| dbpprop:abstract
|
- In Roman mythology, Angerona or Angeronia was an old Roman goddess, whose name and functions are variously explained. She is sometimes identified with the goddess Feronia. According to ancient authorities, she was a goddess who relieved men from pain and sorrow, or delivered the Romans and their flocks from angina. Also she was a protecting goddess of Rome and the keeper of the sacred name of the city, which might not be pronounced lest it should be revealed to her enemies. It was even thought that Angerona itself was this name; a late antique source suggests it was Amor, i.e. Roma inverted. Sorania and Hirpa have also been put forward as candidates for the secret name. Modern scholars regard her as a goddess akin to Ops, Acca Larentia, and Dea Dia; or as the goddess of the new year and the returning sun (according to Mommsen, ab angerendo = ἀπὸ τοῦ ἀναφέρεσθαι. τὸν ἥλιον). Her festival, called Divalia or Angeronalia, was celebrated on the 21st of December. The priests offered sacrifice in the temple of Volupia, the goddess of pleasure, in which stood a statue of Angerona, with a finger on her mouth, which was bound and closed (Macrobius i. 10; Pliny, Nat. Hist. iii. 9; Varro, L. L. vi. 23). She was worshipped as Ancharia at Faesulae, where an altar belonging to her has been discovered. In art, she was depicted with a bandaged mouth and a finger pressed to her lips, demanding silence.
- Angerona o Angerònia fou una deïtat romana sobre la que hi ha noticies contradictòries. Sembla que era la deessa de l'angoixa i el temor, que produïa aquests estats d'ànim però també ajudava a superar-los. Però també podria ser un nom alternatiu d'Angítia.
- Angerona o Angeronia era en la mitología romana una divinidad de la que resulta difícil formarse una idea definida, debido a las contradicciones que sobre ella hay en las fuentes. Según un tipo de pasajes es la diosa de la angustia y el miedo, esto es, la diosa que no sólo produce este estado de ánimo, sino que también alivia a los hombres de él. Su estatua se erigía en el tempo de Volupia, cerca de la Porta Romanula, junto al Foro Romano, y era representada con su boca vendada y sellada («os obligatum et signatum»), que según Masurio Sabino indicaba que quienes ocultaban sus preocupaciones en paciencia podían de esta forma lograr la mayor de las felicidades. Hartung interpreta esto como una supresión simbólica de los gritos de angustia, porque tales gritos siempre eran presagios de mala suerte. También cree que la estatua de la diosa de la angustia estaba ubicada en el templo de la diosa del placer para señalar que éste ejercería su influencia sobre aquél, y cambiaría la pena en gozo. Julio Modesto y Festo dan un origen histórico al culto de esta divinidad, pues dicen que en una época hombres y animales sufrieron una enfermedad llamada angina, que desapareció tan pronto como se hicieron sacrificios a Angerona. Otras versiones afirman que Angerona era la diosa del silencio, y que su culto fue introducido en Roma para evitar que el nombre secreto y sagrado de la ciudad fuera conocido, o que la propia Angerona era la divinidad protectora de la ciudad, quien posando su dedo sobre la boca exigía a los hombres que no divulgasen el nombre secreto de Roma. Una fiesta llamada Angeronalia se celebraba el 12 de diciembre de cada año en Roma en honor de Angerona. Ese día los pontífices le ofrecían sacrificios en el templo de Volupia y en la curia Acculeia.
- Dans la mythologie romaine, Angerona (ou Angeronia) était une très ancienne déesse d'origine indo-européenne et italique. À l'origine, elle était la déesse qui guérit de la douleur et de la tristesse, qui préside aux passages difficiles, surtout celui du solstice d'hiver quand le soleil doit se frayer un passage étroit au milieu des ténèbres qui semblent devoir dominer, ou qui libérait les Romains de l'angine (par un jeu de mots sur la racine d'angor qui signifie "étroit"). Elle est également la protectrice de Rome et la gardienne du nom sacré de la cité, qui ne devait pas être prononcé pour ne pas être dévoilé à l'ennemi; on pensait même que Angerona était son nom. Dans son sens moderne, on la rapproche de Ops, Acca Larentia et Dea Dia; elle est également la déesse du solstice d'hiver et du retour du soleil (selon Mommsen, ab angerendo = ἀπὸ τοῦ ἀναφέρεσθαι. τὸν ἥλιον). Sa fête, appelée Angeronalia ou Divalia, était célébrée le 21 décembre. Les prêtres offraient un sacrifice dans le temple de Volupia, la déesse du contentement, où était présente une statue d'Angéronia, la représentant l'index posé sur sa bouche fermée. Le silence était signe de concentration de pensée et de la volonté,signe de l'effort du soleil qu'elle aidait à vaincre les ténèbres par la concentration de forces mystiques et son dévouement.
- Angerona era un'antica divinità della religione romana le cui origini sono anche indoeuropee.
- Angerona was een Romeinse godheid over wier betekenis geen volkomen zekerheid bestaat. Zij werd voorgesteld met de vinger op de mond, of ook wel met vastgebonden of verzegelde mond, zodat zij een geheimzinnige godin is. Wellicht is zij een aan Acca Larentia verwante godin van de Romeinse landerijen geweest en heeft men zich haar daarom ook als beschermgodin van de stad gedacht, die de vinger op de mond legt om aan te duiden dat de geheime naam die Rome evenals alle oud-Italische steden had, verborgen moest blijven. Haar beeld stond op het altaar van Volupia. Een geheel andere verklaring is die welke haar tot de godin van de angst en de bezorgdheid maakt, die het gemoed in onrust brengt maar ook weer daarvan bevrijdt. Van de angina (kroep) kon men genezen door aan Angerona geloften te doen. Op 21 december werd haar ter ere een feest, de Angeronalia gevierd, waarbij de Pontifices haar in de tempel van Volupia een offer brachten.
- Angerona - bogini w mitologii rzymskiej. Miała niejednoznaczne kompetencje. Jej posąg w rzymskiej świątyni Volupii, niedaleko Porta Romanula, przedstawiał boginię z ustami zamkniętymi i zapieczętowanymi. Stąd wyprowadzano dwie możliwe interpretacje postaci bogini: Angerona była rozumiana jako bogini milczenia, strzegąca świętości nazwy Rzymu. Angerona była też uważana za boginię lęku i cierpienia. Zamknięte usta interpretowano wtedy jako symbol stłumienia lamentu i jęków . Święto ku czci bogini, zwane angeronalia, obchodzono corocznie w Rzymie 12 grudnia.
- Angerona é a Deusa Romana do silêncio. Mitologia Romana
- Файл:N06Angerona. jpg 150px Ангеро́на - в римской мифологии богиня, изображавшаяся с прижатым к губам пальцем. Ее значение было неясно самим римлянам. Ангерону связывали с манами, таинственными силами, утешением в горе, исцелением от болезней. Современные исследователи рассматривают Ангерону как богиню смены времен года и родовспомогательницу.
|
| rdfs:comment
|
- In Roman mythology, Angerona or Angeronia was an old Roman goddess, whose name and functions are variously explained. She is sometimes identified with the goddess Feronia. According to ancient authorities, she was a goddess who relieved men from pain and sorrow, or delivered the Romans and their flocks from angina. Also she was a protecting goddess of Rome and the keeper of the sacred name of the city, which might not be pronounced lest it should be revealed to her enemies.
- Angerona o Angerònia fou una deïtat romana sobre la que hi ha noticies contradictòries. Sembla que era la deessa de l'angoixa i el temor, que produïa aquests estats d'ànim però també ajudava a superar-los. Però també podria ser un nom alternatiu d'Angítia.
- Angerona o Angeronia era en la mitología romana una divinidad de la que resulta difícil formarse una idea definida, debido a las contradicciones que sobre ella hay en las fuentes. Según un tipo de pasajes es la diosa de la angustia y el miedo, esto es, la diosa que no sólo produce este estado de ánimo, sino que también alivia a los hombres de él.
- Dans la mythologie romaine, Angerona (ou Angeronia) était une très ancienne déesse d'origine indo-européenne et italique. À l'origine, elle était la déesse qui guérit de la douleur et de la tristesse, qui préside aux passages difficiles, surtout celui du solstice d'hiver quand le soleil doit se frayer un passage étroit au milieu des ténèbres qui semblent devoir dominer, ou qui libérait les Romains de l'angine (par un jeu de mots sur la racine d'angor qui signifie "étroit").
- Angerona era un'antica divinità della religione romana le cui origini sono anche indoeuropee.
- Angerona was een Romeinse godheid over wier betekenis geen volkomen zekerheid bestaat. Zij werd voorgesteld met de vinger op de mond, of ook wel met vastgebonden of verzegelde mond, zodat zij een geheimzinnige godin is.
- Angerona - bogini w mitologii rzymskiej. Miała niejednoznaczne kompetencje. Jej posąg w rzymskiej świątyni Volupii, niedaleko Porta Romanula, przedstawiał boginię z ustami zamkniętymi i zapieczętowanymi. Stąd wyprowadzano dwie możliwe interpretacje postaci bogini: Angerona była rozumiana jako bogini milczenia, strzegąca świętości nazwy Rzymu. Angerona była też uważana za boginię lęku i cierpienia.
- Angerona é a Deusa Romana do silêncio. Mitologia Romana
- Файл:N06Angerona. jpg 150px Ангеро́на - в римской мифологии богиня, изображавшаяся с прижатым к губам пальцем. Ее значение было неясно самим римлянам. Ангерону связывали с манами, таинственными силами, утешением в горе, исцелением от болезней.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
