| dbpedia-owl:abstract
|
- Ankara ist seit 1923 die Hauptstadt der Türkei und der gleichnamigen Provinz Ankara. Die Stadt hat 4.431.719 Einwohner (2010) und ist damit nach Istanbul die zweitgrößte Stadt des Landes.
- Ankara is the capital of Turkey and the country's second largest city after Istanbul. The city has a mean elevation of 938 metres (3,077 ft), and as of 2010 the metropolitan area in the entire Ankara Province had a population of 4.4 million. As with many ancient cities, Ankara has gone by several names over the ages. It has been identified with the Hittite cult center Ankuwaš, although this remains a matter of debate. In classical antiquity and during the medieval period, the city was known as Ánkyra in Greek and Ancyra in Latin; the Galatian Celtic name was probably a similar variant. Following its annexation by the Seljuq Turks in 1073, the city became known in many European languages as Angora, a usage which continued until its official renaming to "Ankara" under the Turkish Postal Service Law of 1930. Another proposed theory show that the original name of the city might be taken over from the Angara River of Asia by the invading Seljuk Turks. Centrally located in Anatolia, Ankara is an important commercial and industrial city. It is the center of the Turkish Government, and houses all foreign embassies. It is an important crossroads of trade, strategically located at the centre of Turkey's highway and railway networks, and serves as the marketing centre for the surrounding agricultural area. The city was famous for its long-haired Angora goat and its prized wool, a unique breed of cat, white rabbits and their prized wool, pears, honey, and the region's muscat grapes. The historical center of Ankara is situated upon a rocky hill, which rises 150 m (492 ft) above the plain on the left bank of the Ankara Çayı, a tributary of the Sakarya (Sangarius) river. The city is located at 39°52'30" North, 32°52' East, about 450 km (280 mi) to the southeast of Istanbul, the country's largest city. Although situated in one of the driest places of Turkey and surrounded mostly by steppe vegetation except for the forested areas on the southern periphery, Ankara can be considered a green city in terms of green areas per inhabitant, which is 72 m per head. Ankara is a very old city with various Hittite, Phrygian, Hellenistic, Roman, Byzantine, and Ottoman archaeological sites. The hill which overlooks the city is crowned by the ruins of the old castle, which adds to the picturesqueness of the view, but only a few historic structures surrounding the old citadel have survived to the present day. There are, however, many finely preserved remains of Hellenistic, Roman and Byzantine architecture, the most remarkable being the Temple of Augustus and Rome (20 BC) which is also known as the Monumentum Ancyranum.
- Ankara (en turco se pronuncia Ánkara y puesto que es un topónimo de reciente incorporación, no hay razón para pronunciarla grave) (Angora en la forma tradicional en castellano) es la capital de Turquía, de la región de Anatolia Central y de la provincia homónima. Según el censo de 2007 tiene una población de 4.140.890 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más populosa del país tras Estambul. Es la sede del parlamento turco, de los ministerios y de las demás instituciones gubernamentales, además de las delegaciones diplomáticas extranjeras. Como ocurre con muchas ciudades antiguas, Ankara ha sido conocida por varios nombres a través de los siglos: los hititas la llamaban Ankuwash antes de 1200 a. C. , los gálatas y los romanos la llamaron Ancyra y en los períodos clásico, helenístico y bizantino era conocida como Ἄγκυρα Ánkyra. También recibió el nombre de Angora o Engürü después de su conquista por los selyúcidas en 1073, y así fue conocida hasta 1930. Se trata de una importante ciudad comercial e industrial situada en el centro de Anatolia. Se encuentra estratégicamente situada en el centro de las redes turcas de autopistas y ferrocarriles, y funciona como centro para comercializar los productos de las áreas agrícolas colindantes. La ciudad fue famosa por sus cabras de pelo largo y su preciada lana, por su raza única de gatos, por sus conejos blancos, por sus peras, su miel, y por la uva moscatel que se produce en la región. Aloja varias universidades, la Biblioteca Nacional, el Museo Arqueológico, el Museo Etnográfico y el Museo de las Civilizaciones Anatolias. El mausoleo de Kemal Atatürk, la figura más importante de Turquía en el siglo XX, también está ubicado en Ankara.
- Ankara on Turkin pääkaupunki ja maan toiseksi suurin kaupunki Istanbulin jälkeen. Ankarassa on noin 5 000 000 asukasta ja se sijaitsee Anatolian ylängöllä keskimäärin 938 metriä merenpinnan yläpuolella.. 1960- luvulla Ankarassa oli vain n. 650 000 asukasta. Kaupunki on "pessyt kasvojaan" nopeaan tahtiin viime vuosien aikana. Joulukuussa 2008 avattiin esim. uusi kansainvälinen lentokenttä. Kemal Atatürk, Turkin itsenäisyystaistelun johtaja ja kansallissankari, piti päämajaansa Ankarassa vuodesta 1919. Kun Turkista tuli itsenäinen tasavalta vuonna 1923 Atatürk siirsi maan pääkaupungin Istanbulista Ankaraan suojatakseen sitä ulkomaalaisten valloituksilta. Atatürkin mausoleumi Anıt Kabir on Ankaran tärkeimpiä nähtävyyksiä. Ankaran muihin nähtävyyksiin kuuluu anatolialaisen kulttuurin museo, joka esittelee alueen menneisyyttä esihistorialliselta ajalta alkaen, Ulusin kaupunginosassa sijaitseva vanha kaupunki, roomalaiset rauniot, Atakule-näköalatorni sekä Ankaran linna. Ankara on moderni hallintokaupunki, jossa on paljon valtion virastoja ja ulkomaiden lähetystöjä. Ulkomaalaiselle Ankaraan poikkeaminen tarjoaa mielenkiintoisen vastakohdan Turkin rantakohteiden basaaritunnelmiin: Ankarassa tyypillinen ulkomaalainen ei ole turisti vaan työmatkalla oleva virkamies. Suomesta Ankaraan pääsee parhaiten joko lentämällä Münchenin (Lufthansa) tai Istanbulin (THY) kautta.
- Ankara è la capitale della Turchia ed è la seconda città turca per numero di abitanti dopo Istanbul. È anche la capitale della provincia di Ankara. La sua popolazione è di 3.901.201 abitanti e si estende sull'altopiano anatolico.
- アンカラ（Ankara）は、トルコ共和国の首都。人口約358万人（2003年）を抱える同国第2の都市で、アンカラ県の県都でもある。アナトリア半島中央部に位置する。
- Ankara is de hoofdstad van Turkije en tevens het hoofdstadsdistrict van de gelijknamige provincie Ankara. Het is de op één na grootste stad van het land. In 1997 had de stad 2,9 miljoen inwoners, in 2002 gegroeid naar 3,5 miljoen inwoners. De grootste stad van Turkije is Istanboel, in het westen van Turkije. Ankara heeft echter een meer centrale ligging. Hoewel Istanboel het eigenlijke economische centrum van Turkije is, heeft Ankara ook een zeer belangrijke positie die zich uit in de moderne architectuur. Ankara heeft vele parken en ook, tot nu toe, als enige Turkse stad een uitgebreid metronetwerk. Ankara huisvest vele universiteiten, waaronder de meest prestigieuze van het land. De stad heeft een gemiddelde hoogte van 938 meter boven zeeniveau.
- Ankara er hovedstad i Tyrkia. Byen har 5 153 000 innbyggere (2005), og er dermed landets nest største by, etter den tidligere hovedstaden, Istanbul. Den har tidligere hett Angora eller Engürü, og i romerske tider Ancyra.
- Ankara (wcześniej Angora, a w czasach starożytnych Ancyra, gr. Ἄγκυρα co znaczy kotwica) – miasto w środkowej Turcji, będące jej stolicą od 1923 roku. Jest drugim co do wielkości miastem w Turcji, po Stambule. Miasto wznosi się 938 m n.p.m. i zamieszkuje je 3 848 440 mieszkańców (2010). Ankara jest położona w Centralnej Anatolii, jest ważnym ośrodkiem handlowym i przemysłowym. Jest siedzibą rządu tureckiego oraz wszystkich międzynarodowych ambasad. W przeszłości miasto było znane z hodowli kóz angora, kotów angora oraz białych królików angora, gruszek, miodu i winogron. Ankara jest położona nad rzeką Enguri, która jest dopływem rzeki Sakarya. Miasto jest położone w najsuchszym miejscu w Turcji i jest otoczona przez jałowe stepy. W okolicach Ankary znajdują się liczne stanowiska archeologiczne hetyckie, frygijskie, greckie, rzymskie, bizantyjskie oraz okresu otomańskiego.
- Ancara, antigamente Angorá, é a capital da Turquia e a segunda maior cidade do país, atrás de Istambul. A cidade tem uma população de Predefinição:Fmtn habitantes (2009), e uma altitude média de 938 m de altitude. Faz parte da região (bölge) da Anatólia Oriental e é capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província com o mesmo nome. Os romanos a chamavam de Ancyra. Ancara (pronunciado "âncara" em turco) é uma importante cidade comercial, industrial e cultural. Também serve como centro de comércio para a zona agrícola que a rodeia. Antes de converter — se a capital do país, a cidade foi famosa pela lã das suas cabras (lã de Angorá, antigo nome da cidade). Na atualidade é a sede do Parlamento Turco, os ministérios e demais instituições governamentais turcas assim como as embaixadas diplomáticas estrangeiras. Localizada no centro da Anatólia, é uma importante encruzilhada tanto em sentido figurativo, pelo comércio, como literalmente por ser os centros das redes auto-estradas e ferrovias do país. Aloja várias universidades, a Biblioteca Nacional, o Museu Arqueológico, o Museu Etnográfico e o Museu das Civilizações da Anatólia. O Mausoléu de Kemal Atatürk — Antkabir -, a figura mais importante da Turquia do século XX, também está localizado em Ancara.
- Ankara (före 1930 Engürü; i Europa tidigare kallad Angora; under antiken Ancyra på latin och Ἄγκυρα på grekiska) är Turkiets huvudstad sedan 1923 och också namnet på den provins i centrala Anatolien som staden ligger i. Ankaras storstadskommun administrerar 16 distrikt, med en total befolkning på 4,3 miljoner invånare (2009) vilket gör den till landets näst största stad, efter Istanbul. Staden är säte för den turkiska regeringen och nationalförsamlingen, liksom för alla departement och de viktigaste politiska och byråkratiska organen. Staden har också en viktig akademisk roll i Turkiet, med åtta universitet. Bland dem de tre stora prestigeuniversiteten Bilkent, ODTU och Hacettepe. Ankara påstås traditionellt i Turkiet vila på fyra pelare; universiteten, den politiska makten och militären. Den fjärde pelaren är de viktigaste islamska organen i Turkiet. Staden är också ett viktigt industriellt och kommersiellt centrum, med ett växande antal nya kontorskyskrapor och affärscentrum som växt upp i framförallt västra Ankara under de senaste åren som en följd av den starka ekonomiska utvecklingen i den anatolska delen av landet. Som affärscentrum är dock staden underlägsen Istanbul. Benämningen Angora på kattrasen Turkisk angora har sitt ursprung i stadens äldre europeiska namn.
- Анкара́ — столица Турецкой Республики. Население города более 4 миллионов человек. Это второй по населению в стране город после Стамбула.
- 安卡拉（Ankara），是土耳其共和国的首都，人口約500萬，也是全国除伊斯坦堡外最大的城市。位於小亞細亞安那托利亞高原的中北部。
- Ankara, (anciennement appelée Angora et Ancyre durant l'Antiquité), en Anatolie centrale, est la capitale de la Turquie depuis le 29 octobre 1923 et la deuxième plus grande ville du pays, après Istanbul. C’est aussi la préfecture de la province du même nom. Ses habitants sont les Ankariotes. Peuplée de 4 millions d'habitants, la ville est située à Modèle:Unité d'altitude.
|
| rdfs:comment
|
- Ankara ist seit 1923 die Hauptstadt der Türkei und der gleichnamigen Provinz Ankara. Die Stadt hat 4.431.719 Einwohner (2010) und ist damit nach Istanbul die zweitgrößte Stadt des Landes.
- Ankara è la capitale della Turchia ed è la seconda città turca per numero di abitanti dopo Istanbul. È anche la capitale della provincia di Ankara. La sua popolazione è di 3.901.201 abitanti e si estende sull'altopiano anatolico.
- アンカラ（Ankara）は、トルコ共和国の首都。人口約358万人（2003年）を抱える同国第2の都市で、アンカラ県の県都でもある。アナトリア半島中央部に位置する。
- Ankara er hovedstad i Tyrkia. Byen har 5 153 000 innbyggere (2005), og er dermed landets nest største by, etter den tidligere hovedstaden, Istanbul. Den har tidligere hett Angora eller Engürü, og i romerske tider Ancyra.
- Анкара́ — столица Турецкой Республики. Население города более 4 миллионов человек. Это второй по населению в стране город после Стамбула.
- 安卡拉（Ankara），是土耳其共和国的首都，人口約500萬，也是全国除伊斯坦堡外最大的城市。位於小亞細亞安那托利亞高原的中北部。
- Ankara is the capital of Turkey and the country's second largest city after Istanbul. The city has a mean elevation of 938 metres (3,077 ft), and as of 2010 the metropolitan area in the entire Ankara Province had a population of 4.4 million. As with many ancient cities, Ankara has gone by several names over the ages. It has been identified with the Hittite cult center Ankuwaš, although this remains a matter of debate.
- Ankara (en turco se pronuncia Ánkara y puesto que es un topónimo de reciente incorporación, no hay razón para pronunciarla grave) (Angora en la forma tradicional en castellano) es la capital de Turquía, de la región de Anatolia Central y de la provincia homónima. Según el censo de 2007 tiene una población de 4.140.890 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más populosa del país tras Estambul.
- Ankara on Turkin pääkaupunki ja maan toiseksi suurin kaupunki Istanbulin jälkeen. Ankarassa on noin 5 000 000 asukasta ja se sijaitsee Anatolian ylängöllä keskimäärin 938 metriä merenpinnan yläpuolella.. 1960- luvulla Ankarassa oli vain n. 650 000 asukasta. Kaupunki on "pessyt kasvojaan" nopeaan tahtiin viime vuosien aikana. Joulukuussa 2008 avattiin esim. uusi kansainvälinen lentokenttä.
- Ankara is de hoofdstad van Turkije en tevens het hoofdstadsdistrict van de gelijknamige provincie Ankara. Het is de op één na grootste stad van het land. In 1997 had de stad 2,9 miljoen inwoners, in 2002 gegroeid naar 3,5 miljoen inwoners. De grootste stad van Turkije is Istanboel, in het westen van Turkije. Ankara heeft echter een meer centrale ligging.
- Ankara (wcześniej Angora, a w czasach starożytnych Ancyra, gr. Ἄγκυρα co znaczy kotwica) – miasto w środkowej Turcji, będące jej stolicą od 1923 roku. Jest drugim co do wielkości miastem w Turcji, po Stambule. Miasto wznosi się 938 m n.p.m. i zamieszkuje je 3 848 440 mieszkańców (2010). Ankara jest położona w Centralnej Anatolii, jest ważnym ośrodkiem handlowym i przemysłowym. Jest siedzibą rządu tureckiego oraz wszystkich międzynarodowych ambasad.
- Ancara, antigamente Angorá, é a capital da Turquia e a segunda maior cidade do país, atrás de Istambul. A cidade tem uma população de Predefinição:Fmtn habitantes (2009), e uma altitude média de 938 m de altitude. Faz parte da região (bölge) da Anatólia Oriental e é capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província com o mesmo nome. Os romanos a chamavam de Ancyra. Ancara (pronunciado "âncara" em turco) é uma importante cidade comercial, industrial e cultural.
- Ankara (före 1930 Engürü; i Europa tidigare kallad Angora; under antiken Ancyra på latin och Ἄγκυρα på grekiska) är Turkiets huvudstad sedan 1923 och också namnet på den provins i centrala Anatolien som staden ligger i. Ankaras storstadskommun administrerar 16 distrikt, med en total befolkning på 4,3 miljoner invånare (2009) vilket gör den till landets näst största stad, efter Istanbul.
- Ankara, (anciennement appelée Angora et Ancyre durant l'Antiquité), en Anatolie centrale, est la capitale de la Turquie depuis le 29 octobre 1923 et la deuxième plus grande ville du pays, après Istanbul. C’est aussi la préfecture de la province du même nom. Ses habitants sont les Ankariotes. Peuplée de 4 millions d'habitants, la ville est située à Modèle:Unité d'altitude.
|
