| dbpprop:abstract
|
- The Angles is a modern English word for a Germanic-speaking people who took their name from the ancestral cultural region of Angeln, a district located in Schleswig-Holstein, Germany. The Angles were one of the main groups that settled in Britain in the post-Roman period, founding several of the kingdoms of Anglo-Saxon England, and their name is the root of the name "England".
- Die Angeln waren ein westgermanisches Volk, das wohl vor allem aus dem gleichnamigen Landstrich Angeln im Norden des heutigen deutschen Landes Schleswig-Holstein sowie seinen Nachbargebieten stammte.
- Els angles foren un poble germànic, provinents d'Angeln en Schleswig, que durant el segle V s'establiren a l'Ànglia de l'Est, Mèrcia i Nortúmbria, a l'est de l'illa de Gran Bretanya. Les parts meridional i oriental de l'illa foren anomenades posteriorment Engla-lond (en anglès antic, "terra dels angles"), doncs Anglaterra.
- Los anglos fueron uno de los pueblos germánicos procedentes de Europa Septentrional que ocuparon los territorios anteriormente pertenecientes al Imperio Romano de Occidente. Se establecieron en la actual Inglaterra y junto con los sajones darían lugar a los anglosajones.
- Anglit olivat germaanikansa, joka asui Angelnissa, Saksassa, nykyisen Schleswigin alueella. Anglit valloittivat Ison-Britannian itäosat 400-luvulla. Eteläistä ja itäistä Britanniaa ryhdyttiin heidän mukaansa kutsumaan Englalondiksi eli Englanniksi, joka merkitsee muinaisenglanniksi "Anglien maata". Anglit mainitaan ensimmäisen kerran Tacituksen teoksessa Germania. Ptolemaioksen mukaan he asuivat Reinin ja Elben välimaastossa. On kuitenkin mahdollista, että anglit olisivat peräisin Itämeren rannoilta, Jyllannin eteläosista. Britanniassa anglit muodostivat Nord Angelnen eli Northumbrian, Ost Angelnen eli East Anglian ja Mittlere Angelnen eli Mercian kuningaskunnat.
- Le peuple des Angles (en latin gens anglorum), qui donne son nom aux Anglais et à l'Angleterre, est une peuplade germanique probablement originaire de la péninsule d'Angeln dans l'actuel Schleswig, en Allemagne. Durant les années 449-455, Vortigern invita les Angles à se battre à ses côtés contre les Pictes. Les écrits des Chroniques Anglo-Saxonnes décrivent parfaitement comment les Angles couronnés de succès décrivaient leur ancienne terre natale. "From Anglia, which has ever since remained waste between the Jutes and the Saxons, came the East Angles, the Middle Angles, the Mercians, and all of those north of the Humber. " (Les Angles de l'est, les Moyens-Angles, les Merciens et tous ceux de la Northumbrie vinrent d'Anglie, qui est depuis laissée abandonner entre les Jutes et les Saxons.)
- Az ókori angolok a germán népek közé tartoztak. Hazájuk a mai Németországban, Schleswig és Mecklenburg területén volt. Javarészük az 5. században a szászokkal és a jütökkel együtt Britanniába vándorolt, de a kontinensen is voltak maradványaik Észak-Türingiában, Merseburg környékén, ahol egy Engilin nevű megye tőlük kapta a nevét. Tacitus írt róluk „Germania" című munkájában.
- Gli Angli furono una tribù della Germania non romanizzata stanziatasi presso i confini orientali dell'attuale Schleswig, territorio dei sassoni. A partire dalla metà del V secolo, assieme ai Sassoni e agli Juti, migrarono in Britannia, dove, stabilitisi nelle regioni centro-occidentali, fondarono i regni di Anglia orientale, Northumbria e Mercia.
- ファイル:Angeln. jpg ユトランド半島南部でドイツのシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州のバルト海側のアンゲルン半島一帯の地図 アングル人(英:Angle 独:AngelnまたはAngel)とは、ゲルマン人の一種族。ジュート人(ユート人)やサクソン人(ザクセン人)に並ぶ。そのうち、ユトランド半島南部で現在はドイツのシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州のアンゲルン半島辺りに住んでいたアングル系の人々。アンゲルンの地名は釣り針の形をしていることによる。かつて英語のangleには釣り針の意味があった。他にドイツのリューベック、キール周辺に定住した古バルト族が由来だとも言われる。「アンゲルン人」「アンゲル人」とも呼ばれる。 5世紀になってサクソン人とともにブリテン島に上陸、先住民であったブリトン人を圧倒した。その中でもノーサンブリア王国、マーシア王国の王族はアングル人を祖とするとされる。やがて後世に七王国時代と呼ばれる群雄割拠時代を築く主人公となる。この時代の初期はアングル人の王国が優勢だった。 現在のブリテン島中部南部地域は後に「アングル人の土地」という意味でラテン語で「アングリア」と呼ばれるようになった。これを英語なまりでは「イングランド」という。またフランス語でも「アングル人の土地」という意味で 'Angleterre'という言葉が現在でも使われる。 七王国はアングル人とは異なるサクソン人のウェセックス王国により統一されるが、北欧からデーン人の進攻を受け守勢側となる。この新たな侵略者デーン人、ノルマン人に抗して、アングル人は近い系統の民族のサクソン人と同化し、後にアングリアに住むサクソン人、すなわち、アングロ・サクソン人と呼ばれる集団に溶け込んだ。 後に、北アメリカ大陸に、ブリテン島のアングリア(イングランド)から多くの人が移民した。そのため、アングリア出身者の多いアメリカをアングロアメリカと呼ぶ。
- De Angelen waren een Germaans volk uit het noorden van Europa. Zij behoorden tot de Ingvaeones (Noordzeegermanen). De kern van hun gebied was waarschijnlijk gelegen in Sleeswijk. In de 5e eeuw staken zij de Noordzee over en vielen het huidige Groot-Brittannië binnen, samen met de Saksen, Friezen en de Juten. De Angelen vestigden zich vooral in wat nu East Anglia heet en in Engelse gebieden ten noorden daarvan. Naar het schijnt zijn alle leden van de stam der Angelen in de loop van de 5e eeuw overgestoken, want nadien is er nergens op het vasteland meer iets vermeld over hen. Dit in tegenstelling tot de Saksen, Friezen en Juten wier afstammelingen heden ten dage nog in groten getale in hun oude stamlanden wonen. De naam Engeland is naar dit volk genoemd, evenals direct of indirect woorden als Engels, angelsaksisch en anglofiel van het woord angelen zijn afgeleid.
- Anglerne var et folkeslag fra Angeln i den nordlige del av dagens Tyskland. Sammen med saksere og jyder invaderte de i det 5. århundre Storbritannia, hvor den romerske provinsen Britannia hadde brutt sammen. De grunnla en rekke kongedømmer, og presset etter hvert kelterne som bodde på øya ut til Wales og Skottland. Over tid smeltet folkegruppen sammen med sakserne, og deres felles kultur har fått betegnelsen angelsaksisk. Deler av England ble erobret av vikinger, men angelsakserne var den sterkeste gruppen frem til normannernes invasjon i 1066. England har sitt navn etter anglerne. Området East Anglia har også navn etter anglerne, ettersom dette var deres kjerneområde i England.
- Anglowie – lud pochodzenia germańskiego, który w V wieku n.e. najechał wraz z Sasami i Jutami Brytanię. Od nich nazwę wzięła Anglia. Po raz pierwszy wspomina o nich Tacyt, mówiąc jako o wyznawcach bogini Nertus. Według Bedy Czcigodnego pochodzili z prowincji Angeln w Szlezwiku. W wiekach od V do VI zamieszkiwali obszar Nortumbrii, Mercji i wschodnią oraz środkową Anglię.
- Os anglos eram um povo germânico originário de Angeln, no Schleswig, que se instalou na Ânglia Oriental, na Mércia e na Nortúmbria no século V d.C. A Grã-Bretanha meridional e oriental foi posteriomente chamada de Engla-lond ("terra dos anglos", em inglês antigo), de onde England, o termo em inglês para Inglaterra.
- Англы — германское племя. В письменных источниках впервые упоминается Тацитом. Племя англов происходят с полуострова Ютландия — с территории современной немецкой федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Начиная с III века и осебенно интенсивно в середине V века (440 г. н. э. ) — «в эпоху великого переселения народов» — племя англов совместно с соседними племенами саксов, ютов и фризов переселялись в Британию, населённую в то время кельтскими племенами, где, потеснив кельтское население, создали королевства северных англов Нортумбрию, срединных англов Мерсию и Восточную Англию. В VII—X веках англы и саксы слились в единый этнос англо-саксов, послуживший основой для современной английской нации.
- Angler är ett forngermanskt folknamn, som sannolikt leder sitt ursprung från ett ord "angul" med betydelsen "trång långsmal havsvik" och sålunda kan ha uppkommit på mer än ett ställe. De angler som erövrade en stor del av Britannien, kom enligt Beda från det land, som kallades Angul (latin Angulus) och låg mellan jutarna och sachsarna. Detta landsnamn Angul, yngre Angel, var ursprungligen namnet på den långsmala havsvik, som nu heter Schlei, och blev sedan namnet på det därinvid liggande landet. Tacitus berättar, att "anglii" jämte sex andra folk (bland dem "varini") tillhörande den stora svebiska stammen hade på en ö i oceanen en gemensam helgedom, invigd åt gudinnan Nerthus. De nämnda sex folken förefaller då ha haft sina bostäder vid nedersta Elbe och i Mecklenburg. Under folkvandringen undanträngdes de av antågande slaviska stammar och uppgick sannolikt med tiden i ett eller flera av de stora folkförbunden.
- Angluslar, 5. yy'da, günümüzde İngiltere olarak bilinen bölgeye yerleşen, Saksonlarla karışarak Anglosakson ırkını meydana getiren Cermen ırkı.
- Англи — члени германського племені, що вторглися в Британію в 5 столітті. Вперше згадуються Тацитом. Назва, ймовірно, походить від назви місцевості Ангельн у сучасному Шлезвіг-Гольштейні. Див. англосакси.
- 盎格魯人(Angles)是一個現代英語的詞語,此稱呼來自日耳曼民族對自己祖先地——德國什勒斯維希盎格琳。
|
| rdfs:comment
|
- The Angles is a modern English word for a Germanic-speaking people who took their name from the ancestral cultural region of Angeln, a district located in Schleswig-Holstein, Germany. The Angles were one of the main groups that settled in Britain in the post-Roman period, founding several of the kingdoms of Anglo-Saxon England, and their name is the root of the name "England".
- Die Angeln waren ein westgermanisches Volk, das wohl vor allem aus dem gleichnamigen Landstrich Angeln im Norden des heutigen deutschen Landes Schleswig-Holstein sowie seinen Nachbargebieten stammte.
- Els angles foren un poble germànic, provinents d'Angeln en Schleswig, que durant el segle V s'establiren a l'Ànglia de l'Est, Mèrcia i Nortúmbria, a l'est de l'illa de Gran Bretanya. Les parts meridional i oriental de l'illa foren anomenades posteriorment Engla-lond (en anglès antic, "terra dels angles"), doncs Anglaterra.
- Los anglos fueron uno de los pueblos germánicos procedentes de Europa Septentrional que ocuparon los territorios anteriormente pertenecientes al Imperio Romano de Occidente. Se establecieron en la actual Inglaterra y junto con los sajones darían lugar a los anglosajones.
- Anglit olivat germaanikansa, joka asui Angelnissa, Saksassa, nykyisen Schleswigin alueella. Anglit valloittivat Ison-Britannian itäosat 400-luvulla. Eteläistä ja itäistä Britanniaa ryhdyttiin heidän mukaansa kutsumaan Englalondiksi eli Englanniksi, joka merkitsee muinaisenglanniksi "Anglien maata". Anglit mainitaan ensimmäisen kerran Tacituksen teoksessa Germania. Ptolemaioksen mukaan he asuivat Reinin ja Elben välimaastossa.
- Le peuple des Angles (en latin gens anglorum), qui donne son nom aux Anglais et à l'Angleterre, est une peuplade germanique probablement originaire de la péninsule d'Angeln dans l'actuel Schleswig, en Allemagne. Durant les années 449-455, Vortigern invita les Angles à se battre à ses côtés contre les Pictes. Les écrits des Chroniques Anglo-Saxonnes décrivent parfaitement comment les Angles couronnés de succès décrivaient leur ancienne terre natale.
- Az ókori angolok a germán népek közé tartoztak. Hazájuk a mai Németországban, Schleswig és Mecklenburg területén volt. Javarészük az 5. században a szászokkal és a jütökkel együtt Britanniába vándorolt, de a kontinensen is voltak maradványaik Észak-Türingiában, Merseburg környékén, ahol egy Engilin nevű megye tőlük kapta a nevét. Tacitus írt róluk „Germania" című munkájában.
- Gli Angli furono una tribù della Germania non romanizzata stanziatasi presso i confini orientali dell'attuale Schleswig, territorio dei sassoni. A partire dalla metà del V secolo, assieme ai Sassoni e agli Juti, migrarono in Britannia, dove, stabilitisi nelle regioni centro-occidentali, fondarono i regni di Anglia orientale, Northumbria e Mercia.
- ファイル:Angeln.
- De Angelen waren een Germaans volk uit het noorden van Europa. Zij behoorden tot de Ingvaeones (Noordzeegermanen). De kern van hun gebied was waarschijnlijk gelegen in Sleeswijk. In de 5e eeuw staken zij de Noordzee over en vielen het huidige Groot-Brittannië binnen, samen met de Saksen, Friezen en de Juten. De Angelen vestigden zich vooral in wat nu East Anglia heet en in Engelse gebieden ten noorden daarvan.
- Anglerne var et folkeslag fra Angeln i den nordlige del av dagens Tyskland. Sammen med saksere og jyder invaderte de i det 5. århundre Storbritannia, hvor den romerske provinsen Britannia hadde brutt sammen. De grunnla en rekke kongedømmer, og presset etter hvert kelterne som bodde på øya ut til Wales og Skottland. Over tid smeltet folkegruppen sammen med sakserne, og deres felles kultur har fått betegnelsen angelsaksisk.
- Anglowie – lud pochodzenia germańskiego, który w V wieku n.e. najechał wraz z Sasami i Jutami Brytanię. Od nich nazwę wzięła Anglia. Po raz pierwszy wspomina o nich Tacyt, mówiąc jako o wyznawcach bogini Nertus. Według Bedy Czcigodnego pochodzili z prowincji Angeln w Szlezwiku. W wiekach od V do VI zamieszkiwali obszar Nortumbrii, Mercji i wschodnią oraz środkową Anglię.
- Os anglos eram um povo germânico originário de Angeln, no Schleswig, que se instalou na Ânglia Oriental, na Mércia e na Nortúmbria no século V d.C. A Grã-Bretanha meridional e oriental foi posteriomente chamada de Engla-lond ("terra dos anglos", em inglês antigo), de onde England, o termo em inglês para Inglaterra.
- Англы — германское племя. В письменных источниках впервые упоминается Тацитом. Племя англов происходят с полуострова Ютландия — с территории современной немецкой федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Начиная с III века и осебенно интенсивно в середине V века (440 г. н. э.
- Angler är ett forngermanskt folknamn, som sannolikt leder sitt ursprung från ett ord "angul" med betydelsen "trång långsmal havsvik" och sålunda kan ha uppkommit på mer än ett ställe. De angler som erövrade en stor del av Britannien, kom enligt Beda från det land, som kallades Angul (latin Angulus) och låg mellan jutarna och sachsarna.
- Angluslar, 5. yy'da, günümüzde İngiltere olarak bilinen bölgeye yerleşen, Saksonlarla karışarak Anglosakson ırkını meydana getiren Cermen ırkı.
- Англи — члени германського племені, що вторглися в Британію в 5 столітті. Вперше згадуються Тацитом. Назва, ймовірно, походить від назви місцевості Ангельн у сучасному Шлезвіг-Гольштейні. Див. англосакси.
- 盎格魯人(Angles)是一個現代英語的詞語,此稱呼來自日耳曼民族對自己祖先地——德國什勒斯維希盎格琳。
|