif Stalin. També va ser la fundadora d'una comunitat grecocatòlica del Tercer Orde de Sant Domènec que ha captat gran atenció, fins i tot entre els historiadors seculars de la repressió soviètica. En una antologia de les memòries de les dones del Gulag, l'historiadora Veronica Shapovalov descriu Anna Abrikóssova com "una dona de notable erudició i força de voluntat", que "va aconseguir organitzar les germanes de tal manera que fins i tot després de llur detenció van continuar el seu treball" També s'esmenta pel seu (ca)
- Anna Ivanovna Abrikosova (Russian: Анна Ивановна Абрикосова; 23 January 1882 – 23 July 1936), later known as Mother Catherine of Siena, O.P. (Russian: Екатери́на Сие́нская, transcribed Ekaterina Sienskaya), was a Russian Greek-Catholic religious sister, literary translator, and victim of Joseph Stalin's concentration camps. She was also the foundress of a Byzantine Catholic community of the Third Order of St. Dominic which has gained wide attention, even among secular historians of Soviet repression. In an anthology of women's memoirs from the GULAG, historian Veronica Shapovalova describes Anna Abrikosova as, "a woman of remarkable erudition and strength of will", who, "managed to organize the sisters in such a way that even after their arrest they continued their work." Furthermore, beca (en)
- Anna Ivanovna Abrikosova (em russo: Анна Ивановна Абрикосова; 23 de janeiro de 1882 - 23 de julho de 1936), mais tarde conhecida como Madre Catarina de Siena, O.P. (em em russo: Екатери́на Сие́нская, transcrita Ekaterina Sienskaya), foi uma religiosa greco-católica russa, tradutora literária e vítima dos campos de concentração de Joseph Stalin. Ela também foi a fundadora de uma comunidade católica bizantina da Ordem Terceira de São Domingos, que ganhou grande atenção, mesmo entre os historiadores seculares da repressão soviética. Em uma antologia de memórias femininas do GULAG, a historiadora Veronica Shapovalova descreve Anna Abrikosova como "uma mulher de notável erudição e força de vontade", que "conseguiu organizar as irmãs de tal forma que, mesmo após a prisão, elas continuaram sua (pt)
|
