| dbpprop:abstract
|
- Ankh-Morpork is a fictional city-state which prominently features in Terry Pratchett's Discworld series of fantasy novels. As cities go, it is on the far side of corrupt and polluted, and is subject to outbreaks of comedic violence and brou-ha-ha on a fairly regular basis. It is home to Unseen University, a centre of magical learning. Ankh-Morpork is also the mercantile capital of the Discworld, and the books give a flavour of a "working" quasi-medieval city. Even when it is under attack from a dragon, the vegetable carts still have to come in. In The Art of Discworld Pratchett explains that the city is similar to Tallinn and central Prague, but adds that it has elements of 18th century London, 19th century Seattle and modern New York City. He also states that since the creation of The Streets of Ankh-Morpork, he has tried to ensure that the descriptions of character movements and locations in the books match the Ankh-Morpork map; this has allowed him, and fans of the series, to visualise the story more clearly. Ankh-Morpork is also referred to as "The Great [or Big] Wahoonie" on occasions, alluding to "The Great Wen" (London), or to "The Big Apple" (New York). There are also strong parallels with the political structure, economy, social structure, topography and history of the city-state Florence during the Renaissance.
- Ankh-Morpork je fiktivní městský stát ležící na hlavním kontinentě Zeměplochy v knihách anglického spisovatele Terryho Pratchetta. Jedná se zřejmě o nejznečištěnější, nejzkorumpovanější, ale také nejzajímavější a nejzábavnější (jak pro koho) město na celé Zeměploše. Také se říká že všechny cesty vedou do Ankh-Morporku, pravdou ovšem je, že vedou z Ankh-Morporku, ale lidé po nich občas kráčí špatným směrem. Město je také sídlem Neviditelné univerzity s největší magickou knihovnou na Zeměploše, Královské pošty, nejznámější městské hlídky v čele se Samuelem Elániem a je také největším obchodním střediskem na Ploše. V knize Výtvarné umění Zeměplochy Pratchett uvádí, že inspiraci k vytvoření Ankh-Morporku získal návštěvami Tallinnu a Prahy (pokud jste měli pocit, že Mosazný most je vám povědomý, měli jste pravdu – Pratchett přímo uvádí, že jde o obraz Karlova mostu, jen s přidanými hrochy), ale má i něco málo z Londýna 18. století, Seattlu 19. století a moderního New Yorku. Ankh-Morpork je také občas přezdíván „Velká ústřice“, což je zjevná parodie na přezdívku New Yorku „Velké jablko“.
- Ankh-Morpork es la ciudad más grande de las novelas del Mundodisco de Terry Pratchett. Está situada a orillas del mar circular entre las regiones de Klatch y Lancre, y rodeada de los campos de coles de las llanuras Sto. En realidad son dos ciudades separadas por un río, el Ankh, que está tan lleno de basura que se puede cruzar andando. Su población la componen cerca de cien mil almas (repartidas en un millón de cuerpos).
- Ankh-Morpork est une ville imaginaire dans la série de romans Les Annales du Disque Monde écrits par Terry Pratchett. Elle est située dans les plaines de Sto, sur le premier continent. Elle est formée de la réunion de deux villes « Ankh la fière » et « Morpork la putride ». Un fleuve, l'Ankh, la traverse, ou plutôt suinte au travers, l'Ankh est en effet quasiment solide puisqu'il sert d'égout à Ankh-Morpork (Il existe une course d'aviron sur l'Ankh, qui est en fait une course à pieds qui coûte en général une paire de semelles de chaussures à chaque participant; mulstrum Ridculle, archichancelier de l'U. I l'a déjà gagnée). L'eau du fleuve est cependant extrêmement pure, selon la maxime morporkienne: "comment pourait-il en être autrement d'une eau filtrée par tant de reins?" Elle est dirigée par le Patricien Havelock Vétérini. Population : 1 000 000 d'habitants (et dix fois plus d'êtres vivants entre deux incendies), ce qui en fait la plus grande ville à ce jour sur le Disque Monde. Plus ancien et plus haut bâtiment : La tour de l'Art, dans l'Université de l'Invisible. Surnom : La Grosse Youplà, du nom d'un légume odorant des Terres d'Howonda
- Ankh-Meurbork is een imaginaire stad op de al even imaginaire Schijfwereld (Discworld). De Schijfwereld is bedacht door de Engelse schrijver Terry Pratchett. De reeks Schijfwereld-boeken bevat inmiddels dertig delen waarin Ankh-Meurbork een meer of minder prominente rol speelt. De boeken zijn naar het Nederlands vertaald door Venugopalan Ittekot. Ankh-Meurbork is een handelsstad en stadstaat, gelegen aan de sterk vervuilde rivier Ankh, en wordt bevolkt door vooral mensen, dwergen (ze heeft de grootste dwergenpopulatie buiten de dwergen-koninkrijken) en trollen. Ankh-Meurbork heeft ongeveer 1,5 miljoen inwoners en is daarmee de grootste stad op de Schijfwereld. Ooit een koninkrijk, wordt Ankh-Meurbork nu geregeerd door de Patriciër. De huidige Patriciër is Huigen OttopediHeer Huigen Ottopedi. Patriciër zijn stond altijd garant voor een korte levensverwachting, maar Ottopedi's machtsbasis is er vooral op gebaseerd dat hij de stad zo heeft georganiseerd dat iedereen erop achteruit gaat indien men hem vermoordt. Naast Heer Ottopedi, bijgestaan door de stadswacht, regelen de verschillende gilden (alchemisten, dieven, moordenaars, naaisters, graveurs, muzikanten, bedelaars, etc. ) het dagelijkse reilen en zeilen van de stad. Zonder lidmaatschap van een gilde is het verboden enig beroep uit te oefenen, al zijn er uitzonderingen mogelijk. Verder moeten de Gesloten Universiteit, en 't Donkert, de wijk waar men zich beter niet kan vertonen, worden genoemd. Enkele beroemde inwoners van Ankh-Meurbork: Rinzwind (tovenaar), Douwe Flinx (commandant van de wacht), Snij 'k-in-eigen-vlees Snikkel (handelaar in van alles en nog wat, maar vooral berucht om zijn "worstjes"), Mustrum Riediekel (Aartskanselier van de universiteit), de bibliothecaris van de universiteitsbibliotheek, Biet Yzergitersen (kapitein bij de wacht, plm. 2 meter lang, maar technisch gesproken een dwerg), Willem van der Woord (uitgever van de "Ankh-Meurbork Times"). Met deze opsomming wordt aan enkele tientallen andere bewoners onrecht aangedaan. Het motto onder het wapen (heraldiek)wapen van Ankh-Meurbork luidt "Quanti canicula ille in fenestra" (How much is that doggy in the window)
- Ankh-Morpork to fikcyjne miasto, największa aglomeracja Świata Dysku, zamieszkiwana przez wszelkie gatunki żyjących na Dysku istot rozumnych. Najsławniejszą i najstarszą dzielnicą są Mroki. Pierwszą budowlą Ankh-Morpork była Wieża Sztuk Niewidocznego Uniwersytetu, wokół której powstała ta uczelnia i reszta miasta. Dawniej królestwo, teraz ma na czele Patrycjusza. Ankh-Morpork leży nad Ankh, jedyną rzeką na Dysku, którą da się kroić nożem. Miasto znajduje się na osiowym krańcu Morza Okrągłego. Ankh-Morpork posiada wiele barów, stowarzyszeń, operę, teatr "Disc" (odniesienie do ziemskiego Globe Theatre) oraz własną Straż Miejską. Znakiem rozpoznawczym Ankh-Morpork są dwa hipopotamy, które znajdują się w herbie miasta.
- Анк-Морпорк — вымышленный город в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. По словам самого писателя, город объединяет в себе черты таких крупных средневековых западноевропейских торговых городов, как Таллин, Прага, и черты Лондона восемнадцатого века, Сиэтла девятнадцатого века и современного Нью-Йорка. Жители Анк-Морпорка любовно называют его «Большим Койхреном» точно также, как жители Нью-Йорка называют свой город — «Большим яблоком» (Койхрен — овощ, произрастающий только в некоторых районах Очудноземелья. Обычно достигает двадцати футов в высоту, покрыт колючками цвета ушной серы, и пахнет как муравьед, которому попался особенно вонючий муравей. ) Анк-Морпорк — торговая столица Плоского Мира. Это также крупный научно-магический центр — в нем расположено крупнейшее магическое учебное заведение мира — Незримый Университет.
- Ankh-Morpork, fiktiv stad i vilken en ansenlig del av handlingen i Terry Pratchetts böcker om Skivvärlden utspelar sig. Ankh-Morpork motsvarar kulturellt en "västerländsk" stad som London eller Paris, och kontrasterar ibland mot det kulturellt "arabiska" Klatch där det finns kameler och varifrån Ankh-Morpork importerar apelsiner.
|
| rdfs:comment
|
- Ankh-Morpork is a fictional city-state which prominently features in Terry Pratchett's Discworld series of fantasy novels. As cities go, it is on the far side of corrupt and polluted, and is subject to outbreaks of comedic violence and brou-ha-ha on a fairly regular basis. It is home to Unseen University, a centre of magical learning. Ankh-Morpork is also the mercantile capital of the Discworld, and the books give a flavour of a "working" quasi-medieval city.
- Ankh-Morpork je fiktivní městský stát ležící na hlavním kontinentě Zeměplochy v knihách anglického spisovatele Terryho Pratchetta. Jedná se zřejmě o nejznečištěnější, nejzkorumpovanější, ale také nejzajímavější a nejzábavnější (jak pro koho) město na celé Zeměploše. Také se říká že všechny cesty vedou do Ankh-Morporku, pravdou ovšem je, že vedou z Ankh-Morporku, ale lidé po nich občas kráčí špatným směrem.
- Ankh-Morpork es la ciudad más grande de las novelas del Mundodisco de Terry Pratchett. Está situada a orillas del mar circular entre las regiones de Klatch y Lancre, y rodeada de los campos de coles de las llanuras Sto. En realidad son dos ciudades separadas por un río, el Ankh, que está tan lleno de basura que se puede cruzar andando. Su población la componen cerca de cien mil almas (repartidas en un millón de cuerpos).
- Ankh-Morpork est une ville imaginaire dans la série de romans Les Annales du Disque Monde écrits par Terry Pratchett. Elle est située dans les plaines de Sto, sur le premier continent. Elle est formée de la réunion de deux villes « Ankh la fière » et « Morpork la putride ».
- Ankh-Meurbork is een imaginaire stad op de al even imaginaire Schijfwereld (Discworld). De Schijfwereld is bedacht door de Engelse schrijver Terry Pratchett. De reeks Schijfwereld-boeken bevat inmiddels dertig delen waarin Ankh-Meurbork een meer of minder prominente rol speelt. De boeken zijn naar het Nederlands vertaald door Venugopalan Ittekot.
- Ankh-Morpork to fikcyjne miasto, największa aglomeracja Świata Dysku, zamieszkiwana przez wszelkie gatunki żyjących na Dysku istot rozumnych. Najsławniejszą i najstarszą dzielnicą są Mroki. Pierwszą budowlą Ankh-Morpork była Wieża Sztuk Niewidocznego Uniwersytetu, wokół której powstała ta uczelnia i reszta miasta. Dawniej królestwo, teraz ma na czele Patrycjusza. Ankh-Morpork leży nad Ankh, jedyną rzeką na Dysku, którą da się kroić nożem.
- Анк-Морпорк — вымышленный город в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта.
- Ankh-Morpork, fiktiv stad i vilken en ansenlig del av handlingen i Terry Pratchetts böcker om Skivvärlden utspelar sig. Ankh-Morpork motsvarar kulturellt en "västerländsk" stad som London eller Paris, och kontrasterar ibland mot det kulturellt "arabiska" Klatch där det finns kameler och varifrån Ankh-Morpork importerar apelsiner.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
