| dbpprop:abstract
|
- Ann Murray DBE is an Irish mezzo-soprano. She was born on August 27, 1949, in Dublin. She studied with Frederick Cox at the Royal Manchester College of Music and made her stage debut as Alcestis in Christoph Willibald Gluck's Alceste in 1974. She has since sung at all major opera houses and is particularly noted for her performances in works by George Frideric Handel, Wolfgang Amadeus Mozart and Richard Strauss. Murray performs mainly at Covent Garden (where she performed as Siphare in Mitridate Rè di Ponto), the English National Opera and the Bavarian State Opera (where she was made Kammersängerin in 1998). Murray was the featured singer in volume three of the Hyperion Schubert Edition, Hyperion Records' complete Franz Schubert lieder project, in 1988, led by pianist Graham Johnson. In 2002, she was made a Dame Commander of the Order of the British Empire for her services to music. Not being a citizen of a Commonwealth realm, the award was honorary rather than substantive. This means she can use the postnominal "DBE", but is not known as Dame Ann Murray. Murray maintains her links with Ireland and is the Patron of the 'Young Associate Artists Programme' of the Dublin-based Opera Theatre Company. She is married to the English tenor Philip Langridge and has one son, Jonathan.
- Энн Мюррей или Марри — ирландская оперная певица. Жена певца Филипа Лангриджа. Училась у Фредерика Кокса в Манчестерском колледже музыки. Дебютировала в 1974 г. в заглавной партии оперы Кристофа Виллибальда Глюка «Альцеста». В дальнейшем стала известна как одна из главных специалисток по операм Георга Фридриха Генделя: так, в 2006 году обозреватель рассказывает об исполнении Мюррей заглавной партии в генделевском «Юлии Цезаре»: Партия фантастически сложна, арии уснащены каскадами фиоритур инструментального плана, их почти немыслимо спеть в нужном темпе и с чёткой артикуляцией, не погрешив против верной интонации. Однако Мюррей это удавалось: с необыкновенной лёгкостью лились пассажи, высокая «горловая» позиция придавала пению гибкость и непринуждённость. Правда, в такой технике невозможно петь громко. Кроме того, Мюррей многократно выступала в операх Вольфганга Амадея Моцарта, Рихарда Штрауса и других композиторов на таких оперных сценах, как Ковент-Гарден, Английская национальная опера и Баварская государственная опера. Как камерная исполнительница она, в частности, записала диск песен Франца Шуберта с пианистом Грэмом Джонсоном в рамках джонсоновского проекта полной записи песен Шуберта. В 2002 г. Мюррей была удостоена звания Дамы-командора Ордена Британской империи. В силу того, что Ирландия, гражданкой которой является Мюррей, ещё в год её рождения вышла из состава Британского Содружества, это отличие не даёт ей права титуловаться Дамой Энн Мюррей, — такое различие в статусе Мюррей и её постоянного партнёра по камерному музицированию британской примадонны Фелисити Лотт остроумно обыграно в их концертном исполнении шуточного Кошачьего дуэта.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
