The Anglo-Irish Treaty, officially called the Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, was a treaty between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and representatives of the de facto Irish Republic that concluded the Irish War of Independence.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Anglo-Irish Treaty, officially called the Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, was a treaty between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and representatives of the de facto Irish Republic that concluded the Irish War of Independence. It established an autonomous dominion, known as the Irish Free State, within the British Empire and provided Northern Ireland, which had been created by the 1920 Government of Ireland Act, an option to opt out of the Irish Free State, which it exercised. The treaty was signed in London on 6 December 1921 by representatives of the British government, (which included David Lloyd George who was head of the British delegates) and envoys of the Irish Republic who claimed plenipotentiary status (i.e. , negotiators empowered to sign a treaty without reference back to their superiors, including Michael Collins and Arthur Griffith). In accordance with its terms the Treaty needed to be and was ratified by the members elected to sit in the House of Commons of Southern Ireland and the British Parliament. Dáil Éireann for the de facto Irish Republic also ratified the Treaty (narrowly). Though the treaty was duly ratified, the split led to the Irish Civil War, which was ultimately won by the pro-treaty side. The Irish Free State created by the Treaty came into force on 6 December 1922 by royal proclamation after its constitution had been enacted by the Provisional parliament of Southern Ireland (also styled the Third Dail) and the British parliament.
  • Der Anglo-Irische Vertrag (auch "The Treaty" oder "Articles of Agreement") aus dem Jahr 1921 zwischen der britischen Regierung und Abgesandten der republikanischen Führung in Irland beendete den anglo-irischen Krieg und besiegelte die Entstehung des irischen Freistaates. Mit der Ratifizierung wurden fünf Sechstel von Irland - der Irische Freistaat - zu einem eigenständigen Herrschaftsgebiet innerhalb des British Empire, während die anderen sechs Grafschaften unter dem Namen Nordirland beim Vereinigten Königreich verblieben. Der Vertrag wurde am 6. Dezember 1921 in London von Repräsentanten der britischen Regierung und Generalbevollmächtigten der Irischen Republik unterzeichnet. Die Ratifizierung dieses Vertrags war der Hauptgrund des Ausbruchs des irischen Bürgerkriegs.
  • El Tractat Angloirlandès del 1921 va suposar, per una banda, la fi de la guerra d'independència irlandesa, i per una altra la divisió de l'illa d'Irlanda entre l'Irlanda del Nord i l'Estat Lliure d'Irlanda. L'11 de juliol del 1921 es declarà definitivament una treva entre l'IRA i el govern britànic. S'havia produït un total de 1.500 morts. L'agost es convoca una cimera entre Eamon de Valera, cap del Sinn Féin per part irlandesa i David Lloyd George per part britànica. De Valera, però, no acceptà anar-hi i envià en el seu lloc Michael Collins, Arthur Griffith, Robert Barton, Eamon Duggan i George Gavan Duffy, que es reuniren amb Lloyd George, Winston Churchill i Birkenhead. Els britànics amenaçaren la delegació irlandesa amb la guerra total si no ho acceptaven, i Collins més que ningú era conscient que l'IRA no era preparat per a guanyar aquesta guerra. De fet, però, l'oposició al tractat no era tant per la partició (que consideraven com a inviable a llarg termini) sinó pel fet d'haver de jurar lleialtat al rei anglès. Els delegats irlandesos se sotmeteren finalment a les pressions britàniques: Jurament a la corona britànica Formació d'una Comissió Fronterera que decidira com es partia el país. El tractat fou signat del 5 de desembre del 1921. El 7 de gener del 1922 presentaren el projecte al Dáil Eireann, que l'acceptà després d'una agitada votació per 64 a favor i 57 en contra. De Valera, que era en contra, va dimitir i fou substituït per Arthur Griffith. Les profundes divisions entre els partidaris i contraris al tractat provocaren la Guerra Civil Irlandesa
  • El Tratado anglo-irlandés fue el tratado entre el Gobierno británico y la República irlandesa por el que se puso fin a la Guerra Anglo-irlandesa y se estableció el Estado Libre Irlandés. Se firmó en Londres el 6 de diciembre de 1921.
  • Le traité anglo-irlandais ou traité de Londres signé le 6 décembre 1921 donne naissance à l'État libre d'Irlande à l'issue de la guerre d'indépendance irlandaise et organise la partition du pays, le nord de l'Irlande à majorité protestante restant au sein du Royaume-Uni.
  • Il Trattato Anglo-Irlandese fu un trattato tra il Governo Britannico ed i rappresentanti della Repubblica Irlandese de facto che concluse la Guerra d'Indipendenza Irlandese. Il trattato, firmato a Londra il 6 dicembre 1921, stabilì la creazione di un dominion autonomo, conosciuto con il nome di Irish Free State, all'interno dell'Impero Britannico e dell'Irlanda del Nord.
  • 英愛条約（英語：Anglo-Irish Treaty, アイルランド語：An Conradh Angla-Éireannach）はアイルランド独立戦争の休戦条約としてイギリス政府とアイルランド共和国暫定政府との間に結ばれた条約をさす。大英帝国内の自治国としてのアイルランド自由国の建国が取り決められた。1920年に制定されたアイルランド統治法により成立していた北アイルランドの帰属については北アイルランド自身の決定にゆだねられた。 条約は1921年12月6日ロンドンにおいてイギリス政府の代表と超法規的なアイルランド共和国暫定政府の代表により調印された。条約の履行にはアイルランド独立派の設立した議会とイギリス政府が設立した南アイルランド議会、イギリス議会の批准が必要とされた。アイルランド国内では条約の賛否を巡り激論が起き、議会では小差で批准された。条約は正式に履行されることになったものの、アイルランド国内の対立はアイルランド内戦の原因となった。 アイルランド自由国はドイル・エアランと英国議会において起草された自由国憲法を基に、1922年12月6日イギリス国王の勅書により建国された。
  • Het Anglo-Iers Verdrag, officieel voluit Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, is een verdrag dat op op 6 december 1921 werd gesloten tussen de Britse regering en vertegenwoordigers van de de facto Ierse Republiek. Het verdrag maakte een einde aan de Ierse onafhankelijkheidsoorlog.
  • Den anglo-irske traktat (engelsk Anglo-Irish Treaty, offisielt Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland) var en traktat mellom regjeringen i Storbritannia og den provisoriske regjeringen i Den irske republikk. Med traktaten endte Den irske uavhengighetskrig, og Den irske fristaten ble opprettet som en del av Det britiske imperiet. Under Government of Ireland Act 1920 kunne Nord-Irland velge å stå utenfor Fristaten og fortsatt være en del av Det forente kongerike, noe provinsen valgte å gjøre. Traktaten ble signert i London av representanter for Storbritannias regjering og utsendinger fra den provisoriske irske regjeringen den 6. desember 1921. Den ble så ratifisert i tre parlamenter: Dáil Éireann i Den irske republikk, underhuset i Sør-Irlands parlament (som bare var samlet denne ene gangen) og Det britiske parlamentet. I Irland var det delte meninger, og den ble vedtatt med knapt flertall i Dáil. Denne splittelsen førte til utbruddet av Den irske borgerkrig, hvor siden som var for traktaten til slutt seiret. Den irske fristaten ble formelt opprettet 6. desember 1922 ved kongelig proklamasjon, etter at statens konstitusjon hadde blitt vedtatt av Det tredje Dáil og Det britiske parlamentet.
  • Traktat angielsko-irlandzki - traktat angielsko-irlandzki, kończący irlandzką wojnę o niepodległość. Negocjacje zaczęły się w lipcu 1921. Na czele angielskiej delegacji stał premier Wielkiej Brytanii Lloyd George, stronę irlandzką reprezentowali głównie Michael Collins oraz Arthur Griffith. Po wielu dyskusjach i sporach traktat ostatecznie podpisano w nocy z 6 na 7 grudnia 1921.
  • O Tratado Anglo-Irlandês foi um acordo firmado entre a Irlanda e o Reino Unido com o objetivo de dividir territórios no então Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Estabelecido em 1921, instituiu o Estado Livre Irlandês e separou a Irlanda do Norte do Reino Irlandês.
  • Файл:Anglo-Irish Treaty signatures. gif Подписи на последней странице договора. Англо-Ирландский договор (официальное название — Статьи соглашения по договору между Великобританией и Ирландией, англ. Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland) — договор между правительством Соединённого королевства Великобритании и Ирландии и представителями самопровозглашённой Ирландской республики, завершивший Ирландскую войну за независимость. Договор создал автономный доминион, Ирландское Свободное государство, в составе Британской империи, при условии, что Северная Ирландия, созданная Четвёртым актом о Гомруле 1920-го года, может при желании выйти из его состава. Договор был подписан в Лондоне 6-го декабря 1921-го года представители правительства Великобритании во главе с Дэвидом Ллойд Джорджем и посланниками Ирландской республики под руководством министра иностранных дел Артура Гриффита. По условиям договора, после этого он должен был быть ратифицирован парламентом Великобритании и палатой общин Южной Ирландий, вместе с которым проголосовал парламент Ирландской республики Дойл Эрэн. Хотя договор получил поддержку во всех трёх парламентах, Шинн Фейн в ходе голосования раскололась, что привело к гражданской войне, завершившейся победой сторонников договора. 6-го декабря 1922-го было провозглашено создание Ирландского Свободного государства.
  • Anglo-irländska avtalet, Anglo-Irish Treaty, Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, är ett avtal mellan Storbritanniens regering och representanter förIrland vilket skrevs under den 6 december 1921, som avslutning på det irländska frihetskriget. Avtalet avsåg bildandet av Irländska fristaten som en autonom dominion inom Brittiska imperiet, samt bröt loss Nordirland från övriga Irland. Avtalet splittrade den irländska självständighetsrörelsen i två sidor; de som var emot och de som var för avtalet. Splittringen fick djupgående konsekvenser i irländska inbördeskriget där för-sidan slutligen vann. Irländska fristaten trädde i kraft den 6 december 1922, exakt ett år efter att avtalet hade undertecknats.
  • Англо-Ірландський договір (ірл. An Conradh Angla-Éireannach, повна англійська назва англ. Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, скорочено - англ. Anglo-Irish Treaty) - договір, підписаний 6 грудня 1921 поміж урядом Великої Британії та представниками невизнаної, але фактично існуючої Ірландської Республіки, яка поклала кінець Війні за незалежність Ірландії (1919-1922). Згідно з договором, Ірландська Республіка припиняла існування. Натомість з 6 грудня 1922 утворювався новий британський домініон - Ірландська Вільна Держава, яка включала у себе більшу частину острова (виключення становив лише Ольстер). Договір був відкинутий частиною Ірландської Республіканської Армії, що викликало Громадянську війну (1922-1923).
  • 《英爱条约》（英語：Anglo-Irish Treaty；愛爾蘭語：An Conradh Angla-Éireannach）是英国与爱尔兰签订，肢解爱尔兰的条约。 第一次世界大战结束后，爱尔兰争取独立的斗争更加高涨。新芬党在都柏林召开国民议会，发表独立宣言，宣布成立共和国，并开展游击战争。1921年夏，英国自由党D. 劳合·乔治政府被迫与爱尔兰签订停战协定。1921年7月双方在伦敦开始谈判，与新芬党谈判代表A. 格里菲思和迈克尔·柯林斯于12月6日签订此约。 条约的主要内容是：把统一的爱尔兰分割为两部分，南部26郡，成立爱尔兰自由邦；北部6郡（现北爱尔兰），则划归英国。自由邦名义上享有自治自决的全权。但其对外政策和一部分内政仍置于英国监督之下。自由邦必须效忠英王，议会通过的法律，需经英国总督批准方能生效。 此外，英国借口防务需要，继续控制某些港口。1922年1月7日，爱尔兰国民议会以64票对57票通过，1月14日，予以正式批准。据此条约，在爱尔兰南部实现有限的自治，基本结束了长达700年的英国殖民统治。但是北爱尔兰被人为地分割出去。 爱尔兰南北分裂后，自治政府军与共和军之间爆发内战，后来英军加入战争。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
rdf:type
rdfs:comment
  • The Anglo-Irish Treaty, officially called the Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, was a treaty between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and representatives of the de facto Irish Republic that concluded the Irish War of Independence.
  • Der Anglo-Irische Vertrag (auch "The Treaty" oder "Articles of Agreement") aus dem Jahr 1921 zwischen der britischen Regierung und Abgesandten der republikanischen Führung in Irland beendete den anglo-irischen Krieg und besiegelte die Entstehung des irischen Freistaates.
  • El Tractat Angloirlandès del 1921 va suposar, per una banda, la fi de la guerra d'independència irlandesa, i per una altra la divisió de l'illa d'Irlanda entre l'Irlanda del Nord i l'Estat Lliure d'Irlanda. L'11 de juliol del 1921 es declarà definitivament una treva entre l'IRA i el govern britànic. S'havia produït un total de 1.500 morts. L'agost es convoca una cimera entre Eamon de Valera, cap del Sinn Féin per part irlandesa i David Lloyd George per part britànica.
  • El Tratado anglo-irlandés fue el tratado entre el Gobierno británico y la República irlandesa por el que se puso fin a la Guerra Anglo-irlandesa y se estableció el Estado Libre Irlandés. Se firmó en Londres el 6 de diciembre de 1921.
  • Le traité anglo-irlandais ou traité de Londres signé le 6 décembre 1921 donne naissance à l'État libre d'Irlande à l'issue de la guerre d'indépendance irlandaise et organise la partition du pays, le nord de l'Irlande à majorité protestante restant au sein du Royaume-Uni.
  • Il Trattato Anglo-Irlandese fu un trattato tra il Governo Britannico ed i rappresentanti della Repubblica Irlandese de facto che concluse la Guerra d'Indipendenza Irlandese. Il trattato, firmato a Londra il 6 dicembre 1921, stabilì la creazione di un dominion autonomo, conosciuto con il nome di Irish Free State, all'interno dell'Impero Britannico e dell'Irlanda del Nord.
  • Het Anglo-Iers Verdrag, officieel voluit Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, is een verdrag dat op op 6 december 1921 werd gesloten tussen de Britse regering en vertegenwoordigers van de de facto Ierse Republiek. Het verdrag maakte een einde aan de Ierse onafhankelijkheidsoorlog.
  • Den anglo-irske traktat (engelsk Anglo-Irish Treaty, offisielt Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland) var en traktat mellom regjeringen i Storbritannia og den provisoriske regjeringen i Den irske republikk. Med traktaten endte Den irske uavhengighetskrig, og Den irske fristaten ble opprettet som en del av Det britiske imperiet.
  • Traktat angielsko-irlandzki - traktat angielsko-irlandzki, kończący irlandzką wojnę o niepodległość. Negocjacje zaczęły się w lipcu 1921. Na czele angielskiej delegacji stał premier Wielkiej Brytanii Lloyd George, stronę irlandzką reprezentowali głównie Michael Collins oraz Arthur Griffith. Po wielu dyskusjach i sporach traktat ostatecznie podpisano w nocy z 6 na 7 grudnia 1921.
  • O Tratado Anglo-Irlandês foi um acordo firmado entre a Irlanda e o Reino Unido com o objetivo de dividir territórios no então Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Estabelecido em 1921, instituiu o Estado Livre Irlandês e separou a Irlanda do Norte do Reino Irlandês.
  • Файл:Anglo-Irish Treaty signatures. gif Подписи на последней странице договора. Англо-Ирландский договор (официальное название — Статьи соглашения по договору между Великобританией и Ирландией, англ.
  • Anglo-irländska avtalet, Anglo-Irish Treaty, Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, är ett avtal mellan Storbritanniens regering och representanter förIrland vilket skrevs under den 6 december 1921, som avslutning på det irländska frihetskriget. Avtalet avsåg bildandet av Irländska fristaten som en autonom dominion inom Brittiska imperiet, samt bröt loss Nordirland från övriga Irland.
  • Англо-Ірландський договір (ірл. An Conradh Angla-Éireannach, повна англійська назва англ. Articles of Agreement for a Treaty Between Great Britain and Ireland, скорочено - англ.
  • 《英爱条约》（英語：Anglo-Irish Treaty；愛爾蘭語：An Conradh Angla-Éireannach）是英国与爱尔兰签订，肢解爱尔兰的条约。 第一次世界大战结束后，爱尔兰争取独立的斗争更加高涨。新芬党在都柏林召开国民议会，发表独立宣言，宣布成立共和国，并开展游击战争。1921年夏，英国自由党D.
rdfs:label
  • Anglo-Irish Treaty
  • Anglo-Irischer Vertrag
  • Tractat Angloirlandès
  • Tratado Anglo-Irlandés
  • Traité anglo-irlandais
  • Trattato Anglo-Irlandese
  • 英愛条約
  • Anglo-Iers Verdrag
  • Den anglo-irske traktat
  • Traktat (Irlandia)
  • Tratado Anglo-Irlandês
  • Англо-ирландский договор
  • Anglo-irländska avtalet
  • Англо-ірландський договір
  • 英爱条约
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:establishedEvent of
is dbpprop:event of
is dbpprop:eventEnd of
is dbpprop:eventStart of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of